这段话出自宋代苏辙《梦中咏醉人》
城中醉人舞连臂，城外醉人相枕睡。
此人心中未必空，暂尔颓然似无事。
我生从来不解饮，终日腾腾少忧累。
昔年曾见乐全翁，自说少年饮都市。
一时同饮石与刘，不论升斗俱不醉。
楼中日夜狂歌呼，钱尽酒空姑且止。
都人疑是神仙人，谁谓两人皆醉死。
此翁年老不复饮，面光如玉心如水。
我今在家同出家，万法过前心不起。
此翁已死谁与言，欲言已似前生记。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:05:19原文展示
梦中咏醉人
作者：苏辙 〔宋代〕
城中醉人舞连臂，
城外醉人相枕睡。
此人心中未必空，
暂尔颓然似无事。
我生从来不解饮，
终日腾腾少忧累。
昔年曾见乐全翁，
自说少年饮都市。
一时同饮石与刘，
不论升斗俱不醉。
楼中日夜狂歌呼，
钱尽酒空姑且止。
都人疑是神仙人，
谁谓两人皆醉死。
此翁年老不复饮，
面光如玉心如水。
我今在家同出家，
万法过前心不起。
此翁已死谁与言，
欲言已似前生记。
白话文翻译
在城里，醉汉们手舞足蹈；在城外，醉汉们相拥而卧。这些人的内心并不一定空虚，暂时的颓废似乎没有什么大事。我一生来从未懂得饮酒，整日腾腾忙忙，少了忧虑与烦恼。曾经见过乐全翁，他自称年轻时在都市中喝酒。有一次我和石与刘一起喝酒，不管酒量多大，大家都没有醉。楼中日夜狂歌，酒喝完了，钱也花光了，就暂时停止吧。人们都怀疑他们是神仙，谁能想到他们两人都已经醉死了。乐全翁年纪大了，不再喝酒，脸色如玉，心境如水。我如今在家如同出家，万法过眼，内心却丝毫不起波澜。乐全翁已然去世，谁来与我谈论？想要说的时候，似乎已经是前生的记忆。
注释
- 醉人：醉酒的人。
- 舞连臂：形容醉汉们摇摆舞动，手臂相连。
- 腾腾：忙碌的样子，心中没有忧虑。
- 乐全翁：可能是指某位名人或歌者，表现出对往昔的怀念。
- 石与刘：可能是指历史上著名的酒友，反映当时文人之间的交往。
典故解析
- 乐全翁：乐全翁是饮酒之乐的代表，可能暗指某位历史人物或文学形象，表现出对饮酒的怀念和对过往青春的追忆。
- 石与刘：可能象征着历史上知名的酒友，反映文人雅士间的情谊。
诗词背景
作者介绍：苏辙，字明允，号涧翁，宋代著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。苏辙的诗词多以清新自然、情感真挚著称，风格独特。
创作背景：此诗作于宋代，正值社会动荡，文人之间常借酒消愁，表现出对人生的思考和对往昔的怀念。
诗歌鉴赏
《梦中咏醉人》是苏辙对饮酒、人生、友谊等主题的深刻探讨。诗中通过描绘醉人的不同状态，表现出对醉酒生活的感慨与反思。开头两句描绘了城中城外醉人的对比，既有欢愉的舞蹈，又有安静的睡眠，形成鲜明对照，揭示出醉酒生活的两面性。接着，诗人表达了自己对饮酒的无解与对人生的豁达，认为饮酒并不一定能带来快乐，反而可能徒增烦恼。
通过回忆往昔的乐全翁，诗人将自己与他人的饮酒生活进行了比较，进一步加深了对饮酒文化的思考。诗的后半部分，乐全翁已去，诗人感到孤独，人生的无常与时间的流逝在此显而易见。整首诗情感真挚，既有对过往的怀念，也有对现实的思考，反映了作者对人生的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 城中醉人舞连臂：描绘醉汉们在城市中欢舞的热闹场景。
- 城外醉人相枕睡：与前句形成对比，城外醉汉们安静地相拥而眠。
- 此人心中未必空：说明这些人在醉酒中并不一定内心空虚。
修辞手法：
- 对仗：如“舞连臂”和“相枕睡”，形成鲜明的对比。
- 比喻：醉人被比作神仙，表达对饮酒的超脱。
主题思想：诗歌探讨了饮酒的意义与人生的无常，表现出对生活的思考和对友谊的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 醉人：象征放纵与欢乐，同时也暗示对现实的逃避。
- 乐全翁：代表往昔的美好与对青春的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的城中醉人和城外醉人分别是怎样的状态？
- A. 舞蹈和睡眠
- B. 吵闹和安静
- C. 快乐和悲伤
-
诗人提到的乐全翁是指什么？
- A. 一位神仙
- B. 一位饮酒的朋友
- C. 一位诗人
-
诗中“面光如玉心如水”意指什么？
- A. 年轻
- B. 心境平和
- C. 饮酒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与苏辙的《梦中咏醉人》都探讨了饮酒的主题，但前者更显豪放，后者则带有更多的思考与感慨。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《苏辙传》