这段话出自清代董元恺《玉楼春 其二 闺情》
金丝蹙雾红衫薄。
绝代佳人何寂寞。
鸟飞残照水烟开，霜覆鹤身松子落。
朝来始向花前觉。
瘦竹亸烟遮板阁。
但曾行处遍寻看，不然日暮还家错。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:21:22原文展示
金丝蹙雾红衫薄。绝代佳人何寂寞。
鸟飞残照水烟开，霜覆鹤身松子落。
朝来始向花前觉。瘦竹亸烟遮板阁。
但曾行处遍寻看，不然日暮还家错。
白话文翻译
金丝织成的衣衫薄如雾，绝世的佳人在此却显得如此孤寂。
鸟儿在余晖中飞翔，水面上烟雾逐渐散开，霜覆盖在鹤的身上，松子也落下。
今天早上才在花前恍惚觉醒，细竹烟雾缭绕，遮住了楼阁。
但我曾走过的地方却遍寻无果，否则晚上回家时就不会迷路了。
注释
- 金丝：指用金丝编织的衣物，象征华贵。
- 蹙雾：形容衣物轻薄如雾。
- 绝代佳人：指当代绝色的美人。
- 残照：夕阳的余晖。
- 霜覆：霜冻覆盖。
- 松子落：松树的果实掉落，象征季节的变化。
- 瘦竹亸烟：意指细长的竹子在烟雾中显得更加纤细。
- 遮板阁：意指楼阁被烟雾遮挡。
诗词背景
作者介绍
董元恺，清代诗人，以细腻的情感和优雅的风格著称。他的作品多描写自然景物、抒发个人情感，常常蕴含深邃的哲理。
创作背景
《玉楼春 其二 闺情》创作于清代，正值文人雅士热衷于抒发个人情感及对美好生活的向往。诗中流露出对孤独和青春的感慨，反映了当时社会对女性情感的关注。
诗歌鉴赏
《玉楼春 其二 闺情》是一首充满情感的诗作，董元恺通过细腻的描写展现了一个绝世佳人的孤独与思索。开篇以“金丝蹙雾红衫薄”引入，华丽的服饰与轻薄的材质形成鲜明对比，暗示出佳人的孤寂与脆弱。接着“鸟飞残照水烟开”，描绘了一个宁静而略显凄凉的场景，夕阳下的鸟儿飞去，水面上升起烟雾，这种景象给人一种忧伤的诗意。
诗的后半部分，作者用“朝来始向花前觉”表达了佳人在清晨对生活的感悟，似乎刚刚从梦中苏醒，意识到自己的孤独。最后一句“但曾行处遍寻看，不然日暮还家错”则揭示了佳人内心的迷茫与无助，仿佛在寻找一丝情感的寄托，却又总是无果。整首诗情感细腻，意境深远，展现了作者对女性情感的深切关怀以及对孤独与美的思考。
诗词解析
逐句解析
- 金丝蹙雾红衫薄：金丝织成的衣物如雾般轻薄，暗示美人的华贵与脆弱。
- 绝代佳人何寂寞：即使是绝世的美人，内心却依然感到孤独。
- 鸟飞残照水烟开：鸟儿在余晖中飞翔，水面上烟雾渐渐散开，描绘出一种宁静却略显凄凉的氛围。
- 霜覆鹤身松子落：霜冻覆盖着鹤的身形，松子也随之掉落，象征着时光的流逝与变化。
- 朝来始向花前觉：早晨在花前恍惚醒来，暗示对生活的思考。
- 瘦竹亸烟遮板阁：烟雾缭绕，遮住了楼阁，体现了隐喻与象征的艺术手法。
- 但曾行处遍寻看：曾经走过的地方，反复寻找，暗示对过往的回忆与思索。
- 不然日暮还家错：如果没有迷失，就不会在日暮时返回家中而迷路，表现了对生活的无奈与感慨。
修辞手法
- 比喻：金丝与雾的比喻，展现了华贵的同时又寓意脆弱。
- 拟人：鸟儿与烟雾的描写，赋予自然以情感，增强了诗的意境。
- 对仗：诗句工整，音韵协调，增强了诗歌的美感。
主题思想 整首诗通过描绘绝世佳人的孤独与思索，表达了对青春、孤独和生活的感慨，反映出女性在当时社会中的情感困境与对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 金丝：象征华贵与脆弱，暗示内心的孤独。
- 鸟：象征自由与离去，反映了对理想生活的渴望。
- 霜：象征时光的流逝与生命的无常。
- 竹：象征坚韧与清雅，暗示内心的隐忍。
互动学习
诗词测试
-
诗中“金丝蹙雾红衫薄”主要表达了什么？
- A. 华丽与脆弱
- B. 富贵与豪华
- C. 轻盈与飘逸
-
诗中提到的“鸟飞残照”反映了什么？
- A. 自然的美
- B. 孤独与离别
- C. 生活的繁忙
-
“但曾行处遍寻看”表达了作者的什么情感？
- A. 对生活的迷茫
- B. 对爱情的期待
- C. 对理想的追求
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比
- 与李清照的《如梦令》相比较，董元恺的诗更加强调孤独感，而李清照则在表达对爱情的渴望与思考中展现出一种柔情。两者都反映了女性在情感世界中的细腻与复杂。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》