同是东风种得，独无据，飘泊年时。是什么意思

宫鸟西飞，杨花北去，春风飘向伊谁。

盈盈小小，轻薄不堪肥。

天付风流到骨，消不尽、流落青池。

谁知道，踏歌朝暮，痴绝待渠归。

愔愔，春似酒，日痕生绀，裙色明漪。

笑东家西沼，到处依依。

同是东风种得，独无据，飘泊年时。

青梅落，水光帘影，小翠立横枝。

原文展示:

满庭芳（萍）
作者: 刘贵翁 〔宋代〕

宫鸟西飞，杨花北去，春风飘向伊谁。
盈盈小小，轻薄不堪肥。
天付风流到骨，消不尽流落青池。
谁知道，踏歌朝暮，痴绝待渠归。
愔愔，春似酒，日痕生绀，裙色明漪。
笑东家西沼，到处依依。
同是东风种得，独无据，飘泊年时。
青梅落，水光帘影，小翠立横枝。

白话文翻译：

宫中的鸟儿往西飞去，杨花飘向北方，春风又吹向了谁呢？
那盈盈的小身影，轻薄得让人心痛。
天生的风流到了骨髓，无法消除，像是流落在青池中。
谁能知道，我在晨昏中踏歌，痴痴地等待你的归来。
愔愔地，春天如酒，阳光映照在裙子上，色彩如明波般闪动。
笑着看东家的西沼，处处都是依依不舍。
同是东风所种，唯独我无处可依，漂泊在岁月中。
青梅纷纷落下，水光与帘影交织，小翠在横枝上伫立。

注释:

• 宫鸟：指宫中鸟类，象征着美好与自由，但在这里也暗含一种孤独和离别之感。
• 盈盈小小：形容女子的娇小玲珑，带有柔弱的意味。
• 天付风流到骨：意指天生的风流韵事深入骨髓，无法逃避。
• 踏歌朝暮：指作者在晨昏时分吟唱，表达对爱人的思念。
• 愔愔：形容心情沉静或忧伤的状态。
• 裙色明漪：形容裙子颜色如水波般清澈明亮，暗示春天的生机。

诗词背景:

作者介绍:

刘贵翁，宋代词人，生活在南宋时期。他的词风清丽婉约，常以细腻的笔触描绘自然与人情，具有很高的艺术价值。

创作背景:

这首《满庭芳（萍）》写于春天，表现了词人对春日景色的描绘以及对离别之人的思念。词人在社会动荡中感受到的孤独与无奈，通过对自然景色的细致描写，体现出个人情感的深邃与复杂。

诗歌鉴赏：

《满庭芳（萍）》是一首典型的宋代词作，展现了词人对春天的细腻观察与深情感悟。全词通过描写春天的自然景象，寄托了对远方人的思念和对生活的感慨。开头部分，鸟儿与杨花的意象营造出一种春日的氛围，但随着词句的深入，孤独与思念的情感愈发明显。作者以“谁知道”引入反思，表达了对爱人归来的渴望，以及对时光流逝的无奈。

词中的意象如“青梅落”和“水光帘影”，不仅塑造了春天的美丽景象，也映射出人际关系的微妙与复杂。词人通过对比“同是东风种得，独无据”，表现了在相同的环境中，自己却无依无靠的孤独感。整首词在婉约中透出深沉的情感，展现了宋词特有的细腻与优雅。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宫鸟西飞，杨花北去：描绘春天的鸟儿和花瓣的方向，象征离别和流逝。
2. 春风飘向伊谁：春风吹拂，似在问候某人。
3. 盈盈小小，轻薄不堪肥：形容女子的娇弱和纤细。
4. 天付风流到骨：暗示风流的性情深入骨髓，无法割舍。
5. 消不尽流落青池：流落的情感如青池般难以消散。
6. 谁知道，踏歌朝暮：在晨昏中吟唱，表达对爱人的思念。
7. 痴绝待渠归：无尽的思念期待着爱人的归来。
8. 愔愔，春似酒：春天如酒般醉人，心情沉静。
9. 日痕生绀，裙色明漪：阳光照耀下裙子颜色如水波般闪耀。
10. 笑东家西沼，到处依依：描绘春日场景的依依惜别。
11. 同是东风种得，独无据，飘泊年时：表达在同样的春风中却感到孤单与漂泊。
12. 青梅落，水光帘影，小翠立横枝：春天的景象，象征着时光的流逝与思念的延续。

修辞手法:

• 比喻：如“春似酒”，将春天比作酒，传达出醉人的感觉。
• 拟人：如“春风飘向伊谁”，赋予春风以情感。
• 对仗：整首词中多处运用对仗，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首词表现了对春天的赞美与对爱人的思念，通过自然景象的描写，反映出作者的内心情感，传达出离愁别绪的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 宫鸟：象征孤独与美好。
• 杨花：代表春天的流逝与离别。
• 青梅：象征着青春与爱情的脆弱。
• 水光帘影：描绘了春天的生动与细腻。

互动学习:

诗词测试:

1. 《满庭芳（萍）》的作者是？
   A. 李白
   B. 刘贵翁
   C. 杜甫
   D. 苏轼

2. 诗中提到的“春似酒”指的是什么？
   A. 春天的美丽
   B. 春天的醉人感觉
   C. 春天的花香
   D. 春天的温暖

3. “同是东风种得，独无据”表达了什么？
   A. 共同的环境带来的快乐
   B. 在相同的环境中感到孤独
   C. 春风的温暖
   D. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》（杜甫）
• 《渔舟唱晚》（张志和）

诗词对比:

《满庭芳（萍）》与杜甫的《春望》都描绘了春天的美丽，但前者更侧重于个人情感的表达，而后者则反映了国家的动荡与个人的忧愁。两者在风格上有所不同，但都展现了对春天的深刻感悟与思考。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代词人研究》