这段话出自宋代司马光《野菊》
野菊未尝种，秋花何处来。
羞随众草没，故犯早霜开。
寒蝶舞不去，夜蛩吟更哀。
幽人自移席，小摘泛清杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:16:05原文展示:
野菊未尝种，秋花何处来。
羞随众草没，故犯早霜开。
寒蝶舞不去，夜蛩吟更哀。
幽人自移席，小摘泛清杯。
白话文翻译：
这朵野菊从未被人种植，秋天的花朵又是从哪里来的呢？
它羞于与众多草木埋没，因此早早冒着霜寒开花。
寒冷的蝴蝶依旧在空中飞舞，夜里的虫鸣显得格外悲哀。
这位幽居的人自顾移开了席子，轻轻摘下菊花，斟满清酒。
注释:
- 野菊：指自然生长的菊花，常象征高洁、不与世俗同流合污。
- 羞随众草没：不愿与其他草木一起被埋没，表现出菊花的独立与高雅。
- 寒蝶：指在寒冷季节仍在飞舞的蝴蝶，传达出凄清的意境。
- 夜蛩：夜间鸣叫的蟋蟀，象征孤独与哀愁。
- 幽人：隐居的人，指诗人自己或有相似情怀的人。
诗词背景:
作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家、诗人。他以《资治通鉴》闻名，擅长古文，诗词清雅，风格独特。
创作背景：这首诗作于北宋时期，反映了诗人晚年隐居的生活情景，表达了他对自然的热爱与对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《野菊》是一首描绘秋景和抒发孤独情感的诗。诗中，司马光用野菊作为主要意象，展现了其独立高洁的特性，象征着一种超脱尘世的精神。诗的开头两句通过提问的形式，引发读者思考，野菊的来历和意义。接着，诗人通过“羞随众草没”表达了菊花的高傲和不甘平庸，显示出它与众不同的气质。
在接下来的几句中，寒蝶的舞动与夜蛩的哀鸣构建了一幅生动的秋夜景象，增强了诗歌的情感深度。寒冷的季节，生物的活动变得愈加凄清，进一步映衬出诗人内心的孤独。最后两句，幽人自移席，象征着诗人主动选择与世隔绝的生活方式，通过摘菊与清酒的结合，表达了诗人对生活的淡然态度和对自然的热爱。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对生命的思考，也有对自然的感悟，展现了司马光独特的艺术风格和深刻的人生哲学。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 野菊未尝种，秋花何处来：开篇提问，表达对野菊身世的疑问，隐喻生存的意义。
- 羞随众草没，故犯早霜开：表达了野菊不愿与草木同埋的高洁。
- 寒蝶舞不去，夜蛩吟更哀：描绘秋夜的孤寂景象，寒蝶和夜蛩代表着凄凉的生活状态。
- 幽人自移席，小摘泛清杯：表现了诗人对独处的享受，摘菊饮酒，体现了淡泊的生活态度。
-
修辞手法：
- 比喻：野菊象征高洁的品格。
- 拟人：寒蝶和夜蛩被赋予情感，增强了诗歌的情感表达。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗探讨了生命的孤独与高洁，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，展现出一种超然的生活态度。
意象分析：
- 野菊：象征高洁与不屈的精神，代表着对世俗的抗拒。
- 寒蝶：体现生命的脆弱与孤独，反映出秋天的凄凉氛围。
- 夜蛩：象征孤独的吟唱，增强了诗的哀愁感。
- 清杯：代表诗人对清淡生活的追求，体现出一种超然的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“野菊”象征着什么？ A. 普通
B. 高洁
C. 世俗
D. 纷杂 -
诗人为何选择在秋天描写菊花？ A. 秋天是丰收季节
B. 秋天景色凄凉
C. 秋天是菊花盛开的时节
D. 秋天适合饮酒 -
“寒蝶舞不去”中的“寒蝶”意味着什么？ A. 温暖
B. 哀伤
C. 快乐
D. 自由
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《白菊》——王维
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比：
- 比较《野菊》和王维的《白菊》，都表现了对菊花的喜爱，但《白菊》更注重描绘菊花的清雅，而《野菊》则强调了孤独与超脱的情感。
参考资料：
- 司马光《诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》