水月楼头横玉笛，误猜萼绿是韶华。是什么意思

文章太守早休牙，五马传呼处士家。

好客新分朱露酒，题诗近在白云窝。

山中子落千年桂，海上人归八月槎。

水月楼头横玉笛，误猜萼绿是韶华。

原文展示:

八月初四日，雪坡太守周门柘入云居山中，复
杨维桢 〔元代〕

文章太守早休牙，五马传呼处士家。
好客新分朱露酒，题诗近在白云窝。
山中子落千年桂，海上人归八月槎。
水月楼头横玉笛，误猜萼绿是韶华。

白话文翻译：

在八月初四这一天，雪坡的太守周门柘来到云居山中。
太守早早地放下了公事，五匹马传呼着召见隐士的家。
他好客地新酿了朱露酒，题诗的地方就在白云环绕的山窝。
山中人落下千年的桂树，海上人归来时乘坐八月的木筏。
水月楼上的玉笛悠然吹奏，误以为那绿萼是春天的华美。

注释:

• 太守：地方官员，负责治理一方。
• 朱露酒：一种地方特产的美酒，形容酒色如朱，味美可口。
• 白云窝：指山中的某个地方，云雾缭绕，意境优美。
• 千年桂：桂树，象征长寿和高洁。
• 八月槎：指八月时节，归来的船只，槎即木筏。
• 水月楼：一座水边的楼，楼前有月影和水波的倒影。
• 萼绿：指花的萼片，青绿的颜色。
• 韶华：指美好的时光，春光明媚的意象。

诗词背景:

作者介绍：

杨维桢，元代诗人，字子明，号雪坡，晚号云居山人，出生于元代的一个书香门第。他以清丽婉约的诗风著称，作品多描绘自然景色，抒发个人情感，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：

此诗作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘美丽的自然景色，表达对隐逸生活的向往以及对友人的邀请，展现了一种淡泊宁静的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一幅山水相依、人与自然和谐共处的画面。开篇即以太守的身份引入，显示出一种对官场生活的放下，体现了作者对隐士生活的向往。诗中“好客新分朱露酒”一句，表达了作者对朋友的热情招待，展现了人情的温暖与纯真。接下来的描写则通过“山中子落千年桂”展示了自然的博大和生命的永恒，桂树的象征意义在于高洁和长寿，暗含对友人长久的祝愿。而“海上人归八月槎”则引出对归来的思念，表现了人间的离别与重聚。最后两句以“水月楼头横玉笛”结束，悠扬的玉笛声与月影相映，营造出一种静谧而又梦幻的境界，仿佛在诉说着对美好时光的珍惜与怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 文章太守早休牙：太守早早放下公事，显示出他的洒脱。
2. 五马传呼处士家：用马传召隐士，表现对友人的重视。
3. 好客新分朱露酒：好客之情，准备了美酒，展现热情。
4. 题诗近在白云窝：诗题近在山中，意境悠然自得。
5. 山中子落千年桂：桂树象征长寿，与友人共赏自然之美。
6. 海上人归八月槎：描绘归人归来的情景，象征团圆。
7. 水月楼头横玉笛：玉笛声悠扬，营造宁静的氛围。
8. 误猜萼绿是韶华：将绿萼误认为春华，表现对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“水月楼头横玉笛”，通过比喻展现音乐的悠扬。
• 对仗：如“山中子落千年桂，海上人归八月槎”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌通过描绘自然美景与人情冷暖，表达了对隐逸生活的向往、对友人的思念与重聚，以及对时光流逝的感慨，充满了对生活的热爱与珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 太守：象征着官场生活的责任与压力。
• 朱露酒：象征人情的温暖与热情的款待。
• 千年桂：象征长寿、高洁与永恒的友谊。
• 水月：象征宁静与梦幻的境界，反映内心的平和。

互动学习：

诗词测试：

1. 该诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杨维桢
   • C. 杜甫

2. “山中子落千年桂”中的“桂”象征什么？

   • A. 高洁
   • B. 财富
   • C. 努力

3. “水月楼头横玉笛”描绘了什么样的意境？

   • A. 热闹
   • B. 宁静
   • C. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对自然的热爱与对人生的思考。

诗词对比：

• 比较杨维桢的《八月初四日》与李白的《月下独酌》，两者都描绘了月下的美景，但杨维桢更倾向于人与自然的和谐，而李白则体现出孤独与豪放的情怀。

参考资料：

• 《元代诗歌选》：收录了众多元代诗人的作品，帮助理解当时的文学风格。
• 《中国古代诗词鉴赏》：提供对古代诗词的分析与解读，提升阅读理解能力。