千载虚名笑张翰，一官元不宜蓴鲈。是什么意思

会稽城上角呜呜，日落烟村暝欲无。

千载虚名笑张翰，一官元不宜蓴鲈。

原文展示:

陆游的《舟中作》

会稽城上角呜呜，
日落烟村暝欲无。
千载虚名笑张翰，
一官元不宜蓴鲈。

白话文翻译：

在会稽城的角落传来呜呜的哀鸣，
日落时分，烟雾缭绕的村庄似乎陷入了沉寂。
千年后只留下虚名，让张翰笑谈；
我这个小官更不该与蓴鲈相提并论。

注释:

• 会稽城：古城，今浙江绍兴，陆游曾在此居住。
• 角呜呜：指城角的哀鸣声，可能是风声或鸟鸣。
• 烟村：指有烟雾的村庄，描绘傍晚的宁静。
• 千载虚名：指经过千年仍然留存的名声。
• 张翰：张翰是东汉时期的名士，以其浮华的名声被讽刺。
• 蓴鲈：指水生植物（蓴）和鱼类（鲈），在古代被视为美味，但在此处指代平庸的生活。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人、词人。他的作品以豪放奔放、情感真挚著称，常表达对国家、个人命运的忧虑。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，他在生活中经历了许多波折，尤其是因战事导致的国家动荡和个人理想未能实现的挫折感。在这样的背景下，陆游以诗寄情，反映了他的孤独感和对名利的冷淡。

诗歌鉴赏：

陆游的《舟中作》是一首充满哲理与深思的诗作。诗的开头以“会稽城上角呜呜”描绘出一种苍凉的氛围，仿佛在诉说着历史的沉重与过往的悲鸣。接着，诗人描绘了日落时分的烟村，以此表达一种宁静的美感，却又隐含着对生活的无奈与思考。

“千载虚名笑张翰”一句，诗人自我反思，认为千年的声名或许不过是浮云，张翰的名声虽流传，但其背后是否真正值得欣赏？这暗示了诗人对名利的轻视与对真实价值的追求。而“我这个小官更不宜与蓴鲈相提并论”，则进一步表明陆游对自己地位的谦卑和对物质生活的淡泊。

整首诗在优美的文字中流露出一种深切的人生感悟，既有对历史的反思，也有对个人境遇的自省，展现了陆游作为一位诗人的独特视角与深厚的文化底蕴。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 会稽城上角呜呜：描绘了会稽城的孤寂，传达出一种哀伤的情绪。
  2. 日落烟村暝欲无：日落时分，烟雾弥漫，村庄的宁静与孤独并存。
  3. 千载虚名笑张翰：表达对虚名的讽刺，张翰的名声虽远扬，但是否有实质价值？
  4. 一官元不宜蓴鲈：自谦，认为自己身为小官更不应与美食相提并论，流露出对生活的淡泊。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“日落烟村”和“千载虚名”，构成对称的意境。
  • 比喻：将名声比作浮云，强调其虚幻和无实质。

• 主题思想：整首诗表达了陆游对名利的淡漠和对人生意义的深刻思考，体现了他对个人理想与现实之间矛盾的反思。

意象分析：

• 会稽城：象征历史的沉淀与个人的孤独。
• 烟村：体现宁静与隐秘，暗示内心的沉静与思索。
• 虚名：反映人们对浮华的追求与对真实价值的忽视。

互动学习：

诗词测试：

1. 《舟中作》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 陆游
   • C. 李白

2. 诗中提到的“千载虚名”是指什么？

   • A. 永恒的真理
   • B. 浮夸的名声
   • C. 真实的成就

3. 诗中“蓴鲈”象征什么？

   • A. 美食
   • B. 平庸的生活
   • C. 名利

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游与杜甫的作品都有对个人境遇的思考，但陆游更注重名利的虚幻，而杜甫则更关注社会与国家的命运。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的历史背景与艺术风格。

参考资料：

• 《陆游全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古诗词流派与风格》