将花当酒同看，新酿紫红多少。是什么意思

天公巧。

作弄得，几阵春寒峭。

将花当酒同看，新酿紫红多少。

烟僝雨困，花也似春人醉倒。

劝番风著力催晴，数声窗外啼鸟。

因念一角江城，芳菲地，雏莺乳燕来早。

唤起春痕都无迹，人面共桃花一笑。

痴心向东君暗祝，莫开遍荼蘼事遍了。

待偷闲绿杖青鞋，看花忘却人老。

原文展示

尉迟杯
作者: 邓潜 〔近代〕

天公巧。作弄得，几阵春寒峭。
将花当酒同看，新酿紫红多少。
烟僝雨困，花也似春人醉倒。
劝番风著力催晴，数声窗外啼鸟。
因念一角江城，芳菲地，雏莺乳燕来早。
唤起春痕都无迹，人面共桃花一笑。
痴心向东君暗祝，莫开遍荼蘼事遍了。
待偷闲绿杖青鞋，看花忘却人老。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的气候变化和春日的美好景象。诗人感叹天公的调皮，让几阵寒风袭来，冷却了春日的温暖。他把花朵视作酒来欣赏，刚酿好的紫红酒色如花般美丽。春烟和细雨让花儿和人们一样都醉了。诗人劝说春风努力催促阳光，让窗外鸟儿的啼鸣更为悦耳。此时，诗人想起江城的一角，那里桃花盛开，雏莺和燕子也早早归来。春的痕迹在这里已无处可寻，只剩下人与桃花相视而笑。诗人暗暗祝愿春天能长久，不要让繁花凋落。最后，他希望能够在闲暇时光中，拿起绿杖，穿上青鞋，去看花，忘却人生的衰老。

注释

• 天公巧：天公指天帝，巧是形容天的变化灵巧多变。
• 峭：形容春寒刺骨。
• 烟僝雨困：形容烟雾和细雨让人迷离困顿。
• 番风：指春天的风，劝说它来催促阳光。
• 东君：春天的神，象征春天的到来。
• 荼蘼：一种花，象征春天的美好，期待春天的延续。
• 绿杖青鞋：指诗人在春日时外出的打扮。

诗词背景

作者介绍
邓潜（生卒年不详），字子美，号云山，晚清至民初的诗人，擅长写春景、花鸟，作品多表现自然风光与人情冷暖。

创作背景
此诗作于春天，诗人感受到春寒和花开的美好，借景抒情，表达对春天的向往，同时也感叹人生的流逝。

诗歌鉴赏

《尉迟杯》是一首充满春天气息的抒情诗。通过描绘春寒与花的关系，诗人展现了春天的多变和美丽。诗中多次提及春花，显示了诗人对春天的喜爱与珍惜。开头几句以寒冷的春风为引子，带出春的美丽，似乎在提醒人们珍惜短暂的春光。

而“将花当酒同看，新酿紫红多少”一句，巧妙地将花与酒相提并论，暗示着春天的美丽如同美酒一般令人陶醉。随着诗意的发展，诗人进一步描绘江城的春景，展现了自然与人情的和谐。最后几句更是表达了对春天的祝愿和享受生活的态度，希望在春光中忘却人生的烦恼。

整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对春天的热爱与对人生的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. “天公巧。作弄得，几阵春寒峭。”
   • 描述天公的调皮，几阵寒风袭来，春天变得寒冷刺骨。
2. “将花当酒同看，新酿紫红多少。”
   • 诗人把春花比作美酒，表达对春天的欣赏。
3. “烟僝雨困，花也似春人醉倒。”
   • 描述细雨和雾气的迷醉，花儿和人们都沉浸于春的美好。
4. “劝番风著力催晴，数声窗外啼鸟。”
   • 劝说春风努力带来晴天，窗外鸟儿的歌声增添了春的气息。
5. “因念一角江城，芳菲地，雏莺乳燕来早。”
   • 想到江城的春景，雏莺和燕子早早归来，春意盎然。
6. “唤起春痕都无迹，人面共桃花一笑。”
   • 春的痕迹已无处可寻，人与桃花相对而笑，象征人花共融。
7. “痴心向东君暗祝，莫开遍荼蘼事遍了。”
   • 对春天的祝愿，希望春花不尽，延续美好。
8. “待偷闲绿杖青鞋，看花忘却人老。”
   • 希望在悠闲时光中，去欣赏春花，忘却人生的衰老。

修辞手法

• 比喻：将花比作酒，增强了诗的意境。
• 拟人：描写春风、春雨让花和人一样醉倒，增强情感共鸣。
• 对仗：如“青鞋、绿杖”形成对称，使节奏感更强。

主题思想
整首诗通过春天的描绘，表达了对生命与自然的热爱，提醒人们珍惜美好时光，感悟人生的流转与无常。

意象分析

意象词汇

• 春寒：象征春日的多变，表现自然的无常。
• 花：象征美好与希望，代表春天的生机。
• 酒：象征欢愉与陶醉，暗示对生活的热爱。
• 鸟：象征自由与自然，增添生动气息。
• 江城：代表特定的地理位置，赋予诗意背景。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东君”是指什么？
   A. 春天的神
   B. 夏天的神
   C. 秋天的神
   D. 冬天的神

2. 诗中“将花当酒同看”表达了什么情感？
   A. 对酒的热爱
   B. 对花的欣赏
   C. 对春天的向往
   D. 对人生的悲叹

3. 诗人希望春天的花开“莫开遍荼蘼事遍了”，这句话的意思是什么？
   A. 希望花开得更加繁盛
   B. 希望春天能长久
   C. 希望日子过得快些
   D. 希望花开后能有回忆

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 （杜甫）
• 《春望》 （杜甫）
• 《桃花源记》 （陶渊明）

诗词对比

• 《春夜喜雨》：同样描绘春天的美景，但更侧重于春雨的滋润与生命的复苏。
• 《春望》：表达了对春天的期待与对国家的忧思，情感更为沉重。

通过对比，可以看出不同诗人在春天这一题材上所表现出的各自独特的情感与风格。

参考资料

1. 《中国古诗词鉴赏辞典》
2. 《唐诗三百首》
3. 《宋词三百首》
4. 《古典诗词写作技巧》