谁家返魂香，招以华素颢。是什么意思

彼美石氏姝，相逢绿阴早。

借问此何时，清霜下百草。

舞裙冷猩红，自作背时好。

谁家返魂香，招以华素颢。

水霞晚犹鲜，山日寒更杲。

燕逝蝉无声，园林迹如扫。

饰明以惊昏，岂昧出处道。

飘零余寸丹，耿耿岁华老。

原文展示

秋日榴花
作者: 林景熙 〔宋代〕

彼美石氏姝，相逢绿阴早。
借问此何时，清霜下百草。
舞裙冷猩红，自作背时好。
谁家返魂香，招以华素颢。
水霞晚犹鲜，山日寒更杲。
燕逝蝉无声，园林迹如扫。
饰明以惊昏，岂昧出处道。
飘零余寸丹，耿耿岁华老。

白话文翻译

这位美丽的石氏女子，在绿荫下早早与我相逢。
请问现在是什么时节，寒霜已经落在百草之上？
她身着冷艳的猩红舞裙，自己为这时节的美丽而感到骄傲。
谁家飘散的香气，吸引着华丽的白色香料？
水面上的霞光在傍晚依然鲜亮，山中的阳光在寒冷中更加明亮。
燕子已经飞走，蝉声也无影无踪，园林里的痕迹仿佛被扫除。
明亮的装饰让人惊醒昏睡，难道这不是迷失本源的道理吗？
飘零下的几片红叶，伴随岁月的流逝而渐渐老去。

注释

• 石氏：指姓石的家族，可能代表美丽的女子。
• 清霜：指秋季的霜，象征着寒冷的到来。
• 冷猩红：形容舞裙的颜色，给人一种冷艳的美感。
• 返魂香：古代一种香料，通常用来招引灵魂或做祭祀。
• 水霞：指水面上的晚霞，象征美丽的景色。
• 耿耿岁华：形容岁月流逝，意指年华渐渐消逝。

诗词背景

作者介绍

林景熙是一位生活在宋代的诗人，以其细腻的情感和精致的诗风而著称。其作品常常反映个人情感与自然景观的融合，具有很强的抒情性。

创作背景

《秋日榴花》创作于秋季，正值万物凋零之时，诗人通过描绘美丽的女子与自然景色的交融，引发对时光流逝、人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏

《秋日榴花》是一首典型的宋代抒情诗，展现了诗人对秋季景象的细腻观察和对美的深刻感悟。首句“彼美石氏姝，相逢绿阴早”将读者引入一个温婉的场景，描绘了诗人与美丽女子的邂逅。接下来的“借问此何时，清霜下百草”则通过询问来营造一种诗意的氛围，暗示了时光的流逝与季节的更替。

诗中“舞裙冷猩红，自作背时好”不仅描绘了女子的美丽服饰，更反映了诗人对其自信与骄傲的欣赏。随着诗句的推进，逐渐渗透出一种对生命的思考，尤其是“飘零余寸丹，耿耿岁华老”两句，表达了对时间无情的感慨，令人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。

整首诗在结构上严谨，意象丰富，情感真挚。诗人不仅描绘了自然与人之间的和谐关系，同时也引发了对人生、时间和美的深刻思考。这种将个人情感与自然景色相结合的手法，正是宋代诗歌的一大特色。

诗词解析

逐句解析

1. 彼美石氏姝，相逢绿阴早。
   这句描绘了诗人与美丽的石氏女子在绿荫下的早期相遇，传达了一种美好的开始。

2. 借问此何时，清霜下百草。
   诗人通过提问，感知时间的流逝，寒霜已经降临，暗示着秋季的到来。

3. 舞裙冷猩红，自作背时好。
   冷艳的舞裙展现了女子的独特风采，同时也反映了她的自信。

4. 谁家返魂香，招以华素颢。
   想象香气的四散，营造出一种神秘而美丽的氛围。

5. 水霞晚犹鲜，山日寒更杲。
   描述傍晚的水面与山景，突显出秋天的冷冽与美丽。

6. 燕逝蝉无声，园林迹如扫。
   燕子飞走，蝉声消失，暗示了生机的消逝，园林变得冷清。

7. 饰明以惊昏，岂昧出处道。
   通过光亮的装饰让人惊醒，反思生活中的迷失与真实。

8. 飘零余寸丹，耿耿岁华老。
   余下的红叶在岁月中飘零，象征着时间的无情与生命的脆弱。

修辞手法

• 比喻：如“水霞晚犹鲜”，将霞光与水面相提并论，增强了意象的美感。
• 拟人：如“燕逝蝉无声”，赋予自然事物以人的感情，增强了情感的渲染力。
• 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘秋日的美景与女子的优雅，反映了诗人对生命流逝的感慨与对美的追求，表现出一种淡淡的忧伤与对过往时光的怀念。

意象分析

意象词汇

1. 榴花：象征着繁华与美丽，同时暗示着生命的短暂。
2. 清霜：象征着秋天的到来，代表着寒冷与凋零。
3. 舞裙：代表着美丽与优雅，体现了女性的魅力。
4. 水霞：象征着自然之美，传达出诗人的审美情怀。
5. 残红：象征着生命的流逝，暗示着岁月的无情。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“冷猩红”指的是什么？ A. 秋天的颜色
   B. 女子的舞裙
   C. 水面的霞光

2. 填空题：诗句“飘零余寸丹，____岁华老”表达了时间的流逝。

3. 判断题：诗中提到的“返魂香”是一种香料，用于祭祀。
   A. 对
   B. 错

答案

1. B
2. 耿耿
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗作，常表达对生命和爱情的思考，情感细腻。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表现对时光流逝的感慨。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《秋日榴花》在情感基调上都有对人生的思考，但《静夜思》侧重于思乡情怀，而《秋日榴花》则更关注自然与生命的流逝。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》