痛我一样飘零，问花知否，和尔成同调。是什么意思

晓风残月，乍匆匆又是，一年过了。

遍地飞花兼舞絮，没个人儿去扫。

雨洗香消，风催绿褪，倍觉春归早。

红颜难驻，东皇也促人老。

痛我一样飘零，问花知否，和尔成同调。

花到来年依旧艳，人事更伤草草。

打点枯肠，拼将情泪，聊共花容槁。

一般沦落，此生空负怀抱。

原文展示

念奴娇 春暮偶见落花有感
作者: 吕采芝 〔清代〕

晓风残月，乍匆匆又是，一年过了。
遍地飞花兼舞絮，没个人儿去扫。
雨洗香消，风催绿褪，倍觉春归早。
红颜难驻，东皇也促人老。
痛我一样飘零，问花知否，和尔成同调。
花到来年依旧艳，人事更伤草草。
打点枯肠，拼将情泪，聊共花容槁。
一般沦落，此生空负怀抱。

白话文翻译

清晨的微风伴着残月，转眼又是一年过去了。
满地飞舞的花瓣和柳絮，竟没有人来打扫。
雨水洗去花香，春风催促绿色褪去，让人感觉春天来得太早。
美好的容颜难以长驻，连东皇（指春天的神）也在催促人老去。
我与花一样飘零，问花你是否知道，与你的命运正相同。
明年的花依然艳丽，而人事却让人更加感伤匆忙。
整理心中的枯燥情感，拼尽情泪，聊以共赏花容憔悴。
我们都一样沦落，这一生白白辜负了对生活的热爱。

注释

• 乍匆匆：刚刚很快的样子，暗示时间流逝之快。
• 飞花兼舞絮：飞舞的花瓣和柳絮，描绘春天的景象。
• 红颜难驻：美丽的容颜难以保持，表达人生的无常。
• 东皇：指春天的神灵，象征着春天的来临和岁月的流逝。
• 打点枯肠：整理心中枯竭的情感，表达内心的苦闷。

诗词背景

作者介绍

吕采芝，清代女诗人，生于清乾隆时期。她的作品多描写女子的情感与内心世界，语言细腻，情感真挚，是当时少数能够独立创作的女性诗人之一。

创作背景

此诗创作于春季，正值花开花落之时，诗人感受到春天的短暂与人生的无常，表达了对美好事物易逝的感慨以及对自己命运的思考。

诗歌鉴赏

《念奴娇 春暮偶见落花有感》是一首以春天的花落为引子，表达诗人对时光流逝与人生无常的感慨之作。全诗通过描绘春天的景象，引发对人生的思索，情感深沉而细腻。开头两句“晓风残月，乍匆匆又是，一年过了”，营造出一种时间飞逝的氛围，仿佛春天的来临无声无息，让人感受到生命的脆弱和短暂。

接下来的描写“遍地飞花兼舞絮，没个人儿去扫”，则表现出春天的美丽与世俗的冷漠，花瓣飞舞，柳絮飘散，却没有人来欣赏和打理，暗示了人们对美好事物的忽视。诗人在“雨洗香消，风催绿褪”中感受到春天的早逝，心中倍感惆怅。

“红颜难驻，东皇也促人老”一句，直接点出了人生的无常，春天的神灵在催促着人们老去，美丽的容颜也难以长久。这种对比使得诗人对美好事物的向往与对自身命运的无奈交织在一起，产生了深刻的情感冲击。

随着诗的深入，诗人将自己与花的命运相提并论，表达了对生命的理解与感伤。在“打点枯肠，拼将情泪，聊共花容槁”中，诗人以泪水和花的憔悴相互映衬，展现了内心的苦闷与对生活的思索。

整首诗以花落为引子，展现了诗人对美好事物短暂的惋惜与对人生的哲思，情感真挚，意境深远，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 晓风残月，乍匆匆又是，一年过了：描绘清晨的景象，时间流逝之快。
2. 遍地飞花兼舞絮，没个人儿去扫：春天的花落与柳絮飞舞，但无人打理，映射人情冷漠。
3. 雨洗香消，风催绿褪，倍觉春归早：通过自然现象感受到春天来得匆忙与早逝。
4. 红颜难驻，东皇也促人老：感叹美丽的容颜难以维持，春天也在催促人们老去。
5. 痛我一样飘零，问花知否，和尔成同调：将自我与花的命运联系在一起，表达对飘零的惆怅。
6. 花到来年依旧艳，人事更伤草草：花虽依旧美丽，人事却让人感到更加悲伤。
7. 打点枯肠，拼将情泪，聊共花容槁：整理内心的孤独与苦涩，借花的凋零抒发情感。
8. 一般沦落，此生空负怀抱：感叹人生同样沦落，白白辜负了对生活的期望。

修辞手法

• 比喻：将花与人的命运相提并论，暗示人生的短暂。
• 拟人：将春风、东皇等自然现象赋予人类情感，增强诗的表现力。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗句式，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美丽与短暂，反映了诗人对人生无常的深刻思考，表达了对美好事物的惋惜和对生命的感悟，情感真挚而深邃。

意象分析

意象词汇

• 晓风：象征清晨与新的开始。
• 残月：暗示时间的流逝与生命的脆弱。
• 飞花：代表春天的美好与短暂。
• 东皇：象征春天的神灵，代表着生命循环和时间的推移。
• 情泪：表达内心的痛苦与对美好事物的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 《念奴娇 春暮偶见落花有感》是由哪位诗人创作的？

   • A. 李白
   • B. 吕采芝
   • C. 杜甫
   • D. 苏轼

2. “红颜难驻，东皇也促人老”中的“东皇”指的是？

   • A. 夏天的神
   • B. 春天的神
   • C. 冬天的神
   • D. 秋天的神

3. 全诗主要表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 对金钱的追求
   • B. 对人生无常的惋惜
   • C. 对自然景色的赞美
   • D. 对爱情的渴望

答案

1. B. 吕采芝
2. B. 春天的神
3. B. 对人生无常的惋惜

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 — 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》 — 李白
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比

1. 《春晓》 — 孟浩然通过描写春天的美丽，表现对自然的热爱，而吕采芝则更侧重于对时间流逝的感叹。
2. 《夜泊牛渚怀古》 — 李白的作品着重表现怀古之情，与吕采芝的个人情感相对比，展现了不同的诗歌风格与情感基调。

参考资料

• 《清代诗人吕采芝研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《清代女子诗词的风格与特点》