这段话出自宋代王安石《送黄吉父将赴南康官归金溪三首》
岁晚相逢喜且悲，莫占风日恨归迟。
我如逆旅当去客，复会有无那得知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:06:52原文展示:
送黄吉父将赴南康官归金溪三首
作者：王安石
岁晚相逢喜且悲，
莫占风日恨归迟。
我如逆旅当去客，
复会有无那得知。
白话文翻译：
在岁末时相逢，心中既喜又悲，
不要因风光明媚而怨恨归来的迟缓。
我如同旅途中的过客，
再相会时又是有还是无，谁能知道呢？
注释:
字词注释：
- 岁晚：指年末时节。
- 相逢：相遇、见面。
- 喜且悲：既高兴又悲伤。
- 莫占：不要占有、不要因...而。
- 风日：形容天气晴朗的日子。
- 逆旅：旅途中的客人。
- 复会：再相见。
- 有无：有与没有，生死离别的无常。
典故解析：
- 逆旅：古代指旅途中暂时借住的地方，常用于比喻人生的短暂与无常。
诗词背景:
作者介绍：
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋时期著名的政治家、文学家、思想家。他主张改革，推行新法，致力于国政的革新，其诗词风格清新流畅，擅长于表现人生感悟和社会现象。
创作背景：
这首诗写于王安石与友人黄吉父分别之际，表达了对友人的依依惜别之情，同时也流露出对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《送黄吉父将赴南康官归金溪三首》是一首抒情诗，描绘了诗人对友人离去的复杂情感。在岁末这个时间节点，诗人通过相逢的喜悦与即将分别的悲伤，表达了对友情的珍惜与对未来的不确定感。首句“岁晚相逢喜且悲”将这种情感直接抒发，暗示了人与人之间的相遇与离别总是伴随着复杂的情绪。
“莫占风日恨归迟”一句，提醒人们在美好的时光中不要过于执着于离别的悲哀，意在劝解自己和友人珍惜当下。诗中的“逆旅”意象更是深刻，人生如旅，短暂而充满变数。最后一句“复会有无那得知”则是对未来的感慨，人生的无常和不可预测使得人与人之间的重聚充满了未知的可能性。
整首诗情感真挚，既有对友人的留恋，也有对人生无常的哲理思考，展现了王安石深邃的思想和细腻的感情。
诗词解析:
逐句解析：
-
岁晚相逢喜且悲
- 年末时节的重逢，心中既高兴又感到忧伤。
-
莫占风日恨归迟
- 不要因为天气晴朗而怨恨离别的时刻来得迟缓。
-
我如逆旅当去客
- 我就像旅途中的过客，随时可能离去。
-
复会有无那得知
- 再次相见时到底是有还是没有，谁又能知道呢？
修辞手法：
- 比喻：用“逆旅”比喻人生，表达无常。
- 对仗：如“喜且悲”与“莫占恨”形成对比，增强诗意。
主题思想：
整首诗围绕着离别与再会的无常，通过对友谊的珍视和对人生的思考，传达了对时间流逝和人生无法预测的哲理感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 岁晚：象征着时间的流逝，年末意味着结束与新的开始。
- 逆旅：象征人生的短暂和不确定性，人生如旅，终究要离去。
- 风日：象征外界的美好，却也暗示内心的忧虑。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 王安石
- C. 李白
-
“岁晚相逢喜且悲”中的“岁晚”指的是什么时候？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 年末
-
诗中提到的“逆旅”是用来比喻什么？
- A. 旅途
- B. 人生
- C. 家乡
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 - 李白
- 《别董大》 - 高适
诗词对比：
- 王安石的《送黄吉父将赴南康官归金溪三首》与李白的《送友人》在情感上都表达了对友人的思念与惜别，但李白的风格更为豪放，王安石则显得更为细腻和沉思。两首诗都体现了离别的无奈和对友情的珍视。
参考资料:
- 《王安石诗文选》
- 《宋代文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》