这段话出自宋代梅尧臣《和刘原甫复雨寄永叔》
阶下青苔欲染衣，晴光才漏又霏微。
冲风燕子衍泥去，隔树鹁鸪嗔妇归。
乍冷乍阴将禁火，自开自掩不关扉。
浑身酸削懒能出。
莫怪与公遇往稀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 10:52:17原文展示:
阶下青苔欲染衣，晴光才漏又霏微。
冲风燕子衍泥去，隔树鹁鸪嗔妇归。
乍冷乍阴将禁火，自开自掩不关扉。
浑身酸削懒能出，莫怪与公遇往稀。
白话文翻译：
阶下的青苔仿佛要沾染我的衣服，晴天的阳光刚刚透出又变得朦胧。
春风中，燕子们忙着衔泥筑巢，树后传来鹁鸪的哀鸣，似乎在抱怨妇女的归来。
天气时冷时阴，正要生火取暖，门窗随意开合却不关紧。
全身酸痛懒得出门，难怪与朋友相聚的次数减少了。
注释:
- 青苔：生长在阴湿环境中的植物，这里象征着潮湿的天气和环境。
- 霏微：细小的雨滴或雾气，形容天气不明朗。
- 冲风：强烈的风，形容春天的气息。
- 鹁鸪：一种小鸟，鸣叫声哀怨。
- 禁火：生火取暖，表示天气寒冷。
- 浑身酸削：形容身体疲惫，感到酸痛。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（1002-1060），字子云，号耕烟，宋代著名诗人，曾任官员。他的诗风清新自然，擅长描写生活场景和自然景观，情感真挚，语言简练。
创作背景：
这首诗是梅尧臣在雨天写给好友刘原甫的，表达了对朋友的思念以及在阴雨天气下的懒散与无奈。诗中描绘了春雨时节的自然景象，反映了作者的生活状态和内心感受。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的《和刘原甫复雨寄永叔》是一首描写春雨时节的诗，诗中通过细腻的自然描写，展现了作者内心的懒散与对友人的思念。开篇“阶下青苔欲染衣”便将读者带入一个阴湿的环境，青苔的描写不仅营造了气氛，也象征着时间的流逝和生活的沉重。接着，诗中提到燕子和鹁鸪，通过这些生动的意象，传达了春天的气息与生活的忙碌。
“乍冷乍阴将禁火，自开自掩不关扉”一句，形象地表现了春天多变的天气，反映了诗人内心的无奈和懒散。最后“浑身酸削懒能出”使读者感受到作者的疲惫与对友谊的珍惜，造成了与朋友相聚次数稀少的情感共鸣。整首诗情景交融，既有自然的细腻描绘，又有作者个人情感的流露，展现了梅尧臣深厚的诗歌造诣和对生活的独特理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 阶下青苔欲染衣：青苔生长在台阶下，潮湿的环境仿佛要沾染衣物，表现出春雨后的潮湿气候。
- 晴光才漏又霏微：刚透出的阳光迅速被细雨遮掩，表现了天气的不稳定。
- 冲风燕子衍泥去：燕子在风中忙着衔泥，象征着春天的来临与生活的忙碌。
- 隔树鹁鸪嗔妇归：鹁鸪的鸣叫似乎在责怪女性的归来，表现出对归人的一种情绪。
- 乍冷乍阴将禁火：天气时冷时阴，暗示着生活的无常与不便。
- 自开自掩不关扉：门窗随意开启与关闭，表现出一种随意与懒散的生活态度。
- 浑身酸削懒能出：全身疲惫，形容身体的无力与懒惰。
- 莫怪与公遇往稀：难怪与朋友相聚的机会减少，表达了对友谊的珍惜与无奈。
修辞手法：
- 比喻：青苔欲染衣，用以形象生动地表现潮湿。
- 拟人：鹁鸪嗔妇归，赋予鸟类以情感，增强了诗的情感色彩。
- 对仗：乍冷乍阴，自开自掩，句式对称，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了梅尧臣在春雨天气中的懒散心情，以及对友人的思念与相聚的渴望，反映了生活的无奈与自然的变幻。
意象分析：
意象词汇：
- 青苔：象征潮湿与沉闷的生活状态。
- 燕子：春天的使者，代表希望与新的开始。
- 鹁鸪：传递情感，表现对人事的关切。
- 火：象征温暖与生活的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青苔欲染衣”意指： A. 青苔长得很快
B. 潮湿的天气
C. 衣服脏了 -
诗中提到的“鹁鸪”是在表达： A. 春天的气息
B. 对归人的责怪
C. 自然的美丽 -
诗的主题是： A. 赞美自然
B. 友谊与思念
C. 描述春天
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春夜喜雨》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《春夜喜雨》：同样描写了春天的雨，关注自然与人之间的关系，情感更加豪迈。
- 白居易《赋得古原草送别》：表现了离别与思念的情感，主题虽不同，但同样传达了对生活的感受。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《梅尧臣诗文集》