这段话出自近代连横《吊陈瘦云并寄南社诸子》
落花声里雨如丝，一别真成梦觉时。
他日宁南门下过，青灯重写菜畦诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:02:17原文展示:
吊陈瘦云并寄南社诸子
作者: 连横
落花声里雨如丝，一别真成梦觉时。
他日宁南门下过，青灯重写菜畦诗。
白话文翻译：
在落花的声音中，细雨如丝地飘洒，离别后真的只剩下梦中才能相见。将来有一天若再经过南门，愿在青灯下重写那菜畦边的诗篇。
注释:
- 落花声：指落花时的声音，象征着凋零与离别。
- 雨如丝：形容细雨如丝般轻柔，增添了凄凉的氛围。
- 一别真成梦觉时：一别之后，似梦似醒，感叹离别的无奈。
- 宁南门：指南门，是一个地名，可能是指南社的聚集地。
- 青灯：古代读书人夜间读书时常用的灯，代表着学问与孤独。
- 菜畦诗：指在菜畦旁写的诗，表现了诗人对田园生活的向往。
典故解析:
无明显的历史典故，但可以看作对南社（南社即南方文人社团）的怀念和对过去生活的追忆。
诗词背景:
作者介绍：连横（1881-1945），字任之，号任之，近现代中国诗人、文学家，被认为是台湾文学的开创者之一，作品多以抒情为主，风格清新。
创作背景：此诗写作于作者离别之际，表达了对朋友的思念与对过往生活的追忆，同时也反映了当时社会环境下的离愁别绪。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人对朋友的思念之情以及对过往生活的怀念。开头两句“落花声里雨如丝，一别真成梦觉时”以细腻的意象勾勒出离别的伤感，落花与细雨相结合，营造出一种清冷和凄美的氛围。诗人通过“梦觉时”表达了对现实的迷茫与对过去美好时光的怀念，这种情感令人感同身受。后两句则展现了诗人对未来的憧憬，期待再次相聚于南门之下，重温旧日的诗情画意。“青灯重写菜畦诗”不仅传达了重拾旧时光的渴望，也暗示了对生活的热爱和对文学创作的执着追求。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对离别的感伤，也有对未来相聚的期许，展现了诗人内心深处的细腻与温柔。
诗词解析:
逐句解析：
- “落花声里雨如丝”：通过描写自然现象，表现出离别的凄凉。
- “一别真成梦觉时”：强调离别后的孤独感，仿佛只在梦中才能见面。
- “他日宁南门下过”：表达了对未来重聚的期待。
- “青灯重写菜畦诗”：寄托了对文学创作的热爱和对田园生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将雨比作丝，形象生动。
- 对仗：上下句之间的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗集中表达了对友人的思念、对离别的感慨以及对未来相聚的美好期待，展现了人际关系中的深厚情感。
意象分析:
意象词汇：
- 落花：象征离别与凋零，寄托了对往昔的追忆。
- 细雨：传递出一种柔和而忧伤的情感。
- 青灯：象征着知识、孤独与追求，暗示了诗人的学术追求。
- 菜畦：体现了田园生活的宁静与自然。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“落花声里雨如丝”主要表现了什么情感？ A. 喜悦
B. 离愁
C. 愤怒
答案：B -
“青灯重写菜畦诗”中的“青灯”象征什么？
A. 财富
B. 学问
C. 旅行
答案：B -
诗歌的主要主题是什么？
A. 征战
B. 友谊与离别
C. 自然
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》（屈原）
- 《夜泊牛津》（李白）
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与本诗在离别情感上有相似之处，都是对远方友人和过去时光的追忆，但李白更多的是对故乡的思念，而连横则是对友谊的怀念。两者共同展现了中国古人对情感的细腻描写与深刻反思。
参考资料:
- 《现代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》
- 《连横诗文集》
- 《诗词解析与鉴赏》