这段话出自宋代李流谦《书薛公肃山斋》
爱山仍以山名斋，问山何许檐周回。
午窗睡足一笑起，风吹市声不到耳。
插貂鸣玉主人事，山不撩君君自戏。
细思却合幽人居，分我半几来读书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:09:01原文展示:
爱山仍以山名斋，
问山何许檐周回。
午窗睡足一笑起，
风吹市声不到耳。
插貂鸣玉主人事，
山不撩君君自戏。
细思却合幽人居，
分我半几来读书。
白话文翻译：
我爱山，所以以山命名我的书斋，
问问这座山，周围的檐角到底在哪里。
午后在窗下睡足了，笑着起身，
微风吹来，市井的喧嚣声根本听不见。
插着貂皮的鸣玉是主人所管的事务，
山不来打扰你，你自己就在这里自得其乐。
细想起来，这里真像是隐士居住的地方，
分我一半的空间来读书吧。
注释:
- 爱山：指喜爱山水的情感。
- 斋：书斋，读书学习的地方。
- 午窗：午后的窗下，诗人午睡的地方。
- 市声：城市的喧嚣声。
- 插貂鸣玉：指的是高贵的身份和生活方式，常用于形容文人雅士的生活情趣。
- 幽人：隐士，指远离世俗的人。
- 分我半几：希望分享一部分空间，表达对安静读书环境的渴望。
诗词背景:
作者介绍：李流谦，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多描绘山水田园，表达对自然的热爱。
创作背景：这首诗作于诗人隐居于山中的一段时间，反映了他对隐逸生活的向往，以及对宁静读书环境的渴求。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了李流谦对山水的热爱以及他追求宁静的生活态度。诗人以“爱山”来开篇，直接表明了他对自然的热情，接着以疑问的方式引入“问山何许檐周回”，不仅表现出诗人对环境的亲切感，也表达了他对于自然景观的细致观察。午后的慵懒与轻松，诗人通过“午窗睡足一笑起”这一细腻的描写，展现出一种生活的闲适感，而“风吹市声”则通过对比突显了山中生活的安静与自在，形成鲜明的对照。
“插貂鸣玉”是对高雅生活的一种描绘，然而诗人却不在乎这些外在的喧嚣，反而选择了与山水为伴，享受独处的乐趣。最后两句“细思却合幽人居，分我半几来读书”更是将全诗的意境推向高潮，表达了对书香生活的向往，隐含着对心灵归属的渴望。整首诗清新脱俗，展现了诗人对隐逸生活的理想与坚持，传达出一种诗意的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 爱山仍以山名斋：诗人热爱山水，因而以山命名自己的书斋，体现了他与自然的亲密关系。
- 问山何许檐周回：询问山的周围，表现出对环境的探寻与关注。
- 午窗睡足一笑起：形象地描绘了午后在窗下悠闲的生活状态。
- 风吹市声不到耳：强调了山中生活的宁静，市井的喧嚣与这里的安静形成对比。
- 插貂鸣玉主人事：通过高贵的生活象征，反映出诗人对世俗的超脱。
- 山不撩君君自戏：表达了山的宁静，诗人自得其乐的态度。
- 细思却合幽人居：思考中体会到这里与隐士生活的契合。
- 分我半几来读书：向山请求一半空间，用于读书，表达对安静学习环境的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：将书斋比作山，表明了诗人对自然的依恋。
- 拟人：山似乎有自己的意识，诗人以此表达与自然的互动。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了诗人对隐逸生活的向往，追求内心的宁静与书香的生活，体现了对自然的热爱与对世俗的超脱。
意象分析：
- 山：象征着自然的宁静与清幽，代表诗人心灵的归宿。
- 书斋：象征诗人的学识与志趣，是一个追求知识与静谧的空间。
- 午后：代表闲适的生活状态，体现了诗人悠闲自在的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 李流谦
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“插貂鸣玉”主要是形容什么？
- A. 高贵的生活
- B. 田园风光
- C. 书法艺术
- D. 朋友聚会
-
“风吹市声不到耳”表达了什么样的意境？
- A. 繁华的城市生活
- B. 山中的宁静
- C. 忙碌的工作状态
- D. 热闹的节日气氛
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比：
- 李流谦的《书薛公肃山斋》与王维的《山居秋暝》都描绘了山水的宁静，但李流谦更多地表现了对读书生活的渴望，而王维则通过自然景色表达了哲理思考和人生感悟。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李流谦诗文集》