这段话出自近代赵尊岳《庆春时 其一》
柳绵黏幌，苔茵平砌，览景情移。
番风过也，云涯怅望，金勒不成归。
重楼春恨，孤负蝶约莺期。
蛮笺倦写，清琴罢抚，谁见忆人时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:32:31原文展示:
柳绵黏幌，苔茵平砌，览景情移。
番风过也，云涯怅望，金勒不成归。
重楼春恨，孤负蝶约莺期。
蛮笺倦写，清琴罢抚，谁见忆人时。
白话文翻译：
柳树的柔软绵绵的花絮粘在了帷幔上，苔藓铺成的青色地面平坦如砌砖，欣赏着眼前的美景，心情却在悄然变化。
阵阵异乡的春风吹来，望着远处的云端，心中不禁感到一种失落，似乎无法再回到曾经的地方。
高楼之上满是春天的遗憾，辜负了与蝴蝶的约定和黄莺的期盼。
写了许多信笺却感到疲倦，弹完了清幽的琴曲，又有谁能看到我对你深深的思念呢？
注释:
- 柳绵：指柳树的花絮，形容春天的柔美。
- 黏幌：形容轻柔的柳絮粘在了遮帘上。
- 苔茵：苔藓覆盖的地面，青绿而平坦。
- 番风：外来的风，暗示着异乡的气息。
- 金勒：古代马具，意指无法骑马归家。
- 重楼：高楼，象征着春天的美好与孤独的心情。
- 蛮笺：指用来写信的纸张，表明思念之情。
- 清琴：指清澈的琴声，象征着内心的情感表达。
诗词背景:
作者介绍：
赵尊岳，近代著名的诗人，擅长描绘自然景色和抒发内心情感。他的作品常常融入对生活的深刻思考，情感细腻，语言优美。
创作背景：
《庆春时》是赵尊岳的代表作之一，创作于春天，诗人通过对春景的描绘，表达了对过往时光的怀念与对爱情的追忆，反映了当时社会的情感氛围。
诗歌鉴赏：
《庆春时 其一》以细腻的笔触描绘春天的景象，开篇用“柳绵黏幌”展现了春天的柔美，接着通过对景物的描写，表现出一种从容而又略显忧伤的情感。诗人通过“番风过也，云涯怅望”表达了对异乡的思念和对故乡的眷恋，体现了对归属感的渴望与无奈。重楼和春恨的结合，让人感受到春天的美丽与内心的孤独形成鲜明对比。后半部分，诗人提到“蛮笺倦写”，显示出写信的疲惫与无奈，清琴的停止则让人感受到思念的无声和孤独。整首诗通过自然景物与内心情感的交织，展现了春天的美丽与人心的忧愁，给人以深刻的思考与共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳绵黏幌：柳树的花絮轻柔地粘附在帷幔上，暗示春天的到来和生机勃勃的景象。
- 苔茵平砌：青苔覆盖的地面，表示春天的温暖与宁静。
- 览景情移：欣赏风景之时，心情却在不断变化，暗示内心的复杂感受。
- 番风过也：外来的春风吹来，带来异乡的情绪。
- 云涯怅望：望向远方的云端，心中充满了无奈与惆怅。
- 金勒不成归：马具无法使我回家，象征着无法归属的孤独感。
- 重楼春恨：高楼上的春天遗憾，象征着对美好时光的失去。
- 孤负蝶约莺期：辜负了与蝴蝶和黄莺的约定，表现了对爱情的惋惜。
- 蛮笺倦写：写信的疲倦暗示着长久的思念与无奈。
- 清琴罢抚：弹完琴曲，情感的表达已然结束。
- 谁见忆人时：问谁能看到我对你的思念，表达了内心的孤独与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将春天的柳树与思念的情感相联系，营造出浓厚的春意。
- 拟人：通过“蛮笺倦写”、“清琴罢抚”等句子，赋予物品以情感，使诗句更加生动。
- 对仗：如“重楼春恨，孤负蝶约莺期”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕春天的美景和内心的孤独展开，表达了对春天的珍惜与对往事的怀念，体现了细腻而深刻的情感，展现了诗人对生活的思考与感悟。
意象分析：
- 柳：象征柔美与春天的生命力。
- 苔：代表宁静与自然的和谐。
- 风：暗示外界的变化与内心的情感波动。
- 云：象征远方与渴望归属的心情。
- 楼：代表人们的理想与孤独感。
- 蝶、莺：象征爱情与约定的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“柳绵”指的是什么？ A. 柳树的叶子
B. 柳树的花絮
C. 柳树的果实 -
诗中的“重楼”象征什么？ A. 美好的爱情
B. 孤独与遗憾
C. 春天的快乐 -
“金勒不成归”表达了什么情感？ A. 渴望归乡的失落
B. 对旅行的向往
C. 对自由的追求
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫：同样描绘春天的主题，充满忧愁与思考。
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈：展现春天的生机与人情。
诗词对比：
- 《春江花月夜》张若虚：同样描绘春天的意象，但更侧重于自然景色与情感的交融。
- 《春夜洛城闻笛》李白：表现春夜的宁静与思念，情感更加直接。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》
- 《诗词赏析与创作》