这段话出自清代蒋士铨《蝶恋花六首 其五》
绿萝垂幔红妆绕，妾意君情，细细游丝袅。
忍把浮名轻换了，浅斟低唱风光好。
檀板莺喉词懊恼，郎是青藤，妾是迦陵鸟。
脸际荷花开窈窕，笛声呜咽云缥缈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:22:09原文展示:
绿萝垂幔红妆绕，妾意君情，细细游丝袅。
忍把浮名轻换了，浅斟低唱风光好。
檀板莺喉词懊恼，郎是青藤，妾是迦陵鸟。
脸际荷花开窈窕，笛声呜咽云缥缈。
白话文翻译：
绿萝的帷幕垂下，红妆环绕，
我心中的情意和君的情意，如细细的游丝轻轻摇动。
我忍心把虚名轻易地放弃，
小口饮酒，低声唱着美丽的风光。
檀板声和黄莺的歌声让我感到懊恼，
你是那青藤，我是那迦陵鸟。
面容如荷花般娇美，
笛声呜咽，仿佛在云端飘渺。
注释:
- 绿萝：一种常绿的植物，象征着生机与美好。
- 妾：古代女性的自称，表示谦卑。
- 游丝：比喻细腻柔和的情感。
- 浮名：虚名，指没有实质内容的名声。
- 迦陵鸟：传说中的鸟，象征着美丽的情感与愿望。
诗词背景:
作者介绍：蒋士铨，清代诗人，生于1633年，擅长词曲，作品多描绘生活情趣与自然景色，风格清新自然，富有情感。
创作背景：该诗创作于清代，正值社会风气日渐开放，诗人通过描绘爱情的细腻感受和自然的美好，反映了个人情感与社会现实的交织。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过优美的意象和婉转的词句，展现了诗人对爱情与自然的深刻感悟。开篇以“绿萝垂幔红妆绕”描绘了一幅美丽的场景，暗示着爱意的缠绵。接下来的“妾意君情，细细游丝袅”则将这种情感进一步升华，呈现出一种微妙而柔和的爱情。诗人在这里表达了对浮名的厌弃，愿意追求真实的情感和生活，显示出一种洒脱与追求真爱的态度。
“郎是青藤，妾是迦陵鸟”更是通过比喻将男女之间的情感比作自然界的元素，展现了深厚的感情基础与对彼此的理解与依赖。最后一句“笛声呜咽云缥缈”则将诗人内心的情感与自然景象融为一体，留下了一个模糊而美丽的意境，仿佛是对爱情的眷恋与思念。
整体来看，诗歌在细腻的情感与优美的意象之间，形成了一种和谐的美感，使人感受到一种淡淡的忧伤与无奈，却又不失对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- “绿萝垂幔红妆绕”：描绘出一幅美丽的室内景象，象征着爱情的温馨和美好。
- “妾意君情，细细游丝袅”：表达了细腻而柔软的情感，情爱如游丝般轻盈。
- “忍把浮名轻换了”：表达对名利的轻视，愿意追求真实感情。
- “浅斟低唱风光好”：展现出一种悠闲自在的生活情趣。
- “檀板莺喉词懊恼”：音律美中带有一丝懊恼，暗示对爱情的复杂感受。
- “郎是青藤，妾是迦陵鸟”：比喻双方在情感中的角色与依存关系。
- “脸际荷花开窈窕”：形容女子的美丽，暗示爱情的美好。
- “笛声呜咽云缥缈”：营造出一种悠远的意境，表达对情感的眷恋。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作游丝、青藤和迦陵鸟，增强了情感的细腻感。
- 拟人：通过赋予自然元素以人性化的情感，形成共鸣。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整，增强了音韵美。
主题思想： 这首诗通过细腻的情感描写和美丽的自然意象，表达了对爱情的渴望与对现实的思考，反映了人们在追求爱情与生活中的矛盾与追求，展现了诗人对生命与情感的深刻理解。
意象分析:
- 绿萝：象征着生机与爱情的缠绵。
- 游丝：代表细腻柔软的情感。
- 青藤与迦陵鸟：象征着恋人之间的依存与对立关系。
- 荷花：象征纯洁与美丽的爱情。
- 笛声：代表内心深处的情感波动和思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“浮名”指的是什么？ A. 真名
B. 虚名
C. 昵称
D. 代号 -
“郎是青藤，妾是迦陵鸟”中的“青藤”象征什么？ A. 美丽
B. 自由
C. 依存
D. 哀愁 -
诗歌的主题是什么？ A. 友情
B. 亲情
C. 爱情与人生
D. 事业追求
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与蒋士铨的作品在情感上均表现了对爱情的细腻描绘，但李清照更多展现女性在爱情中的脆弱与思念，蒋士铨则倾向于展现对爱情的洒脱与追求。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》