这段话出自明代徐渭《十月廿二日园西樱桃数花便有蝶至 其一》
令节初冬逼下旬，樱桃数杪著花新。
天寒翠袖宜深幕，日莫红帘讶美人。
小颊预施三月粉，微脂未褪昨宵唇。
梨花定不开天上，百姓人家借小春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:03:31原文展示
十月廿二日园西樱桃数花便有蝶至 其一
作者: 徐渭 〔明代〕
令节初冬逼下旬，樱桃数杪著花新。
天寒翠袖宜深幕，日莫红帘讶美人。
小颊预施三月粉，微脂未褪昨宵唇。
梨花定不开天上，百姓人家借小春。
白话文翻译
秋末冬初的时节已经接近下旬，樱桃树上零星几朵新花开放。
寒冷的天气让翠绿的衣袖显得更显深沉，阳光照在红色的帘子上，似乎在惊讶于那美人。
她的脸颊上早已施上三月的粉，微微的妆色还未褪去昨夜的唇色。
梨花在天上肯定不会开放，百姓的家中却借着这个小春天的气息。
注释
- 令节：指时节，这里特指初冬。
- 杪：指末尾、稀少的意思。
- 翠袖：指女子的衣袖，常用来形容女子的美丽。
- 深幕：深色的帷幕，这里暗指环境的寒冷。
- 小颊：娇嫩的脸颊。
- 微脂：指轻微的妆脂。
- 昨宵唇：指昨晚的唇色，暗示未完全卸妆。
- 梨花：梨花象征春天的来临。
典故解析
樱桃花和梨花在古诗中常常被用来象征春天及美好的事物。樱桃花的开放在寒冷的冬季显得格外珍贵，而梨花的未开则暗示着时节的变迁和生活的节奏。诗中通过这些意象表达了对温暖季节的期待与向往。
诗词背景
作者介绍
徐渭（1521年－1593年），字文长，号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗风清新脱俗，常常通过细腻的观察和感悟表达对自然和人生的看法。
创作背景
这首诗作于十月末，正值初冬时节，展现了诗人对自然的敏感和对生活的思考。在寒冷的季节中，樱桃花的开放让人感受到生命的顽强与美好，同时也反映了诗人对温暖与春天的向往。
诗歌鉴赏
《十月廿二日园西樱桃数花便有蝶至 其一》展现了徐渭作为一个诗人的独特视角和深邃的情感。诗的开头描写了初冬时节的景象，樱桃花在寒冷中绽放，让人感受到生命的坚韧与希望。在描绘女子的美丽时，诗人用“天寒翠袖宜深幕，日莫红帘讶美人”将自然与人事巧妙结合，形成鲜明对比，展现出女子的娇美和冬季的凛冽。诗中细腻的描写让人仿佛看到了那位美人，感受到她脸颊上的妆容和未褪的唇色，生动而富有感情。
同时，诗中提到“梨花定不开天上”，暗示了时节的变迁和生活的无常。虽然梨花未开，但在“百姓人家借小春”中，诗人却将目光放在了生活的希望上，表现了对未来的美好期盼。整首诗在描绘自然景色的同时，融入了深刻的哲理思考，让人感受到诗人对生命、时间和美的独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 令节初冬逼下旬：描绘季节的转变，初冬的逼近。
- 樱桃数杪著花新：樱桃树上稀少的新花开放，象征生命的顽强。
- 天寒翠袖宜深幕：寒冷的天气使得女子的衣袖显得更深沉。
- 日莫红帘讶美人：阳光透过红帘，似乎在惊讶那位美人的存在。
- 小颊预施三月粉：女子的脸颊上施了妆，表达青春的美好。
- 微脂未褪昨宵唇：唇色未褪，表达出昨夜的余温。
- 梨花定不开天上：梨花在天上不会开放，暗示时节的无常。
- 百姓人家借小春：尽管冬季来临，百姓仍然期待春天的到来。
修辞手法
- 比喻：将美丽的女子与自然景色结合，形成生动的画面。
- 拟人：通过“日莫红帘讶美人”赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在结构上保持对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
诗歌在描绘初冬的景象时，表达了对生命的尊重与对美好事物的向往。虽然冬季寒冷，但樱桃花的开放和女子的美丽让人感受到春天的希望，展现了人们对生活的热爱与期待。
意象分析
意象词汇
- 樱桃：象征生命、希望，尽管处于寒冬，依然绽放。
- 梨花：象征春天的来临与美好。
- 美人：代表青春、生命力，与自然的结合。
互动学习
诗词测试
-
诗中“令节初冬”指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“樱桃”花在哪个季节开放？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“百姓人家借小春”中“小春”指的是什么？
- A. 春天
- B. 小阳春
- C. 小寒
- D. 小秋
答案
- D
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 徐渭的《十月廿二日园西樱桃数花便有蝶至》与李白的《早发白帝城》：两首诗都描绘了自然景色，但徐渭更注重细腻的情感和生活的希望，而李白则表现出一种豪放的气概和对人生的思考。两者在风格和情感基调上形成鲜明对比。
参考资料
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古诗词名作选》