这段话出自宋代陈著《挽族父承务郎衡之 其二》
庭桂出心根，天风香满门。
初封缘子贵，上寿称君恩。
正尔需三釜，胡然梦九原。
有馀无尽泽，留下长兰孙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:15:57原文展示:
庭桂出心根，天风香满门。
初封缘子贵，上寿称君恩。
正尔需三釜，胡然梦九原。
有馀无尽泽，留下长兰孙。
白话文翻译：
庭院里的桂花从根部生长出来，清爽的天风带着香气满盈门前。初次封爵是因为我的儿子贵重，上天的长寿称颂着君主的恩德。诚然需要三釜的美酒，何必去梦想九原的仙境？留下的财富虽有余，但泽惠绵延，长留给后代。
注释:
- 庭桂：指庭院中的桂花，象征高洁、芬芳。
- 天风：指自然的风，象征清新和美好。
- 初封：指首次被封为贵族，承认其身份和地位。
- 上寿：长寿的祝愿，表达对长辈的尊重和感激。
- 三釜：古代盛酒的器具，象征丰盛的酒宴。
- 九原：指古代传说中的仙境，象征理想的生活。
- 有馀无尽：表示财富和资源的丰盈，意味着可以不断地惠泽后代。
- 长兰孙：指长久的香兰，象征着子孙后代。
诗词背景:
作者介绍：陈著，宋代人，生平不详，主要以诗词著称，风格清新脱俗，常表达对生活的感悟和对家族的情感。
创作背景：此诗作于对父亲的追思之际，表达对父亲的怀念与感恩，以及对家族未来的期望，蕴含浓厚的亲情和人文关怀。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘庭院中的桂花和清风，以自然景物映衬出家庭的温暖和亲情的芬芳。开头两句“庭桂出心根，天风香满门。”不仅描绘了优美的自然景象，更隐喻了诗人与父亲之间的深厚感情。桂花象征着高洁与纯真，恰如父亲对家庭的无私奉献。
接下来的“初封缘子贵，上寿称君恩。”则通过对父亲身份的认可与祝福，表达了对父亲成就的敬意。诗人对父亲的感激之情在这一句中得到了升华，显示出父亲在家庭中的重要地位。随后“正尔需三釜，胡然梦九原。”反映了诗人对物质与理想的思考，强调了现实中的珍贵而非虚无的追求。
最后两句“有馀无尽泽，留下长兰孙。”则是对未来的展望，既表达了希望子孙后代能够继承家族的美德与财富，也隐含了对家庭延续的期待。整首诗情真意切，既有对过去的追忆，也有对未来的希冀，体现了深厚的人文关怀与家庭责任感。
诗词解析:
逐句解析：
- “庭桂出心根”：象征家庭的温馨与和谐。
- “天风香满门”：暗示着外界的美好与家庭的福祉。
- “初封缘子贵”：表明家庭的荣耀与父亲的成就。
- “上寿称君恩”：表达对父亲长寿的祝愿。
- “正尔需三釜”：强调实际的需求，反映对物质的珍视。
- “胡然梦九原”：对虚幻理想的反思，强调珍惜现实。
- “有馀无尽泽”：财富的丰盈，暗示着对后代的期望。
- “留下长兰孙”：期望后代承接家族的美德。
修辞手法：
- 比喻：将桂花比喻为家族的美德，与自然景象相结合，营造出和谐美好的氛围。
- 对仗：使用对称的句式，增强诗的节奏感与美感。
- 象征：桂花、长寿等意象都承载着深厚的文化内涵与情感。
主题思想： 整首诗围绕家庭、亲情和代际传承展开，表达了对父亲的深切怀念与感激，同时寄托了对后代的美好期望，体现了浓厚的家族情感与对生活的积极态度。
意象分析:
意象词汇：
- 桂花：象征高洁、坚韧的品质，寓意家庭的美好与和谐。
- 天风：象征自然的恩赐与生命的美好，表达诗人对生活的热爱。
- 三釜：象征丰盛的酒宴，象征家庭的荣华富贵。
- 九原：象征理想与梦想，暗示对美好未来的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
“庭桂出心根”中的“桂”指的是什么？
A. 一种植物
B. 一种酒
C. 一种乐器
答案：A -
诗中“上寿称君恩”表达了对谁的敬意？
A. 朋友
B. 君主
C. 父亲
答案：C -
“胡然梦九原”是在表达对什么的反思？
A. 物质生活
B. 理想与虚幻
C. 家庭责任
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送别》
诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，两者均表达了对亲人的思念与情感，但杜甫更多地表现了对困境的无奈，而陈著则展现了对家庭美好未来的期望。两者的情感基调虽有不同，但均透着浓厚的人文情怀。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗的比较研究》