归去又还春暮。是什么意思

归不去。

归去又还春暮。

洞里小桃音信阻。

几番风更雨。

相伴竹筇芒履。

穿尽松溪花坞。

早是行人贪道路。

声声闻杜字。

原文展示:

归不去。归去又还春暮。洞里小桃音信阻。几番风更雨。相伴竹筇芒履。穿尽松溪花坞。早是行人贪道路。声声闻杜字。

白话文翻译：

我无法回去。即便回去又会在春天的暮色中徘徊。山洞里小桃树的音信被阻隔，几次经历风雨的洗礼。伴随着竹筇和草履，走遍松溪和花坞，早已是行人迷恋这条道路。耳边不断传来杜鹃鸟的啼鸣。

注释:

字词注释:

• 归不去：无法返回。
• 春暮：春天的黄昏，象征着时间的流逝。
• 音信阻：音信难以传达，表示隔绝。
• 几番风更雨：经历了多次风雨，象征时间的无情。
• 竹筇：竹制的拐杖，登山时使用。
• 芒履：草制的鞋子，朴素、自然。
• 松溪：松树旁的溪流，环境优美的地方。
• 花坞：开满花的地方。
• 贪道路：迷恋于旅途之中。
• 声声闻杜字：听到杜鹃鸟的鸣叫，象征思乡或情感的寄托。

典故解析:

“杜鹃”在中国文学中常被用作思乡的象征，杜鹃鸟在春季鸣叫，常与离别、思念相联系。

诗词背景:

作者介绍:

石孝友，宋代诗人，其作品多表现个人情感和自然景观，风格清新自然，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴。

创作背景:

这首诗写于春天，表达了作者在游历中对故乡的思念，和对自然美景的感叹，折射出当时士人的游历心态和对人生的哲思。

诗歌鉴赏:

《谒金门》以简练的语言表达了对故乡的思念和对春天美景的感悟。诗中通过对自然景色的描绘，展现了诗人的游历心情。从“归不去”开始，便引入一种无奈和惆怅，似乎在表现一种对归属感的渴望而又无法实现的矛盾心理。随后的“春暮”更是增添了一种时光流逝的感伤。小桃树的音信阻隔、风雨的洗礼都暗示了人与自然、人与故乡之间的隔阂和无奈。

诗中使用了丰富的意象，如“竹筇”“芒履”展现了作者的闲适和对自然的亲近，而“松溪花坞”则描绘出一幅美丽的自然画卷，给人一种身临其境的感觉。最后一句“声声闻杜字”，让人想起了杜鹃的鸣叫声，既是对春天的赞美，也是对故乡的思念，情感交织，令人动容。

整首诗在细腻的景物描写中融入了诗人的情感，展现了对自然的热爱与对生命的感悟，也反映了宋代士人对游历的向往和归属感的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 归不去：表达了对故乡的无奈和思念。
2. 归去又还春暮：即使回到故乡，春天即将结束，暗示时间的流逝。
3. 洞里小桃音信阻：小桃树的音信被阻，体现了与故乡的隔绝。
4. 几番风更雨：经历多次风雨，象征生活的艰辛与无常。
5. 相伴竹筇芒履：伴随着拐杖和草鞋，表现了朴实无华的生活状态。
6. 穿尽松溪花坞：游历在松溪和花坞之间，体现了对自然的热爱。
7. 早是行人贪道路：行人已迷恋于旅途，表现对游历的向往。
8. 声声闻杜字：杜鹃的鸣叫声，寄托了思乡之情。

修辞手法:

• 比喻：将自然与感情相联系，增强情感的深度。
• 拟人：通过自然的描写，赋予情感，以加强情感的表达。
• 对仗：如“竹筇芒履”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗表达了对故乡的思念与对自然的热爱，展现了诗人内心的矛盾与游历的乐趣，是一种对生活的感悟与反思。

意象分析:

意象词汇:

• 春暮：象征时间的流逝，暗示人生无常。
• 小桃：象征故乡与美好的记忆，寄托思念。
• 松溪花坞：自然的美景，体现了诗人对自然的向往。
• 杜鹃：象征思乡与情感寄托，常被用作抒发离愁别绪的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的小桃树的音信被什么阻隔？ A. 风雨
   B. 困难
   C. 隔绝
   D. 迷雾

2. 诗中的“竹筇”和“芒履”分别代表什么？ A. 旅行的工具
   B. 生活的态度
   C. 文化符号
   D. 以上都是

3. 诗中最后一句“声声闻杜字”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 思乡
   C. 忧伤
   D. 孤独

答案：

1. C
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了思乡之情，但通过月光的意象，展现了孤独与思念的情感。
• 《春望》：描绘了春天的景色与战乱的无奈，情感交织，展现了对国家的忧虑。

粗略解读:

虽然两首诗的主题都是思念，但角度不同。《谒金门》更多关注自然与游历，而《静夜思》则是对故乡的直接思念。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词解读与赏析》