平分秋色凭谁判，但对华筵剪烛灰。是什么意思

尽日先愁风雨催，可堪良夜付徘徊。

逢时但饮酉堂酒，遣兴频呼左相杯。

望里姮娥空有约，撤来屏障竟无媒。

平分秋色凭谁判，但对华筵剪烛灰。

诗词名称: 中秋雨中赴酌见复弟有感

作者: 李全昌 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

尽日先愁风雨催，可堪良夜付徘徊。
逢时但饮酉堂酒，遣兴频呼左相杯。
望里姮娥空有约，撤来屏障竟无媒。
平分秋色凭谁判，但对华筵剪烛灰。

白话文翻译：

整日愁苦，风雨催促，难道这良夜还值得我徘徊吗？
遇到这样的时光，只能在酉堂喝酒，兴致高时频频呼唤左相的酒杯。
遥望中秋的月亮，虽然有约在先，但却没有人来传递。
这明亮的秋色，究竟由谁来裁定？我只能对着华丽的筵席，剪掉那烛光的灰烬。

注释:

• 尽日：整天。
• 良夜：指中秋佳夜。
• 酉堂酒：指在酉时（即晚上）饮酒。
• 左相杯：指左相（大臣）的酒杯，象征着高贵的酒席。
• 姮娥：嫦娥，月宫的美丽仙子，传说中与月亮有关。
• 屏障：指隔断，遮挡的物件。
• 平分秋色：形容秋天的美丽景色。
• 华筵：华丽的宴席。
• 剪烛灰：指烛光渐暗。

典故解析:

• 姮娥：嫦娥奔月的传说，表达了对月亮的眷恋与思念。
• 左相：古代官职，象征着权威与地位，暗示诗人对友人的怀念与渴望。

诗词背景:

作者介绍：李全昌，明代诗人，生平不详，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然景物和人情世态。

创作背景：此诗创作于中秋期间，时值风雨交加，诗人对良夜的期许与失落感交织，表达了对友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以中秋为背景，描绘了诗人在风雨中的孤独与失落。诗人尽管身处美好的中秋夜，却因天气的恶劣而感到忧愁。全诗通过细腻的情感描写，展示了诗人对月亮的向往与对友人的思念。开头两句直接表明了诗人心中的愁苦，而后两句则转向对酒的寄托与对友情的渴望。特别是“望里姮娥空有约，撤来屏障竟无媒”一句，既表达了对月亮的渴望，也暗示了人与人之间的隔阂，使整个诗歌更加深邃。最后两句以“华筵剪烛灰”作结，映射出宴席的冷清与孤独，令人感慨。整首诗在意象的运用上极为讲究，情感真挚而细腻，展现了中秋夜的孤独与思念。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “尽日先愁风雨催”：整天忧愁，因风雨的催促。
  2. “可堪良夜付徘徊”：这样的良夜，是否值得我徘徊？
  3. “逢时但饮酉堂酒”：在这样的时刻，只能饮酒消愁。
  4. “遣兴频呼左相杯”：兴致高时，频频呼唤酒杯。
  5. “望里姮娥空有约”：远望月亮，虽有约定，但无人传递。
  6. “撤来屏障竟无媒”：隔断视线，却没有人来传递消息。
  7. “平分秋色凭谁判”：这美丽的秋色，谁来裁判？
  8. “但对华筵剪烛灰”：只对着华丽的宴席，感受到烛光的灰烬。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“可堪良夜付徘徊”与“逢时但饮酉堂酒”。
  • 比喻：将月亮比作约定的对象，增强了情感的表达。
  • 拟人：赋予月亮情感，表现诗人对它的渴望。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的思念与中秋佳夜的遗憾，借用月亮和酒宴的意象，展示了人际关系中的孤独与疏离。

意象分析:

• 月亮：象征思念与约定，代表了团圆与孤独的对比。
• 酒：象征消愁与欢聚，表达了对友情的渴望。
• 烛光：象征时间的流逝与宴席的冷清，映射出对过往温暖时光的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“姮娥”指的是哪个神话人物？ A. 西游记中的孙悟空
   B. 嫦娥
   C. 祝融
   答案：B

2. 诗中提到的“酉堂酒”主要是指何时饮酒？
   A. 上午
   B. 下午
   C. 晚上
   答案：C

3. 诗的情感基调主要是？
   A. 快乐
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比：

• 李全昌《中秋雨中赴酌见复弟有感》与苏轼《水调歌头·明月几时有》：两首诗都描绘了中秋的月亮，但李全昌更侧重于个人的孤独和对友人的思念，而苏轼则表现了对月亮的哲理思考和对人生的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 李全昌相关研究文献