这段话出自明代沈宜修《清平乐 代人闺怨》
王孙何处。
草遍羞回顾。
啼鸟帘笼吹日暮。
依旧春风空度。
泪流滴尽鲛绡。
月明吹断琼箫。
愁看楼前杨柳，倚栏独自魂消。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:27:33原文展示:
《清平乐 代人闺怨》
王孙何处。草遍羞回顾。
啼鸟帘笼吹日暮。依旧春风空度。
泪流滴尽鲛绡。月明吹断琼箫。
愁看楼前杨柳，倚栏独自魂消。
白话文翻译：
这首词中，作者感叹离别的愁苦，问道：“王孙你在哪里？”草长得茂盛，让我羞于回首。啼叫的鸟儿在帘子后面，伴随着日暮的微风，春风依旧，却让我空自度过。泪水早已流尽，滴落在鲛绡上。月光明亮，把琼箫的声音吹断。愁苦地看着楼前的杨柳，我独自倚着栏杆，感到魂魄消散。
注释:
- 王孙：指年轻的贵族或爱人。
- 羞：害羞，感到不敢。
- 啼鸟：鸟儿的啼叫声，象征着悲伤。
- 鲛绡：一种轻薄的丝绸，用以形容泪水的流淌。
- 琼箫：一种美丽的笛子，象征音乐的美好与悲凉。
- 杨柳：象征离别和思念的意象。
诗词背景:
作者介绍：沈宜修，明代词人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的词多描写闺怨和离愁，情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。
创作背景：此词写于沈宜修的个人生活中，反映出他对离别的深切感受和对故人的思念。明代社会动荡，士人多有离别与愁苦之情，沈宜修的词正是这种情感的真实写照。
诗歌鉴赏：
《清平乐 代人闺怨》以细腻的情感和婉转的意象，描绘了主人公内心的孤独与愁苦。全词采用了问句的开头，立刻引起读者的注意，表达出对爱人的深切思念。接着，草木茂盛却使人羞于回首，暗示着对过往的怀念与无奈。
“啼鸟帘笼吹日暮”，通过自然景象的描写，映衬出内心的伤感与孤独。日暮时分，暗示着时间的流逝与无情。后半部分“泪流滴尽鲛绡”，泪水的流淌让人感受到无尽的悲怆，月光之下的琼箫声被吹断，更是让人心生凄凉。
最后一句“倚栏独自魂消”，将孤独与忧伤推向高潮，表现出一种无以言表的失落感和对过去的深切追忆。整首词通过自然景象与个人情感的结合，展现了离愁的深邃与无奈，在读者心中留下了深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析：
- “王孙何处”：开篇设问，表露对爱人的思念。
- “草遍羞回顾”：草木茂盛，令人羞于回头，象征着往事的美好与无奈。
- “啼鸟帘笼吹日暮”：描绘鸟鸣与日暮，渲染愁苦气氛。
- “依旧春风空度”：春风依然，时光流逝却无所寄托。
- “泪流滴尽鲛绡”：泪水已尽，象征着无尽的悲伤。
- “月明吹断琼箫”：月光下的音乐被打断，暗示无法抚慰的心灵。
- “愁看楼前杨柳”：杨柳象征离愁，进一步加深孤独感。
- “倚栏独自魂消”：独自倚栏，内心的痛苦几近消散，表现极度的孤寂。
修辞手法：
- 比喻：将泪水形容为“滴尽鲛绡”，生动形象。
- 拟人：“啼鸟”使得自然景象与情感相连，增强了画面的生动感。
- 对仗：如“月明吹断琼箫”，工整对称，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词通过对自然景象的描绘，表现了个人的思念与离愁，流露出深沉的孤独与无奈，体现了古代士人对离别的感慨与对爱人的思念。
意象分析:
意象词汇：
- 王孙：象征着心中远方的爱人。
- 草：代表生机与回忆。
- 啼鸟：象征悲伤与孤独。
- 鲛绡：泪水的象征，体现出情感的细腻。
- 琼箫：美好音乐的象征，反衬内心的悲伤。
- 杨柳：象征愁苦与离别。
互动学习:
诗词测试：
-
“王孙何处”中的“王孙”指的是： A. 老人
B. 年轻的贵族或爱人
C. 普通百姓
D. 学者 -
本词中，泪水流尽象征着： A. 忘记
B. 无尽的悲伤
C. 快乐
D. 成长 -
“倚栏独自魂消”表达了什么情感？ A. 高兴
B. 孤独与失落
C. 满足
D. 忍耐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
- 《清平乐 代人闺怨》与李清照的《如梦令》均表达了闺怨与思念，但沈宜修的词更侧重于自然景象的描绘，李清照则更注重内心情感的细腻。两者都体现了女性的情感世界，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料:
- 《明代词人沈宜修研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学名篇选》