这段话出自宋代苏轼《王晋卿所藏著色山二首》
缥缈营丘水墨仙，浮空出没有无间。
迩来一变风流尽，谁见将军著色山。
荦确何人似退之，意行无路欲従谁。
宿云解驳晨光漏，独见山红涧碧时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:22:58原文展示:
缥缈营丘水墨仙，
浮空出没有无间。
迩来一变风流尽，
谁见将军著色山。
荦确何人似退之，
意行无路欲従谁。
宿云解驳晨光漏，
独见山红涧碧时。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅缥缈的山水画面，仿佛是水墨画的仙境，浮空而出，没有任何间隔。最近的变化让风流尽失，谁又能见到将军所描绘的那座著色的山呢？究竟谁能够像退之那样，意欲行走却无路可寻？宿云在晨光中解开，独自看到山的红色与涧的碧色交相辉映。
注释:
- 缥缈：形容轻盈的样子，常用来形容云雾缭绕的景象。
- 营丘：指山丘，结合上下文可以理解为山的形态。
- 著色山：意指用颜色描绘的山，可能是画作或诗意的山水。
- 荦确：形容清晰、显著的样子。
- 退之：指隐士或高人，如王维、陶渊明等。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他以诗词、散文、词等多种文体闻名于世，其作品情感真挚，语言优美，是宋代文学的代表人物之一。
创作背景：
此诗写作于苏轼的晚年，反映了他对自然美的热爱以及对人生哲理的思考。正值个人生活经历的波折之时，他借景抒情，表达对理想境界的追求和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
苏轼的《王晋卿所藏著色山二首》通过细腻的笔触描绘了自然山水的美。诗中“缥缈营丘水墨仙”的意象，展示了山水如画的意境，宛如一幅水墨画，让人感受到一种超脱世俗的宁静与优雅。诗的开头便引人入胜，令人向往那种轻盈、空灵的氛围。
接下来的“浮空出没有无间”则进一步增强了这种超然的感觉，仿佛身处于一个无障碍、无拘束的梦境。而“迩来一变风流尽”则将这种美丽的意境与现实的变化进行了对比，表达了对昔日风流的感慨。诗人自问“谁见将军著色山”，在这里“将军”似乎成为了一种象征，代表着那些能够描绘美好意境的人。
后面的句子“意行无路欲従谁”，透露出诗人内心的迷茫和无助，虽然对美的向往却无路可走，仿佛在问自己，究竟应该向谁学习，寻求指引。最后两句“宿云解驳晨光漏，独见山红涧碧时”描绘了晨光洒在山水上的美丽景象，展现了诗人对自然之美的赞美，以及在孤独中独自享受这一刻的宁静。
整首诗通过描写大自然的美，折射出诗人内心的感悟与哲思，既有对美的追求，也有对人生的思考，体现了苏轼深厚的文化底蕴与艺术造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- 缥缈营丘水墨仙：描绘出山水如画的仙境，营丘即山丘，水墨仙则指其画风。
- 浮空出没有无间：形容景物在空中浮现，虚无缥缈，仿佛没有任何阻隔。
- 迩来一变风流尽：表达了现实的变化，昔日的风流与美好已不复存在。
- 谁见将军著色山：感叹如今无人能领略到那幅美丽的山水画面。
- 荦确何人似退之：探讨能否找到与退之（隐士）相似的人。
- 意行无路欲従谁：内心迷茫，寻求方向却无路可走。
- 宿云解驳晨光漏：宿云指早晨的云，晨光透过云层，光线若隐若现。
- 独见山红涧碧时：独自欣赏到山的红色与涧的碧色，表达了对自然的感悟。
修辞手法：
- 比喻：将山水比作仙境，增强了诗的意境。
- 对仗：如“山红涧碧”，对仗工整，富有韵律感。
- 拟人：如“宿云解驳”，赋予自然以人的情感，增加了生动性。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景观，表达了对美好生活的向往以及对现实的感慨，反映了诗人内心的孤独与哲思，展现了人对自然与心灵的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 缥缈：象征自由与超脱。
- 著色山：象征美好与艺术。
- 宿云：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 山红涧碧：象征自然的和谐美。
互动学习：
诗词测试：
-
“缥缈营丘水墨仙”中的“缥缈”指的是： A. 朦胧
B. 清晰
C. 确定
D. 复杂 -
“意行无路欲従谁”表达了诗人的： A. 自信
B. 迷茫
C. 快乐
D. 愤怒
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暁》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
王维的《山居秋暁》同样描绘自然景观，但更注重静谧与宁和，而苏轼则在对美的赞美中融入了个人的情感与思考，两者不同的风格反映了各自的艺术特点。
参考资料：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学流派与风格》
以上是对《王晋卿所藏著色山二首》的全面解析，旨在帮助读者更深入地理解这首诗的美与哲理。