归去伊川潇洒地，不须遗念属清湘。是什么意思

池亭雨过一番凉，云髻罗裙客两旁。

不觉行人离恨远，贪看积水照筵光。

满堂樽俎欢方剧，极目江湖意自长。

归去伊川潇洒地，不须遗念属清湘。

原文展示:

次韵李昭叙供备燕别湖亭
苏辙

池亭雨过一番凉，
云髻罗裙客两旁。
不觉行人离恨远，
贪看积水照筵光。
满堂樽俎欢方剧，
极目江湖意自长。
归去伊川潇洒地，
不须遗念属清湘。

白话文翻译：

雨过之后，池塘和亭子显得格外凉爽，
云鬓的女子与华丽的裙子在两旁伫立。
不知不觉中，行人已在离别的愁绪中渐行渐远，
我却贪婪地凝视着水面，映照出筵席的光彩。
满堂的酒樽与美食让欢声笑语正浓，
极目远望，江湖的意境愈加悠长。
归去后，在伊川那潇洒的地方，
不必再去怀念那清湘的水乡。

注释:

• 池亭：指水池和亭子，营造出一种优雅的环境。
• 云髻：指女子的发髻，形容女子的秀丽。
• 罗裙：轻盈的裙子，象征女性的柔美。
• 离恨：离别的愁苦。
• 积水：指池水，能够反射光影。
• 樽俎：酒杯和菜肴，表示宴席的丰盛。
• 极目：远望，尽情地眺望。
• 伊川：指伊水，是古代的一个著名水域，象征着自由的生活。

典故解析：

“清湘”指的是湘江，常被文人用来象征美好而清澈的水乡，是诗词中常出现的意象，代表着思乡情怀和美好回忆。

诗词背景:

作者介绍：
苏辙（1039-1112），字子瞻，号庐陵山人，宋代著名诗人、政治家，苏轼的弟弟。苏辙在诗词创作上继承了唐诗的韵味，擅长抒情和描写自然，作品多展现出淡雅的风格。

创作背景：
这首诗是在一次与友人聚会别离时写的，表现了对友人的依依不舍和对美好时光的留恋。诗的创作背景是宋代社会的文人聚会文化，常常以宴饮为题材，反映出诗人内心的情感和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

苏辙的《次韵李昭叙供备燕别湖亭》通过细腻的描写，营造出了一幅雨后清新的湖亭画面。这首诗的开篇以“池亭雨过一番凉”引入，瞬间让读者感受到了一种清爽宜人的气息，雨水的洗涤让自然更加明丽。接着，诗人描绘了亭旁的女子，云髻罗裙的形象，增添了生活的气息与梦幻的色彩。

随着诗的深入，诗人逐渐转向对离别的感慨：“不觉行人离恨远”，在欢聚之后，离愁的情绪悄然袭来，令人触动。这种离恨不仅仅是对朋友的告别，更是对美好时光的留恋和对未来不确定的惆怅。诗中的“贪看积水照筵光”一句，表现出诗人对眼前景象的沉醉，他在美景与美酒之间，似乎忘却了即将到来的别离。

最后两句“归去伊川潇洒地，不须遗念属清湘”，则体现了诗人对未来生活的向往与洒脱，即使对清湘的美好有所怀念，但他更希望在伊川这样自由自在的地方生活，表达出一种积极向上的生活态度。整首诗在轻快的笔调中流露出深邃的情感，彰显了诗人对友谊、自然和生活的深刻理解与珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 池亭雨过一番凉：雨后，池塘和亭子显得格外清凉，渲染出宁静的环境。
2. 云髻罗裙客两旁：描绘亭边的女子，形象鲜明，展现出美丽的景象。
3. 不觉行人离恨远：行人离别的愁苦逐渐加深，体现出感伤的情绪。
4. 贪看积水照筵光：诗人沉醉于眼前的美景，不愿意离去。
5. 满堂樽俎欢方剧：宴席上的欢声笑语，表现出聚会的热闹气氛。
6. 极目江湖意自长：远眺江湖，感受到一种悠远的意境，诗人心中充满向往。
7. 归去伊川潇洒地：归去后，向往在伊川过自由洒脱的生活。
8. 不须遗念属清湘：不必再怀念湘江的水乡，表达对未来的洒脱。

修辞手法：

• 比喻：将美丽的女子比作云髻与罗裙，生动形象。
• 拟人：池水在诗中似乎有了生命，能照见筵席的光彩。
• 对仗：诗中多处展现了工整的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对友谊的眷恋与对未来生活的向往。通过对美景和欢聚时光的描绘，表达了人们在离别时的复杂情感，同时也展现了对自由、洒脱生活的追求。

意象分析：

1. 池亭：象征安静与宁和的环境。
2. 云髻罗裙：代表女性的美丽与优雅。
3. 积水：反映出瞬息万变的自然之美。
4. 樽俎：宴席的丰盛，象征友谊的珍贵。
5. 江湖：代表自由与广阔的胸怀。
6. 伊川：象征一个理想的生活归处。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“云髻”指的是什么？ A. 男子的发型
   B. 女子的发髻
   C. 风景
   D. 水面

2. “不须遗念属清湘”表达了诗人对什么的态度？ A. 对友人的思念
   B. 对清湘水乡的怀念
   C. 对未来生活的期待
   D. 对宴席的留恋

3. 诗中提到的“满堂樽俎”描述了什么场景？ A. 离别的愁苦
   B. 宴席的热闹
   C. 自然的宁静
   D. 旅行的疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》与苏辙的这首诗在情感上都有对友谊和美好时光的留恋，但苏轼更多地表达了历史的沉思，而苏辙则更侧重于个人的情感和生活的向往。两者都展现了浓厚的文化氛围和深刻的人生思考。

参考资料：

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗文赏析》
3. 《苏辙研究》