这段话出自明代赵燕《长相思 寄张幼子》
去悠悠，意悠悠，水远山长无尽头。
相思何日休。
见春愁，对春羞，日日春江认去舟。
含情空倚楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:18:31原文展示:
长相思 寄张幼子
作者: 赵燕 〔明代〕
去悠悠，意悠悠，水远山长无尽头。
相思何日休。见春愁，对春羞，
日日春江认去舟。含情空倚楼。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对远方亲人的思念之情。诗中描绘了水流和山峦的遥远，暗示思念的无尽。相思的心情何时才能平息呢？面对春天的愁苦，又对春天感到羞愧，每天在春江边看着远去的船只，满怀情感地独自倚靠在楼台上。
注释:
字词注释:
- 悠悠：形容时间或空间的延续，表示无尽的状态。
- 相思：思念，通常指对远方亲人的情感。
- 春愁：春天带来的忧愁，通常因思念而生。
- 含情：怀有感情，表达内心的情感。
- 倚楼：靠在楼边，形象地描绘出孤独的情景。
典故解析:
此诗中并未涉及特定的历史典故，但“春愁”一词可以联想到古代诗词中常见的春天与愁苦的结合，表现出春天的美好与内心的伤感之间的矛盾。
诗词背景:
作者介绍:
赵燕，明代诗人，其作品多描写个人情感与自然景物，风格细腻而深情。
创作背景:
此诗写于作者思念远方亲人的时候，反映了当时社会中人们因生活分离而产生的情感共鸣。
诗歌鉴赏：
《长相思 寄张幼子》是一首充满思念和愁苦的诗作。诗中运用了细腻的意象，通过描绘遥远的水和山来衬托思念的无尽。开篇的“去悠悠，意悠悠”直接点出作者内心的空虚与无奈，似乎无论走到哪里，心中那份思念总是萦绕不去。接下来的“相思何日休”则是作者对这份思念的无尽追问，流露出一种焦虑与无奈。
在“见春愁，对春羞”中，春天本应是生机勃勃的季节，却因此让人愁苦不已，反映出春天与思念之间的矛盾。诗的最后两句“日日春江认去舟。含情空倚楼。”则通过江水与远去的小舟，暗示着作者对亲人的思念已成为一种常态，而“含情空倚楼”更是展现了孤独的情景，令人感受到一种无处倾诉的孤独感。
整体而言，诗歌通过意象的营造和情感的渲染，让读者深刻体会到作者的思念之情，展现出明代诗人特有的细腻与深情。
诗词解析:
逐句解析:
- 去悠悠，意悠悠：时间与思念的悠长，表明心情的沉重。
- 水远山长无尽头：水流与山峦象征着距离的遥远，思念之情无法消散。
- 相思何日休：反复思念的无奈与期待，询问何时才能停止这种情感。
- 见春愁，对春羞：春天原本带来生机，却因思念而愁苦，表现出对春天的复杂情感。
- 日日春江认去舟：春江边的船只带走了旅人，象征着离别的无奈与思念。
- 含情空倚楼：对远方亲人的思念让人感到孤独，表现出一种无尽的情感寄托。
修辞手法:
- 比喻：如“水远山长”将思念与自然景物结合，增强情感的表达。
- 对仗：如“见春愁，对春羞”，增强了诗的韵律感和对比效果。
- 拟人：春江被赋予了情感，使得自然景物更具人性化，反映内心情感。
主题思想:
整首诗围绕着思念的主题，表达了对远方亲人的深切怀念，同时也展现了春天带来的忧愁与孤独，情感真挚而动人。
意象分析:
意象词汇:
- 水：象征着流动与变迁，也寓意着思念的无尽。
- 山：代表着遥远与高不可及，增强了思念的深沉。
- 春：引入生机与愁苦的对比，展现了人内心的挣扎与矛盾。
- 舟：象征着离去与归来，承载着思念的情感。
- 楼：代表着孤独的空间，诗人在此倚靠，表达出无尽的情感寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“去悠悠，意悠悠”表达了什么样的情感？
A. 轻松愉快
B. 无尽的思念
C. 对未来的期待 -
“水远山长无尽头”中的“水”象征着什么？
A. 财富
B. 生命
C. 思念 -
“日日春江认去舟”中“舟”代表了什么？
A. 离别与思念
B. 喜悦与欢乐
C. 归来与团聚
答案:
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《相思》 by 王维
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比:
《相思》与《长相思》在主题上都探讨了思念之情，但王维的《相思》更侧重于自然景物的描绘，而赵燕的《长相思》则更直接地表达了情感的深刻与细腻。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗词选读》
- 《古诗词解读与鉴赏》
- 《情感与自然：古典诗词的美学探讨》