清秋来几时，宋玉已先知。

旷朗霞映竹，澄明山满池。

葺桥双鹤赴，收果众猿随。

韶乐方今奏，云林徒蔽亏。

和太常李主簿秋中山下别墅即事

原文展示

清秋来几时，宋玉已先知。
旷朗霞映竹，澄明山满池。
葺桥双鹤赴，收果众猿随。
韶乐方今奏，云林徒蔽亏。

白话文翻译

清秋的季节到来已经有一段时间了，早在宋玉的时候就已经有所预知。
开阔的天空中，霞光映照着竹林，清澈的山水映满了池塘。
修葺的桥上，两只白鹤飞去，收获的果实旁，众多猿猴也随之而来。
此时的乐声正好奏响，然而云林却徒然遮蔽了月光的光辉。

注释

• 清秋：指的是清爽的秋天。
• 宋玉：战国时期的诗人，以其才华和对秋天的感知而著称。
• 旷朗：形容天空广阔而明亮。
• 澄明：水清澈透明。
• 葺桥：修缮的桥。
• 韶乐：优美的音乐。
• 云林：云雾环绕的树林。

典故解析

• 宋玉：在中国古代文学中，宋玉是著名的辞人，以其才情和对自然景物的描写而受到后世推崇。他在古诗中常常表达出对秋天的深刻感受，诗人以此引入，表达自己的情感和对时光流逝的感悟。

诗词背景

作者介绍

卢纶，唐代诗人，字廷玮，仕途不顺，晚年隐居，作品多描绘自然景物与人生哲理，风格清新自然，富有情感。

创作背景

此诗作于诗人隐居之地，正值秋季，诗人感受到了秋天的清丽与宁静，想借此表达自己对自然的热爱和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以清秋为背景，展现了深邃的自然景象和诗人内心的宁静。首句“清秋来几时”便引入了秋天的主题，表达了对季节更替的思考。接着，诗中描绘了“旷朗霞映竹，澄明山满池”的美丽画面，展现了秋天的清新与宁静。诗人在此描写了自然的和谐美，营造出一种悠然自得的氛围。

“葺桥双鹤赴，收果众猿随”描绘了一幅生动的秋日场景，白鹤飞舞，猿猴嬉戏，展现了自然界的生机与活力。而“韶乐方今奏，云林徒蔽亏”则是对人世喧嚣的反思，尽管乐声悦耳，却因云雾的遮蔽而显得无奈，暗示了生命的短暂与无常。

整首诗通过对秋天自然景色的细腻描绘，不仅传达了诗人对秋天的热爱，也流露出对人生哲理的思考，情感深沉而又婉约。

诗词解析

逐句解析

• 清秋来几时：询问清秋的到来，表达对时间流逝的感慨。
• 宋玉已先知：提到宋玉，暗示自己对秋天的理解与感知。
• 旷朗霞映竹：描绘清秋的晴朗与美丽，竹林在霞光中显得生机勃勃。
• 澄明山满池：水面清澈，山色映照，展现自然的和谐美。
• 葺桥双鹤赴：修缮的桥上，两只白鹤飞翔，象征着自由与灵动。
• 收果众猿随：果实成熟，猿猴采摘，展现了秋天的丰收与生机。
• 韶乐方今奏：音乐响起，表达欢乐的气氛。
• 云林徒蔽亏：云雾遮蔽，暗示人生的无奈与短暂。

修辞手法

• 比喻：如“韶乐”比喻美好的生活与音乐。
• 拟人：将自然景物赋予人性，增强了诗意的表现力。
• 对仗：如“葺桥双鹤赴，收果众猿随”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了对美好生活的向往和对人生无常的感慨，体现了诗人对自然的热爱与对生命的思考。

意象分析

意象词汇

• 秋天：象征着成熟与丰收。
• 霞光：象征着希望与美好。
• 竹林：象征着清雅与生机。
• 双鹤：象征着自由与吉祥。
• 猿猴：象征着灵动与活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“宋玉”是哪一时期的诗人？

   • A. 魏晋
   • B. 唐代
   • C. 战国
   • D. 宋代

2. “葺桥双鹤赴”中“葺桥”指的是什么？

   • A. 修缮的桥
   • B. 漂亮的桥
   • C. 破旧的桥
   • D. 竹桥

3. 诗中“韶乐方今奏”表达了怎样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 欢乐
   • C. 失落
   • D. 无奈

答案

1. C. 战国
2. A. 修缮的桥
3. B. 欢乐

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更注重内心的宁静与哲理思考。
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》：通过描绘山水的美丽，表达诗人的孤独与对友人的期待。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》