这段话出自宋代吴文英《金盏子·赋秋壑西湖小筑》
卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘里。
来往载清吟，为偏爱吾庐，画船频繁。
笑携雨色晴光，入春明朝市。
石桥锁，烟霞五百名仙，第一人是。
临酒论深意。
流光转、莺花任乱委。
冷然九秋肺腑，应多梦、岩扃冷云空翠。
漱流枕石幽情，写猗兰绿绮。
专城处，他山小队登临，待西风起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:24:11原文展示
金盏子·赋秋壑西湖小筑
作者：吴文英 〔宋代〕
卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘里。
来往载清吟，为偏爱吾庐，画船频繁。
笑携雨色晴光，入春明朝市。
石桥锁，烟霞五百名仙，第一人是。
临酒论深意。
流光转莺花任乱委。
冷然九秋肺腑，应多梦岩扃冷云空翠。
漱流枕石幽情，写猗兰绿绮。
专城处，他山小队登临，待西风起。
白话文翻译
在西湖上选址建造小筑，翠绿的藤蔓依然环绕在柔和的红尘之中。
往来于此吟唱清雅的诗句，因对我的小屋情有独钟，画船在湖面上频繁出入。
嬉笑着携带着雨后的色彩和晴空的光辉，走入春天的明媚市镇。
石桥锁住了烟霞，五百位仙人中，第一位便是我。
在酒杯前品味深邃的意蕴。
流逝的光阴让莺花随意飘散。
在冷清的九秋，心中应多作梦，岩石的门扃冷冷，云间空翠。
在流水中枕石而卧，感受那幽深的情怀，写下猗兰与绿绮。
在那专城之处，等待着西风的到来，带着小队登临他山之巅。
注释
- 卜筑：选择地点建造。
- 翠萝：翠绿的藤蔓。
- 软红尘：柔和的红色尘埃，比喻人世间的喧闹与繁华。
- 清吟：清新高雅的吟唱。
- 画船：装饰华丽的船只。
- 烟霞：山间的云雾和霞光。
- 临酒：饮酒时。
- 莺花：春天的鸟鸣与花开。
- 九秋：指秋天的深处。
- 猗兰绿绮：兰花与丝绸的绿意，象征优雅。
- 西风：秋风，象征变换与新的开始。
诗词背景
作者介绍：吴文英，宋代词人，生于南宋，字子美，号梅溪。其词风格清新典雅，擅长描写山水、田园，情感细腻，常蕴含哲理。
创作背景：此诗作于吴文英在西湖小筑时，表达了他对自然美景的欣赏及内心的宁静与思考，体现出他对生活的热爱及对诗酒的情怀。
诗歌鉴赏
《金盏子·赋秋壑西湖小筑》是一首描绘西湖风光与个人情感相结合的词作。全词以轻松的笔调描绘了诗人在西湖边的小筑生活，充满了对自然的热爱与人世的感慨。开篇提到的“卜筑西湖”，直接引入了诗人的生活环境，随即描绘出翠绿的藤蔓与红尘的柔和，传达出一种幽静而富有生气的生活情景。
词中多次提到“石桥”、“清吟”、“画船”等意象，展现出西湖的秀丽景色与诗人悠闲的生活。诗人不仅在自然中寻找灵感，也在饮酒中探讨人生的深意，体现出对哲理的追求。结尾处的“待西风起”，则暗示着对未来的期待与对生活变迁的豁达态度，展现出了一种超然的境界。
整首词依托西湖美景，融合了诗人的个人情感与哲理思考，流露出一种淡雅的生活情趣，给人以美的享受与思想的启迪。
诗词解析
逐句解析：
- 卜筑西湖：选择在西湖边建造小筑，表明诗人钟情于此地。
- 种翠萝犹傍，软红尘里：描写小筑周围的环境，翠绿的藤蔓和柔和的尘世，营造出宁静的氛围。
- 来往载清吟：来往的船只带着清雅的吟唱，诗人享受着这种生活。
- 笑携雨色晴光：嬉笑着在雨后和晴天的交替中，生活充满变化和乐趣。
- 石桥锁，烟霞五百名仙：石桥犹如锁住了仙境，带出仙人的意象，突出西湖的仙气。
- 临酒论深意：在酒桌上探讨深邃的哲理，显示出诗人内心的思考。
- 流光转莺花任乱委：时间飞逝，春天的莺花随意飘落，感慨时光无情。
- 冷然九秋肺腑：在深秋时节，诗人感到内心的冷清，暗示内心的孤独。
- 漱流枕石幽情：在流水中感受静谧的情感，享受与自然的亲密接触。
- 写猗兰绿绮：将兰花与绿绮的优雅描绘出来，体现诗人的高雅情趣。
- 专城处，他山小队登临：在专城之地，登上他山，暗示追求更高的境界。
- 待西风起：期待西风的到来，象征着新生与变化。
修辞手法：
- 比喻：如“石桥锁”比喻着西湖的美丽与宁静。
- 拟人：将自然景物赋予情感，如“流光转莺花任乱委”中流光与莺花的结合。
- 对仗：如“冷然九秋肺腑，应多梦岩扃冷云空翠”中显示出对称的美感。
主题思想：整首诗通过描绘西湖的美丽景色与自己内心的感受，体现了诗人对自然的热爱与对人生哲理的思考，表达了对生活的热情与对未来的期待。
意象分析
意象词汇：
- 西湖：象征宁静与美丽的自然环境。
- 翠萝：代表生命的活力与自然的生机。
- 石桥：象征人与自然的联系，亦可视为人生的旅途。
- 清吟：象征高雅的文化追求。
- 莺花：象征春天与生命的蓬勃。
- 冷云空翠：象征孤独与内心的幽静。
- 西风：象征变化与新的开始。
互动学习
诗词测试：
-
诗人在哪里建造小筑？
- A. 黄山
- B. 西湖
- C. 庐山
- D. 泰山
-
诗中提到“笑携雨色晴光”，表现了怎样的情感？
- A. 忧伤
- B. 快乐
- C. 痛苦
- D. 愤怒
-
“待西风起”所表达的意思是什么？
- A. 期待变化
- B. 怀念过去
- C. 感到失落
- D. 追求爱情
答案：
- B. 西湖
- B. 快乐
- A. 期待变化
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样描绘了自然景色与人生哲理。
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：表现春天的生机与个人情感。
诗词对比：
- 《庐山谣》（李白）与《金盏子》均描绘了自然风光，但李白的词更强调豪放与奔放，而吴文英则侧重于细腻与优雅的情感表达。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《吴文英诗词研究》
这些资料可以帮助读者更深入地了解吴文英及其作品的背景和影响。