孰云富而哿，甚矣贫不继。是什么意思

江南凶，周波最急。

汉家使者识经权，矫制开仓输玉粒。

君不见曩岁沟魂海不及，至今冤作枯鱼泣。

劝粜辞水旱阻尧汤，生民无罪岁。

后代仓廪虚，时和亦为沴。

孰云富而哿，甚矣贫不继。

借富以贷贫，穷哉已非计。

况乃指廪间，夏楚劫以势。

原文展示

江南凶，周波最急。汉家使者识经权，矫制开仓输玉粒。君不见曩岁沟魂海不及，至今冤作枯鱼泣。劝粜辞水旱阻尧汤，生民无罪岁。后代仓廪虚，时和亦为沴。孰云富而哿，甚矣贫不继。借富以贷贫，穷哉已非计。况乃指廪间，夏楚劫以势。

白话文翻译

江南的灾害真是严重，周波的水流最为急促。汉朝的使者了解其中的权宜之计，勉强打开仓库运送粮食。你难道没有看到前些年沟渠的灵魂与大海的水流都无法比拟，至今冤屈仍如枯鱼般哀鸣？劝说大家在水旱阻碍时要出售粮食，百姓并没有犯错，但年年都这样过。后来的仓库空虚，时节虽好也变成了灾难。谁说富人就快乐呢，真是贫穷无法维持生活。借助富裕来帮助贫困，然而穷人已无计可施。更何况是在官府的粮仓之间，夏朝和楚国都曾以势力相逼。

注释

• 周波：指水流急促的状态，象征灾害。
• 汉家使者：指汉朝的官员，来处理粮食问题。
• 玉粒：指粮食，形象化为珍贵的物品。
• 沟魂海：指水流与沟渠的灵魂，形容自然的壮丽与悲哀。
• 尧汤：古代贤明的君主，象征着治国安民的理想。

诗词背景

作者介绍

杨维桢，元代诗人，以其豪放不羁的个性和深厚的文笔著称。他的诗歌常常关注社会现实，表达对民生疾苦的关心。

创作背景

《周急谣》创作于元代社会动荡的时期，诗人通过描绘江南的水灾与民生困苦，反映了当时百姓的艰难处境。诗中表达了对统治者无能的控诉，以及对贫困民生的深切同情。

诗歌鉴赏

《周急谣》是一首充满社会关怀的诗。首句直入主题，点明了江南地区的灾难，给人以强烈的视觉冲击。诗中通过“周波”来描绘水流急促的景象，象征着自然灾害的严重性，进一步引出对汉家使者的批评，表达对官府处理问题的无奈与失望。

在诗中，诗人将个人与社会、自然与人文紧密结合，展示了对生民疾苦的深刻理解。诗中提到的“劝粜辞水旱”是对当权者的呼吁，希望能够减轻百姓的苦难。然而，后来的仓廪空虚、时和亦为沴则暗示了官府的无能与不作为，令人感到绝望。

整首诗情感浓烈，调动了读者的同情心，展现了诗人对社会不公的强烈控诉和对民生困境的深切关怀。通过对“借富以贷贫”的描绘，反映了社会财富分配的不公，发出对社会改革的呼声。

诗词解析

逐句解析

1. 江南凶，周波最急：江南的灾难严重，水流急促，暗示自然灾害的严重性。
2. 汉家使者识经权，矫制开仓输玉粒：汉朝的官员了解权宜之计，强行打开粮仓运送粮食，反映了官员的无奈和无能。
3. 君不见曩岁沟魂海不及，至今冤作枯鱼泣：指过去的自然景象和如今的悲惨境遇形成鲜明对比，表现了失去的美好与现在的哀怨。
4. 劝粜辞水旱阻尧汤，生民无罪岁：劝说人们在水旱困扰中出售粮食，表明生民并无过错，却仍受苦。
5. 后代仓廪虚，时和亦为沴：后来的粮仓空虚，即使是好时节也变成了灾难，强调了民生困境的普遍性。
6. 孰云富而哿，甚矣贫不继：质疑富裕是否带来快乐，指出贫穷的痛苦更加深重。
7. 借富以贷贫，穷哉已非计：借助富裕来帮助贫穷，然而穷人已无计可施，反映了对传统救助方式的无力感。
8. 况乃指廪间，夏楚劫以势：更何况在粮仓之间，历史上夏朝与楚国都曾以权势压迫他人。

修辞手法

• 比喻：将粮食比喻为“玉粒”，增强了其珍贵感。
• 对仗：整首诗语言工整，句式对仗，增强了诗的韵律感。
• 排比：多处使用排比结构，以增强情感的表达和强调。

主题思想

整首诗围绕社会不公与民生困境展开，揭示了统治者的无能与百姓的苦难，表达了对改变现状的渴望与呼吁。通过对自然灾害与人间悲苦的描绘，展现了深刻的社会关怀和对人性的思考。

意象分析

意象词汇

• 江南：象征着富饶与美丽，但在诗中却成了灾难的代名词。
• 周波：水流的急促，象征着灾难与不安定。
• 玉粒：粮食，象征着财富和生存的基本保障。
• 枯鱼：象征着绝望与无助，表现了民众的悲惨命运。

互动学习

诗词测试

1. 《周急谣》的作者是？ A. 李白
   B. 杨维桢
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“玉粒”指的是？ A. 珍珠
   B. 粮食
   C. 水果

3. 诗中反映的主要主题是什么？ A. 自然灾害
   B. 社会不公与民生困境
   C. 个人情感

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然与人文的关系，表达对生活的感慨。
• 《登高》（杜甫）：关注社会现实与民生，表达诗人对国家与人民的关切。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《周急谣》：两者都关注社会与自然，但前者更偏向于描绘自然之美，而后者则强调对社会现实的控诉与反思。

参考资料

• 《元代文学史》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《杨维桢研究》

以上内容为《周急谣》的详细解析与赏析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。