妻子动相谪，诗书竟不灵。是什么意思

一生既错料，万事遂飘零。

妻子动相谪，诗书竟不灵。

哀哀何处雁，脉脉隔溪萤。

坐久西风急，寒天尚未青。

原文展示:

一生既错料，万事遂飘零。
妻子动相谪，诗书竟不灵。
哀哀何处雁，脉脉隔溪萤。
坐久西风急，寒天尚未青。

白话文翻译：

整个人生都充满了错失，万事都如同浮云般随风而逝。
妻子被迫离去，我的诗书也无济于事。
悲哀的雁鸣声传来，远处的萤火虫在溪水旁轻轻闪烁。
我坐在这里，西风呼啸，寒冷的日子依然未曾过去。

注释：

• 错料：错失的机会或材料。
• 谪：被贬谪，离开。
• 哀哀：形容悲哀的声音。
• 脉脉：形容柔和的样子，通常指情感的细腻。
• 坐久：长时间地坐着。
• 西风急：秋冬季节，西风呼啸，象征冷酷的外界环境。
• 寒天尚未青：寒冷的天气还没有变得温暖。

典故解析：

本诗中体现了作者对人生的感慨与无奈，尤其是对妻子被贬的哀伤和诗书无力的失落感。诗中提到的“雁”和“萤”都是传统文化中常见的意象，表达了对离别和孤独的感受。

诗词背景：

作者介绍：陈昂是唐代诗人，生平不详，作品多反映个人情感和人生哲思。

创作背景：该诗创作于作者人生的低谷时期，反映了他对命运的不满与对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗整体上流露出一种深沉的哀伤与对人生无常的感慨。开头两句“人生既错料，万事遂飘零”直接揭示了作者对自己人生的困惑与失落，体现了他对人生的无奈和对过去选择的反思。中间两句提到妻子的离去，暗示了因政治原因或个人原因而造成的家庭破裂，这种个人的悲剧在更大程度上映射出社会动荡带来的影响。最后的描写“坐久西风急，寒天尚未青”则利用自然景象表达心理状态，西风的急促和寒天的持续象征着作者内心深处的焦虑与孤独，似乎在等待一个温暖的春天却又不得不忍受寒冷的现实。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联：“一生既错料”表明人生的遗憾与失误；“万事遂飘零”则进一步强调万物如浮云般无常。
  • 第二联：“妻子动相谪”暗示家庭的破裂与离散；“诗书竟不灵”则表现了诗人对文学创作的无力感。
  • 第三联：“哀哀何处雁”中“雁”指代孤独的心情；“脉脉隔溪萤”则暗示着遥远的思念与感伤。
  • 第四联：“坐久西风急”描绘了孤独的场景；“寒天尚未青”则反映出对未来的迷茫与无望。

• 修辞手法：

  • 使用了拟人手法，如“西风急”，赋予自然景物以情感。
  • 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌传达了对人生无常的感慨、对家庭离散的悲痛以及对创作无力的失落感，整体情感基调沉重且富有哲思。

意象分析：

• 雁：象征离别与孤独。
• 萤：象征微弱的希望与思念。
• 西风：象征时光流逝与人生的无情。
• 寒天：象征困境与冷漠的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“错料”指的是什么？

   • A. 错过的机会
   • B. 错误的材料
   • C. 错误的诗句
   • D. 错误的选择

2. 诗中提到的“妻子动相谪”意为：

   • A. 妻子被贬
   • B. 妻子离家
   • C. 妻子生病
   • D. 妻子出游

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 李白与陈昂的作品都反映了对人生的感慨，但李白更显豪放激昂，而陈昂则更显沉郁内敛。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 相关文学评论文章。