这段话出自宋代梅尧臣《夏侯彦济武陟主簿》
怀县曾余往，风谣为尔知。
寒先太行近，润接大河卑。
宾酒栽公秫，晨羹翦露葵。
簿书行正委，何似布衣时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:15:08原文展示
夏侯彦济武陟主簿
梅尧臣 〔宋代〕
怀县曾余往，风谣为尔知。
寒先太行近，润接大河卑。
宾酒栽公秫，晨羹翦露葵。
簿书行正委，何似布衣时。
白话文翻译
我曾经到过怀县，那里的人们都知道我的风采。
寒风先是从太行山吹来，雨水却是从大河边滋润。
宾客们饮酒时用的都是公秫，早晨的羹汤里夹杂着露水葵。
我的簿书工作正如往常一样，却不如穿着布衣的日子那样自在。
注释
- 怀县：地名，今属山西省。
- 风谣：指流传的歌谣，形容名声。
- 寒：这里指寒风。
- 太行：太行山脉，是中国北方的一条重要山脉。
- 润：滋润、滋养。
- 宾酒：招待宾客的酒。
- 公秫：一种优质的米，通常用于酿酒。
- 晨羹：早晨的羹汤。
- 翦露葵：指用露水浸泡的葵菜，形容清新可口。
- 簿书：指文书、账本。
- 布衣：普通百姓的衣服，象征平民生活。
典故解析
诗中提到的太行山和大河，代表着自然环境的影响，以及与人们生活的紧密联系。诗人通过描绘乡村生活的细节，反映出他对平民生活的向往和对官场生活的反思。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣，字圣俞，号雪窗，宋代著名诗人，擅长山水诗和咏史诗，作品风格清新，语言简练，常以平民生活为题材，表现对社会的关怀。
创作背景
此诗写于梅尧臣担任主簿期间，反映了他对官场生活的思考与感慨，同时也表达了对普通生活的向往。
诗歌鉴赏
《夏侯彦济武陟主簿》是一首通过细腻描绘日常生活细节而展现情感的诗作。诗中，作者通过对怀县的回忆，表达了他对过去自由自在生活的怀念。开篇的“怀县曾余往”，既是对乡土的眷恋，也是对自己过往经历的反思。诗中提到的“寒先太行近，润接大河卑”，不仅描绘了自然环境的变化，也暗示了人们生活的艰辛与挑战。
在饮食方面，诗人提到的“宾酒栽公秫”与“晨羹翦露葵”，展现了当时简朴却富有生机的生活方式，凸显出一种自然朴素的美。此外，最后两句则表现了对官场工作的厌倦与对平民生活的向往，表达了诗人对自由生活的向往和对繁琐官务的无奈。
诗词解析
逐句解析
- 怀县曾余往：我曾经去过怀县。
- 风谣为尔知：那里的风声和歌谣都让我铭记。
- 寒先太行近：寒冷的风来自于近在咫尺的太行山。
- 润接大河卑：滋润的雨水从低洼的大河流域而来。
- 宾酒栽公秫：招待客人的酒是用优质的公秫酿成的。
- 晨羹翦露葵：早晨的羹汤中夹杂着新鲜的露水葵。
- 簿书行正委：我的文书工作依旧繁忙如常。
- 何似布衣时：比起穿着布衣的轻松日子，这样的生活实在是不同。
修辞手法
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用自然景象比喻生活的状态，增加了诗歌的意象和深度。
主题思想
该诗通过对怀县生活的回忆，表达了对自由平民生活的向往和对官场生活的无奈，反映了作者对人生态度的思考。
意象分析
意象词汇
- 怀县：象征着故乡与温暖的回忆。
- 太行山：代表了自然的力量与险峻。
- 大河：象征滋润与生机。
- 公秫、露葵：传达出简单而丰盈的生活情趣。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“宾酒栽公秫”是指什么？ A. 用普通米酿成的酒
B. 用优质米酿成的酒
C. 不饮酒的意思
答案：B -
诗人对官场生活的态度是什么？ A. 向往
B. 厌倦
C. 不在乎
答案：B -
“晨羹翦露葵”描绘的是什么？ A. 早晨的饮食
B. 夜晚的思考
C. 午后的闲适
答案：A
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《梅尧臣研究》
希望这些内容能帮助您更好地理解和欣赏这首诗！