这段话出自清代吕采芝《菩萨蛮 春暮》
远山蹙损伤心黛。
柔肠未满伤心债。
闻说又春归。
残红扑绣帷。
恹恹支病骨。
偷傍桃花泣。
燕子亦多情。
寻春到旧棂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:31:13原文展示:
菩萨蛮 春暮
远山蹙损伤心黛。
柔肠未满伤心债。
闻说又春归。
残红扑绣帷。
恹恹支病骨。
偷傍桃花泣。
燕子亦多情。
寻春到旧棂。
白话文翻译：
远山因春暮而显得黯淡，令人心痛。
心中情愫未尽，满腹的伤感债务。
听说春天又要归来了，
但残余的花瓣扑落在绣帷之上。
身体虚弱不堪，
偷偷依偎在桃花旁轻声哭泣。
连燕子也多情，
在旧窗棂边寻找春天的踪影。
注释:
字词注释:
- 蹙损：山色因春末而变得黯淡。
- 伤心黛：黛指青黑色，形容远山的颜色使人心伤。
- 柔肠未满：指心中情感未能倾诉，感到空虚。
- 伤心债：比喻心中情感的负担。
- 残红：指春天末期残留的花瓣。
- 扑绣帷：花瓣落在绣制的帷幕上，形成一种悲凉的意境。
- 恹恹：形容身体虚弱，没精打采。
- 桃花泣：形象地描绘在桃花旁哭泣的情景。
- 燕子亦多情：燕子在春天的到来与离去之间，表现出对春的依恋。
- 旧棂：旧窗棂，象征着过去的时光和回忆。
典故解析:
诗中提到的“桃花”与“燕子”均是春天的象征，常用于古诗词中表达春天的美好与短暂。桃花的盛开与凋落正如春光的流逝，使人感到无奈与伤感。
诗词背景:
作者介绍:
吕采芝，清代女诗人，生活在明清交替之际，因其出众的才情而受到人们的关注。她的诗作多以女性的细腻情感著称，常表现对生活的感悟与对社会的思考。
创作背景:
此诗作于春末，作者借春天的景象抒发内心的忧伤和对时光流逝的感慨，反映了女性在生活中所经历的情感波动。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮 春暮》是一首充满春日气息的词作，通过细腻的笔触描绘了春天即将结束时的忧伤与失落。开篇便以“远山蹙损伤心黛”引入，远山的黯淡使人感到心痛，渲染出春暮的萧条。诗人对春天的情感不仅仅是对自然的感慨，更是内心深处情感的投射。
“柔肠未满伤心债”一句，表现了诗人内心的情感空虚与无法倾诉的无奈。此时春天的归来并没有带来欢愉，反而是“残红扑绣帷”，那落花的意象更增添了几分凄凉。诗人在此以花瓣的凋零象征着美好事物的消逝，暗含对时光的无奈与感伤。
接下来的“恹恹支病骨”一句，展现了诗人身体的虚弱与情感的疲惫，身体的病痛与心灵的伤感交织在一起，更显得无助与孤独。最后，“燕子亦多情”将春天的情感升华，燕子的到来不仅是春的象征，更是一种对旧时光的追忆与眷恋，表现出对美好时光的渴望。
整首词以春天的景象为背景，深入探讨了人内心的情感波动，展现了诗人对生命流逝的感伤和对美好事物的怀念，具有深刻的思考与情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 远山蹙损伤心黛：远处的山因春末而显得黯淡，令人感到心痛。
- 柔肠未满伤心债：心中的情感未能倾诉，感到空虚而痛苦。
- 闻说又春归：听说春天又要来了，却并没有带来快乐。
- 残红扑绣帷：凋落的花瓣落在绣帷上，营造出一种悲凉的意境。
- 恹恹支病骨：身体虚弱，感到无力和疲惫。
- 偷傍桃花泣：在桃花旁偷偷哭泣，表现内心的忧伤。
- 燕子亦多情：燕子在春天的回归与离去之间，表现出对春的依恋。
- 寻春到旧棂：在旧窗棂边寻找春天的痕迹，暗示对过去时光的眷恋。
修辞手法:
- 比喻：将心情比作远山的黯淡，增强了情感的表达。
- 拟人：燕子被赋予了多情的特性，使自然与情感相融合。
- 对仗：整首词在音韵和节奏上形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首词通过描绘春天的景象，表达了对时光流逝的感慨与内心情感的挣扎，展现了女性对生活的敏感与细腻，传达了对美好事物的怀念与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 远山：象征着远方的思念与人生的无常。
- 桃花：春天的象征，寓意着美好与短暂。
- 燕子：春的使者，象征着希望与情感的寄托。
- 残红：凋零的花瓣，代表着美好的失去与时光的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
“远山蹙损”中的“蹙”字意思是？ A. 皱眉
B. 减少
C. 黯淡 -
诗中提到的“桃花”主要象征什么？ A. 美好与短暂
B. 哀伤与孤独
C. 希望与未来 -
诗人在“恹恹支病骨”中表达了怎样的情感？ A. 精力充沛
B. 身心俱疲
C. 快乐自在
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表现了对时光的无奈与对美好事物的怀念，但更强调了个人在爱情中的细腻感受。
- 纳兰性德《木兰花令》：以春天为背景，描绘了内心的情感波动，风格上与《菩萨蛮 春暮》相似，但情感更为直白。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》