电掣重轮走水车，风行千里献比闾。是什么意思

电掣重轮走水车，风行千里献比闾。

移山未要嗤愚叟，捧土真能塞孟诸。

黑齿雕题征鬼箓，赤文绿字诩天书。

寻常弓矢疑堪用，闻道潮人驱鳄鱼。

原文展示

电掣重轮走水车，风行千里献比闾。
移山未要嗤愚叟，捧土真能塞孟诸。
黑齿雕题征鬼箓，赤文绿字诩天书。
寻常弓矢疑堪用，闻道潮人驱鳄鱼。

白话文翻译

电光闪烁间，重重的车轮奔腾而过，像水车一样迅速；风吹过千里，仿佛要献上美好的礼物。在这高山大川之间，移山的壮举不必被愚蠢的老人嘲笑，捧起泥土也能堵住孟氏之口。黑齿雕刻的符咒，红字绿字的天书，似乎在传达某种神秘的力量。普通的弓箭，似乎也能派上用场，听说潮水中的人们能驱赶鳄鱼。

注释

• 电掣：形容电光闪现的样子，喻指迅速。
• 重轮：指车轮，强调其沉重。
• 比闾：古代神话中的一种神物或神灵，意指珍贵的礼物。
• 移山：比喻大力气的事，出自《山海经》的故事。
• 愚叟：指年老而愚钝的人。
• 捧土：比喻微小的努力可以成就大事。
• 黑齿雕题：可能指某种古老的符咒或铭文。
• 征鬼箓：意味着驱鬼的符咒。
• 天书：古代传说中的书籍，含有天意或神秘的知识。
• 潮人：指沿海或近水的人，形容他们的生活与海洋息息相关。
• 驱鳄鱼：指用力量或智慧去对抗自然的威胁。

诗词背景

作者介绍

黄遵宪（1848-1905），字季刚，号惕庵，晚号白云山人，清代著名的诗人、政治家和思想家。他的诗歌多关注国家兴亡、民生疾苦，风格豪放激昂，常用典故，表达对时事的关切。

创作背景

本诗创作于清末，国家正经历动荡，黄遵宪以此诗表达对科学技术进步的向往和对古老思想的反思。诗中展现出对传统文化的尊重，同时也对现代化的渴望，体现了诗人对社会变革的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和对比，展现了科学技术与传统文化之间的冲突与融合。开篇通过“电掣重轮走水车”描绘出一种快速发展的现代气息，紧接着“风行千里献比闾”则引出一种对未来的美好期待。诗中提到的“移山未要嗤愚叟”，不仅反映了对传统思想的质疑，也暗示着新时代人们的智慧与勇气。尤其是“捧土真能塞孟诸”，强调了微小的努力和智慧能成就伟大的事业，具有激励人心的力量。

在后半部分，作者通过“黑齿雕题征鬼箓”和“赤文绿字诩天书”，展示了古代文化的神秘感与现代科技的对立。最后两句“寻常弓矢疑堪用，闻道潮人驱鳄鱼”则引出一种对人类智慧和勇气的赞美，显示出在面对自然威胁时，潮人能够运用自身的智慧与工具来应对。

诗词解析

逐句解析

1. 电掣重轮走水车：形容车轮快速转动，仿佛电光闪烁，传达出交通工具的迅速与便利。
2. 风行千里献比闾：风的力量如同神灵的馈赠，暗示着自然力量的伟大。
3. 移山未要嗤愚叟：提到移山的壮举，反映出对传统观念的挑战。
4. 捧土真能塞孟诸：强调微小的努力也能成就伟大的目标，传达出积极向上的思想。
5. 黑齿雕题征鬼箓：古老的符咒与知识的结合，暗示着传统文化的神秘性。
6. 赤文绿字诩天书：象征着智慧与传承，传达出对古典文化的尊重。
7. 寻常弓矢疑堪用：普通的工具也能发挥作用，强调了人类的创造力。
8. 闻道潮人驱鳄鱼：潮人用智慧与勇气对抗自然，表现出人与自然斗争的精神。

修辞手法

• 比喻：如“电掣”比喻迅速与力量。
• 对仗：诗句之间形成对称，增强节奏感。
• 夸张：如“风行千里”，表现出一种夸大的意境。

主题思想

整首诗表达了对科学技术进步的赞美与对传统文化的反思，强调了人的智慧和努力可以改变世界的信念，展现了时代变迁下的思考与希望。

意象分析

意象词汇

• 电光：象征着现代化与科技。
• 重轮：象征着传统的交通与力量。
• 风：象征着无形的力量与自然的伟大。
• 土：象征着基础与力量的积累。
• 鬼箓、天书：象征着古老文化与神秘知识。
• 弓矢：象征着武器与斗争的智慧。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“移山”是指什么？

   • A. 传统思想
   • B. 科学技术
   • C. 大力气的事
   • D. 诗人的感慨

2. 填空题：诗中“寻常弓矢疑堪用，闻道潮人驱__”。

3. 判断题：诗中提到的“黑齿雕题”是指现代科技的象征。 （对/错）

答案

1. C
2. 鳄鱼
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样展现了对生命的热情与对未来的期待。
• 杜甫《春望》：表现了对国家和民生的关切，和黄遵宪的关注点相似，但风格更为沉郁。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《黄遵宪文集》
• 《古典诗词鉴赏指南》