残妆如对徐妃面。是什么意思

琼姿似泫。

记彩驾驻云，花阴曾见。

绣软御街，移取春风入瀛苑。

飞英芳昼初开宴。

报消息、天山传箭。

赵昌图在，谁分嫩粉，染来宫扇。

愁远。

笙歌散尽，瘦枝吊影，倚天楼殿。

漫弄旧香，忆著当时应肠断。

残妆如对徐妃面。

剩飘零、虚迎铜辇。

题庵凭文，龟堂故情怎遣。

原文展示:

琼姿似泫。记彩驾驻云，花阴曾见。绣软御街，移取春风入瀛苑。飞英芳昼初开宴。报消息天山传箭。赵昌图在，谁分嫩粉，染来宫扇。愁远。笙歌散尽，瘦枝吊影，倚天楼殿。漫弄旧香，忆著当时应肠断。残妆如对徐妃面。剩飘零虚迎铜辇。题庵凭文，龟堂故情怎遣。

白话文翻译:

诗中描绘了一位美丽的女子，似泪珠般动人。她的彩车曾停在云端，花影下曾经相见。华丽的御街上，她的裙摆轻柔，春风似乎带来了瀛苑的气息。宴会刚刚开始，鲜花在白昼中盛开，远方的天山传来了消息。赵昌图依旧在，谁来分担这柔嫩的粉色，染上了宫扇的颜色。愁绪漫延，笙歌已散，瘦弱的枝条挂着影子，倚靠在高楼殿宇。轻轻玩弄旧时的香气，想起那时的情景，不禁心肠断裂。残妆如同对着徐妃的面容，剩下的只是飘零，虚空中迎接铜辇。题写在庵堂的文字，龟堂的旧情又如何能遣散？

注释:

• 琼姿似泫：琼姿指美丽的姿态，似泫形容如泪般娇嫩。
• 彩驾驻云：彩色的车驾停在云端，形容一种高贵的出行方式。
• 绣软御街：绣软指华丽柔软的衣物，御街指皇帝的街道。
• 春风入瀛苑：春风吹入了美丽的园林。
• 飞英芳昼初开宴：鲜花在白昼中盛开，宴会刚刚开始。
• 赵昌图：历史人物，可能指代某种理想或景象。
• 瘦枝吊影：瘦弱的树枝挂着影子，表达一种忧愁的感受。
• 徐妃：指历史上著名的妃子，象征着美丽与伤感。

诗词背景:

作者介绍:

郭则沄，清代诗人，擅长词曲和诗歌创作，其作品常常蕴含深厚的情感和细腻的描绘，风格独特，深受后人喜爱。

创作背景:

《绛都春》是郭则沄在感受春天美好景象，结合对往昔情感的追忆与惆怅而作。这首诗表达了对美好事物的珍视，以及对过去情感的深切怀念，反映了清代人对生活和爱情的复杂感情。

诗歌鉴赏:

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美丽和昔日情感的纠葛。开头的“琼姿似泫”通过对美丽女子的描绘，引出了一种淡淡的忧愁。接着对于春风和宴会的描写，营造出一种欢快的氛围，但随即转入对远方消息的惆怅和对旧日时光的追忆。诗中多次提到的“愁远”和“残妆”，不仅表现了对美好事物的追忆，更是对时光流逝的感慨。在情感的表达上，诗人将个人情感与自然景物紧密结合，形成了春天的美丽与自己内心的忧伤之间的对比，传达出一种深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 琼姿似泫：美丽的姿态如泪般娇嫩，开篇设置了诗的情感基调。
2. 记彩驾驻云，花阴曾见：回忆曾经的美好时光，色彩鲜明的车驾和花影相映成趣。
3. 绣软御街，移取春风入瀛苑：形容华丽的衣物和春风带来的温暖，营造出优雅的春日气息。
4. 飞英芳昼初开宴：鲜花在白昼中盛开，宴会初始，暗示着生活中的美好时刻。
5. 报消息天山传箭：远方的天山传来消息，可能暗指某种情感的远离。
6. 赵昌图在，谁分嫩粉，染来宫扇：提及历史人物，表达对旧情的怀念。
7. 愁远：情感转折，描绘一种愁苦的心境。
8. 笙歌散尽，瘦枝吊影，倚天楼殿：宴会结束，产生孤独感，树影摇曳，衬托出内心的寂寞。
9. 漫弄旧香，忆著当时应肠断：玩弄旧时的香气，勾起对往昔情感的怀念与痛苦。
10. 残妆如对徐妃面：残妆如同对着徐妃，暗示对美好事物的失落。
11. 剩飘零虚迎铜辇：飘零的花瓣似乎在迎接铜辇，表达一种虚幻的期待。
12. 题庵凭文，龟堂故情怎遣：对往日情感的无奈，如何能解开这些情结。

修辞手法:

• 比喻：如“琼姿似泫”，将美丽比作泪珠，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律美。
• 拟人：如对树影的描绘，赋予自然以情感。

主题思想:

整首诗的中心思想围绕对春天美好事物的珍惜，以及对往昔情感的深切怀念，表现了一种对美好与失落的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 琼姿：象征美丽与柔情，代表青春与生命的美好。
• 春风：象征新生与希望，带来温暖的气息。
• 花阴：象征繁华与短暂的美好，暗示生命的无常。
• 瘦枝：象征孤独与忧愁，反映内心的感受。
• 铜辇：象征权力与荣耀，但在此语境下却透露出虚无感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“琼姿似泫”是用什么来形容美丽的？

   • A. 玫瑰
   • B. 泪珠
   • C. 星星

2. “飞英芳昼初开宴”中的“飞英芳”指的是什么？

   • A. 一种饮料
   • B. 鲜花
   • C. 美食

3. 诗中提到的“赵昌图”可能是指？

   • A. 美好的理想
   • B. 一位历史人物
   • C. 一幅画作

答案：

1. B. 泪珠
2. B. 鲜花
3. A. 美好的理想

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《春夜宴桃李园序》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白《春夜宴桃李园序》：同样描绘春天的美好，但更多表现出对友情的珍视。
• 杜甫《春望》：虽同样有春天的景象，却更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词名家解读》
• 《古诗词理论与实践》