井梧翻叶响秋声。是什么意思

井梧翻叶响秋声。

玉阶风露凄清。

阴虫无数草间鸣。

泣尽残更。

红泪暗流宝蜡，碧峰冷浸银屏。

梦回帘外月华明。

无限伤情。

原文展示:

画堂春 其二 秋夜
作者: 陈霆 〔明代〕

井梧翻叶响秋声。
玉阶风露凄清。
阴虫无数草间鸣。
泣尽残更。
红泪暗流宝蜡，
碧峰冷浸银屏。
梦回帘外月华明。
无限伤情。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋夜的凄凉景象。梧桐树的叶子在秋风中翻动，发出沙沙的声音。月光照耀下的玉阶显得格外清冷，风和露水让人倍感凄凉。草丛中的虫鸣声此起彼伏，似乎在为这寂寞的夜晚增添一份哀伤。残更已尽，泪水悄然流下，像是蜡烛的泪滴，点滴而下。远处的碧山在冷月的映照下显得格外冷峻。梦中回到帘外，月光依旧明亮，然而在这无尽的夜里，伤感的情绪却愈发浓烈。

注释:

字词注释:

• 井梧：指梧桐树，一种常见的树木，常用于秋冬时节的意象。
• 玉阶：形容清冷的石阶，强调了夜晚的寒意。
• 阴虫：指在阴暗处鸣叫的虫子，增加了夜的寂静感。
• 泣尽残更：意指已是深夜，时光悄然流逝，伴随着泪水。
• 红泪暗流：形容内心的悲伤，泪水如蜡烛滴落般悄然无声。

典故解析:

• 此诗没有直接引用典故，但通过意象的运用，反映了古人对秋夜的普遍感受，表现了孤独与思乡的情感。

诗词背景:

作者介绍: 陈霆，明代诗人，性情中人，以情感细腻和意境深远著称。其作品多描绘自然景物与人间情感，形成了独特的风格。

创作背景: 《画堂春 其二 秋夜》创作于秋冬之际，诗人可能处于孤独的环境中，借助秋夜的景象表达内心的惆怅和思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以丰富的秋夜意象传达了深刻的情感。诗中以“井梧翻叶响秋声”开篇，直接引入秋夜的氛围，营造出一种宁静而又略显凄凉的场景。梧桐树的声响似乎在诉说着秋天的来临，带有一种无奈和哀伤。

“玉阶风露凄清”，更进一步渲染了夜晚的寒意，清冷的环境让人倍感孤独。此时，虫鸣的声音在草丛中此起彼伏，似乎在为这孤寂的夜增添了几分悲凉。随着“泣尽残更”的提及，时间的流逝伴随着情感的加深，令人感受到一种无尽的思念和伤感。

“红泪暗流宝蜡，碧峰冷浸银屏”这一句通过细腻的意象描绘了泪水的无声流淌，蜡烛的泪滴和山影的冷峻交织在一起，构成了悲伤的画面。而最后一句“梦回帘外月华明”则是通过梦境的回归，展现了对于过去美好时光的追忆与渴望，尽管月华依旧明亮，却无法驱散内心的阴霾。

整首诗在细腻的意象中传达出一种浓厚的秋夜情感，既有对自然的感悟，也有对人情的深思，展现了诗人对生命的独特理解和感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 井梧翻叶响秋声：通过梧桐树的叶子声响，表达秋天的到来，寓意孤独与寂寞。
2. 玉阶风露凄清：描绘秋夜的冷清，增强了诗歌的氛围。
3. 阴虫无数草间鸣：草间虫鸣，进一步渲染寂静与孤独的情感。
4. 泣尽残更：夜深人静，时间流逝，情感愈加浓烈。
5. 红泪暗流宝蜡：泪水如蜡烛的滴落，寓意内心的悲伤。
6. 碧峰冷浸银屏：山影与月光交相辉映，显得静谧而冷峻。
7. 梦回帘外月华明：梦中回忆，月光依然明亮，增添了思念的情感。
8. 无限伤情：总结整首诗的情感，表达无尽的伤感与思念。

修辞手法:

• 比喻：将泪水比作蜡烛的泪滴，形象地表现出内心的悲伤。
• 拟人：虫鸣声被赋予情感，增强了诗歌的情感深度。
• 对仗：如“红泪暗流”与“碧峰冷浸”，增强了诗句的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘秋夜的凄凉景象，表现了诗人对孤独、思念与生命无常的深刻感悟，传达出一种浓厚的伤感情绪。

意象分析:

意象词汇:

• 井梧：象征孤独与思念。
• 玉阶：代表清冷的环境。
• 阴虫：暗示孤寂与无助。
• 红泪：象征内心的悲伤。
• 碧峰：冷峻的自然环境，映射内心的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“井梧”指的是哪种树？

   • A. 柳树
   • B. 梧桐树
   • C. 橡树

2. 诗人通过哪种意象表达了内心的悲伤？

   • A. 月光
   • B. 红泪
   • C. 风声

3. 诗中的“梦回帘外月华明”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较陈霆的《画堂春 其二 秋夜》与李白的《静夜思》，两者均表现了对孤独与思念的感受，但李白的诗更侧重于对故乡的思念，而陈霆则通过秋夜的景象深化了对生命无常的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《明清诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》