这段话出自清代黄之隽《翠楼吟·魂 其一》
月魄荒唐，花灵髣髴，相携最无人处，栏杆芳草外，忽惊转、几声啼宇。
飘零何许。
似一缕游丝，因风吹去。
浑无据。
想应凄断，路旁酸雨。
日暮。
渺渺愁予。
觉黯然销者，别情离绪。
春阴楼外远，入烟柳、和莺私语。
连江暝树。
愿打点幽香，随郎黏住。
能留否。
只愁轻绝，化为飞絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:51:07原文展示:
月魄荒唐，花灵髣髴，相携最无人处，栏杆芳草外，忽惊转几声啼宇。飘零何许。似一缕游丝，因风吹去。浑无据。想应凄断，路旁酸雨。日暮。渺渺愁予。觉黯然销者，别情离绪。春阴楼外远，入烟柳和莺私语。连江暝树。愿打点幽香，随郎黏住。能留否。只愁轻绝，化为飞絮。
白话文翻译：
这首诗描绘了月亮的光辉如同无所依托的幻影，花的灵气似乎在轻轻飘动。它们在无人之处相互靠近，栏杆外芳草丛中，突然传来几声鸟啼。它们随风飘散，似乎像一缕游丝，不知飘向何方。想必是凄凉的景象，路边的雨水酸涩而冷漠。日暮时分，愁绪渐浓，感到一阵黯然神伤，离别的情绪在心头萦绕。春天的阴霭笼罩着楼外远处，烟雾缭绕中柳树与黄莺低语。江边的树影渐渐模糊，我希望能将这幽香打理，与你相依相偎。可是能否留住这一切？我只怕轻易地断绝，化作飘浮的飞絮。
注释：
- 月魄：指月亮的光辉，常用来形容孤独和淡淡的愁绪。
- 花灵：花的灵气，代表着生命的美好与短暂。
- 栏杆芳草：栏杆外的芳草，营造出一种幽静和自然的氛围。
- 啼宇：鸟鸣的声音，突显了环境的生动与活力。
- 酸雨：比喻愁苦，形容心情的抑郁。
- 黯然销魂：形容心灵的悲伤与失落。
- 春阴楼外：春天阴云笼罩，营造出一种朦胧的诗意。
诗词背景：
作者介绍：黄之隽，清代诗人，以其细腻的情感和深邃的意境著称。他的作品常常融入个人的生活体验与对自然的感悟，风格清新而富有哲理。
创作背景：这首《翠楼吟·魂》创作于清代，反映了诗人对人生、爱情及自然的思考。诗人在特定的时空背景中，通过对景物的描绘，表达了对离别的忧伤和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
黄之隽的《翠楼吟·魂》以其细腻的情感表达和丰富的意象，展示了诗人对生活的深刻思考。诗中通过“月魄荒唐”与“花灵髣髴”的对比，营造出一种既美丽又令人惆怅的氛围。这种对比不仅让人感受到自然的美，也反映了诗人内心的孤独与无奈。诗人在描述环境时，使用了“栏杆芳草外，忽惊转几声啼宇”的意象，生动地传达了鸟鸣惊起，打破了宁静的瞬间，让人感受到生命的脆弱与短暂。
整首诗在情感上层层递进，从初始的美好景象逐渐转向内心的愁苦与离愁，最后以“化为飞絮”结束，给人一种淡淡的伤感，仿佛美好的事物终究会流逝。这样的情感转换使得诗歌有了更深的内涵与哲理，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 月魄荒唐：月亮的光辉显得孤独而混乱，象征着诗人对现实的困惑。
- 花灵髣髴：花的灵气轻盈而飘渺，暗示着美好事物的短暂。
- 相携最无人处：两者在无人之处相互依偎，象征着孤独的相知。
- 栏杆芳草外：环境描写，形成了一种幽静的意境。
- 忽惊转几声啼宇：突如其来的鸟鸣打破宁静，暗示生活的变幻。
- 飘零何许：对美好事物去向的困惑与思考。
- 似一缕游丝，因风吹去：比喻人生的无常与易逝。
- 想应凄断：想必是凄凉的景象，表现内心的悲伤。
- 路旁酸雨：比喻愁苦，暗示心情的沉重。
- 日暮：象征着人生的黄昏，愁绪愈发浓重。
修辞手法：
- 比喻：如“似一缕游丝”，形象地表现了人生的脆弱。
- 拟人：如“花灵髣髴”，赋予自然以灵性。
- 对仗：诗中有对仗工整的句子，增加了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好事物的珍惜与失去后的惆怅，揭示了人生的无常与孤独，传达了深刻的情感与哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 月魄：象征孤独、无依无靠的情感。
- 花灵：代表美好、短暂的生命。
- 栏杆芳草：自然的宁静与美好。
- 酸雨：内心的愁苦与孤独。
- 飞絮：象征无常与流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“月魄荒唐”表达了什么情感？
- A. 迷惘
- B. 快乐
- C. 期待
- D. 愤怒
-
“栏杆芳草外”描绘了什么样的环境？
- A. 喧闹
- B. 宁静
- C. 热闹
- D. 冷漠
-
诗中“飞絮”象征什么？
- A. 永恒
- B. 无常
- C. 快乐
- D. 繁盛
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对离别的感伤，通过细腻的情感描写展现了女性的柔情。而黄之隽的《翠楼吟·魂》则更多地融入了自然意象与哲理思考，表现出一种男性的深沉与孤独。
参考资料：
- 《清代诗人黄之隽研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《古诗词的意象与情感》