这段话出自宋代王灼《渔家傲（次韵赠戴时行）》
漠漠郊原荒宿草。
黄花趁得秋风早。
万里岷峨归梦到。
东篱好。
未应花似行人老。
古往今来成一笑。
为君醉里销沈了。
不用登临欹短帽。
愁绝□。
吴霜点鬓教谁扫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:39:13原文展示
漠漠郊原荒宿草。黄花趁得秋风早。万里岷峨归梦到。东篱好。未应花似行人老。古往今来成一笑。为君醉里销沈了。不用登临欹短帽。愁绝。吴霜点鬓教谁扫。
白话文翻译
郊外的原野上，荒草覆盖着昨夜的露水。黄色的花朵早早地迎来了秋风。在梦中，我回到了遥远的岷山和峨眉山。东篱下的菊花依旧美好。花儿不应该像行人一样老去。古往今来的事情都成了笑谈。为了你，我在醉意中消解了忧愁。不需要登高望远，斜戴着短帽。极度愁苦。吴地的霜花点缀在鬓角，又有谁能为我扫去呢？
注释
- 漠漠：形容广阔而寂静的样子。
- 郊原：郊外的原野。
- 荒宿草：荒草覆盖着昨夜的露水。
- 黄花：指菊花。
- 趁得：迎接，赶上。
- 岷峨：岷山和峨眉山，位于四川。
- 东篱：指菊花，因陶渊明《饮酒》诗中有“采菊东篱下”的句子。
- 未应花似行人老：花儿不应该像行人一样老去。
- 古往今来：指历史上的一切事情。
- 成一笑：成了笑谈。
- 销沈：消解忧愁。
- 欹短帽：斜戴着短帽。
- 愁绝：极度愁苦。
- 吴霜点鬓：吴地的霜花点缀在鬓角。
诗词背景
作者介绍：王灼，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其对自然景物的敏锐观察和对人生哲理的深刻思考。
创作背景：这首诗可能是诗人在秋天郊外游历时，看到荒草、黄花等自然景象，引发了对故乡的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以秋天的郊外景象为背景，通过荒草、黄花等意象，表达了诗人对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。诗中“漠漠郊原荒宿草”描绘了郊外荒凉的景象，而“黄花趁得秋风早”则以黄花的早开象征秋天的到来。“万里岷峨归梦到”一句，直接表达了诗人对故乡的思念之情。后文通过“东篱好”和“未应花似行人老”等句，进一步以菊花的长存来对比人生的短暂，表达了对人生无常的感慨。最后几句则通过“古往今来成一笑”和“为君醉里销沈了”等句，抒发了诗人对世事无常的豁达和对友人的深情。整首诗情感深沉，意境悠远，语言凝练，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析
逐句解析：
- 漠漠郊原荒宿草：描绘了郊外荒凉的景象，荒草覆盖着昨夜的露水，给人一种寂静和荒凉的感觉。
- 黄花趁得秋风早：黄色的菊花早早地迎来了秋风，象征秋天的到来，也暗示了时间的流逝。
- 万里岷峨归梦到：在梦中，诗人回到了遥远的岷山和峨眉山，表达了对故乡的深切思念。
- 东篱好：东篱下的菊花依旧美好，借用陶渊明的典故，表达了对美好事物的珍惜。
- 未应花似行人老：花儿不应该像行人一样老去，通过对比花和人的生命，表达了对人生无常的感慨。
- 古往今来成一笑：古往今来的事情都成了笑谈，表达了对世事无常的豁达。
- 为君醉里销沈了：为了你，我在醉意中消解了忧愁，表达了对友人的深情。
- 不用登临欹短帽：不需要登高望远，斜戴着短帽，表达了一种随遇而安的态度。
- 愁绝：极度愁苦，表达了对人生无常的深切感慨。
- 吴霜点鬓教谁扫：吴地的霜花点缀在鬓角，又有谁能为我扫去呢？表达了对时光流逝的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“黄花趁得秋风早”中的“黄花”比喻菊花，象征秋天的到来。
- 拟人：如“黄花趁得秋风早”中的“趁得”赋予黄花以人的行为，使其更加生动。
- 对比：如“未应花似行人老”中的花和人的对比，突出了人生的短暂。
主题思想：
整首诗通过对秋天的郊外景象的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中通过荒草、黄花等意象，以及对花和人的生命的对比，抒发了对时光流逝的无奈和对世事无常的豁达。
意象分析
意象词汇：
- 漠漠郊原：广阔而寂静的郊外原野。
- 荒宿草：荒草覆盖着昨夜的露水，象征荒凉和寂静。
- 黄花：指菊花，象征秋天的到来和时间的流逝。
- 东篱：指菊花，借用陶渊明的典故，表达对美好事物的珍惜。
- 吴霜点鬓：吴地的霜花点缀在鬓角，象征时光的流逝和人生的短暂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“黄花趁得秋风早”中的“黄花”指的是什么？ A. 菊花 B. 油菜花 C. 向日葵 D. 玫瑰花
-
诗中“万里岷峨归梦到”表达了诗人怎样的情感？ A. 对故乡的思念 B. 对友人的思念 C. 对自然的喜爱 D. 对人生的感慨
-
诗中“未应花似行人老”表达了怎样的主题思想？ A. 花儿不应该像行人一样老去 B. 花儿应该像行人一样老去 C. 花儿和行人一样美丽 D. 花儿和行人一样短暂
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样以菊花为意象，表达了对自然和人生的感慨。
- 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天景象的描绘，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。
诗词对比：
- 王灼的这首诗与陶渊明的《饮酒》都以菊花为意象，但王灼的诗更多地表达了对人生无常的感慨，而陶渊明的诗则更多地表达了对自然和人生的豁达。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了王灼的这首诗，并提供了详细的注释和鉴赏。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的《饮酒》等诗作，可以与王灼的诗作进行对比阅读。