这段话出自宋代刘翰《鸿门宴》
江东遥遥八千骑，大战小战七十二。
刘郎晓鞭天马来，踧踏长安开帝里。
子婴已降隆准公，君王置酒鸿门东。
张良已去玉斗碎，三月火照感阳红。
绣衣归来日将夜，可惜雄心天不借。
当时已失范增谋，尚引长戈到垓下。
刁斗乍急营垒惊，夜深旗尾秋风横。
玉帐佳人不成梦，月明四面闻歌声。
拔剑相看泪如雨，我作楚歌君楚舞。
明朝宝马一声嘶，江北江东皆汉土。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:33:35原文展示:
鸿门宴
作者: 刘翰 〔宋代〕
江东遥遥八千骑，大战小战七十二。
刘郎晓鞭天马来，踧踏长安开帝里。
子婴已降隆准公，君王置酒鸿门东。
张良已去玉斗碎，三月火照感阳红。
绣衣归来日将夜，可惜雄心天不借。
当时已失范增谋，尚引长戈到垓下。
刁斗乍急营垒惊，夜深旗尾秋风横。
玉帐佳人不成梦，月明四面闻歌声。
拔剑相看泪如雨，我作楚歌君楚舞。
明朝宝马一声嘶，江北江东皆汉土。
白话文翻译：
这首诗描绘了鸿门宴的紧张情景。
江东的骑兵八千人，经历了大大小小的七十二场战斗。
刘郎（刘邦）清晨策马从远方赶来，踏破长安城，直入帝王之地。
子婴（项羽的表弟）已经投降了隆准公（刘邦），而君王在鸿门设下筵席。
张良已经离去，像玉斗般破碎，三月的火光照耀着阳光的红色。
绣衣（项羽）归来时，天色渐暗，令人感叹雄心壮志未能实现。
当时已经失去了范增的谋略，但仍然引领长戈来到垓下（垓下之战）。
号角声突然响起，营垒中惊慌不已，夜深时，旗帜在秋风中摇曳。
在玉帐中，佳人无法成梦，月明之时，四处传来歌声。
拔剑相视，泪如雨下，我唱楚歌，你舞楚舞。
明天宝马一声嘶鸣，江北江东皆为汉土。
注释:
- 江东：指的是长江以东的地区，历史上指的是吴国。
- 子婴：项羽的表弟，最终投降刘邦。
- 鸿门：指的是鸿门宴，发生在公元前206年，项羽与刘邦的会晤。
- 张良：刘邦的重要谋士。
- 玉斗：比喻破碎、失去的心愿。
- 绣衣：项羽的称号，表示他身着华丽的衣物。
- 楚歌：楚国的歌曲，象征着悲壮与无奈。
诗词背景:
作者介绍:
刘翰（生卒年不详），宋代诗人，与其他文人一样，受儒家文化影响，作品多描绘历史、政治场景，擅长抒发情感，具有独特的艺术风格。
创作背景:
《鸿门宴》创作于宋代，正值历史文化复兴时期，诗人通过对历史事件的描绘，反映了对权谋、忠诚与背叛的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首《鸿门宴》通过对历史事件的回顾，展现了权力斗争的复杂性与人性的多面性。诗中描绘了刘邦和项羽在鸿门宴上的紧张气氛，刘邦的到来象征着权力的转变，而项羽的犹豫和不安则表现了他内心的挣扎。诗中使用了大量的历史典故和意象，使整首诗充满了历史的厚重感与情感的张力。
在表现手法上，诗人使用了丰富的修辞手法，如对仗和比喻，使诗句更加生动。特别是“拔剑相看泪如雨”的句子，体现了两位英雄在权力面前的无奈与悲伤，增强了诗歌的情感深度。整首诗不仅仅是对鸿门宴的叙述，更是对历史、忠诚与背叛的深刻反思，读来令人感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 江东遥遥八千骑：描绘了江东的骑兵队伍，展现出气势。
- 大战小战七十二：历史上项羽与刘邦的多场战役，表现战争的频繁与艰苦。
- 刘郎晓鞭天马来：刘邦清晨赶来，象征着他决心与勇气。
- 踧踏长安开帝里：刘邦进军长安，象征着权力的转换。
- 子婴已降隆准公：项羽的表弟投降刘邦，显示出形势的变化。
- 君王置酒鸿门东：鸿门宴的设立，暗示权谋的阴险。
- 张良已去玉斗碎：张良的离去象征着失去的机遇。
- 三月火照感阳红：描绘春天的景象，映衬紧张的气氛。
- 绣衣归来日将夜：项羽的归来，暗示着他面临的选择与危机。
- 可惜雄心天不借：表达了对理想未能实现的惋惜。
- 当时已失范增谋：表明失去范增谋略的后果。
- 刁斗乍急营垒惊：号角声的突发，反映紧张的局势。
- 夜深旗尾秋风横：寒冷的夜晚，象征着不安与恐惧。
- 玉帐佳人不成梦：美好梦境破灭，象征着失落。
- 月明四面闻歌声：月光下的歌声，增添了凄凉的气氛。
- 拔剑相看泪如雨：英雄相对，泪流满面，表现深厚的情感。
- 我作楚歌君楚舞：楚歌与楚舞，象征着悲壮与无奈。
- 明朝宝马一声嘶：预示着明天将迎来新的局面。
- 江北江东皆汉土：强调了汉国的统一与历史的必然。
修辞手法:
- 比喻：如“玉斗碎”比喻失去的机会。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“月明四面闻歌声”，赋予月亮以人的情感。
主题思想:
整首诗表达了对权力斗争的无奈、对理想的追求以及对历史的反思，展现了英雄之间的情感纠葛与命运的无常。
意象分析:
意象词汇:
- 骑兵：象征力量与勇气。
- 鸿门：权谋与背叛的象征。
- 月：孤独与凄凉的象征。
- 剑：勇气与决心。
- 歌声：情感的寄托与悲伤的表达。
互动学习:
诗词测试:
-
鸿门宴的主要人物是谁？
- A. 刘邦
- B. 项羽
- C. 张良
- D. 以上都是
-
诗中提到的“玉斗碎”象征什么？
- A. 胜利
- B. 失去的机会
- C. 和平
- D. 财富
-
诗中“拔剑相看泪如雨”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 绝望
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案:
- D. 以上都是
- B. 失去的机会
- D. 无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《项羽本纪》：司马迁所作，详细讲述项羽的故事。
- 《大风歌》：项羽的名句，表达豪情。
诗词对比:
- 比较刘翰的《鸿门宴》与李白的《将进酒》，两者都展现了历史的豪情，但刘翰更侧重于权谋与悲剧，李白则强调饮酒的豪情。
参考资料:
- 《宋代诗人刘翰研究》
- 《中国历史上的鸿门宴》
- 《楚汉战争史》
这些材料将帮助读者更深入地理解《鸿门宴》的历史背景与艺术价值。