这段话出自明代沈谦《踏莎行 后段多一字。旅梦》
孤影长羁，双眉时结。
魂灵不怕关河截。
野桥南去不逢人，朦胧一片杨花雪。
问有谁应，愁难自说。
杜鹃窗外空啼血。
道不如归去怎生归，银骢又秣三更月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:26:18原文展示:
孤影长羁，双眉时结。
魂灵不怕关河截。
野桥南去不逢人，
朦胧一片杨花雪。
问有谁应，愁难自说。
杜鹃窗外空啼血。
道不如归去怎生归，
银骢又秣三更月。
白话文翻译：
我独自一人，长久羁绊，眉头时常紧锁。
我的灵魂不怕被关河阻隔。
沿着南边的野桥走去，却不见一个行人，
朦胧的景象中像是一片杨花飘雪。
我问有谁能够回应我的愁苦，难以自述。
窗外的杜鹃空啼，似在哭泣自己的血泪。
不如早早归去，怎样才能回去呢？
银色骏马又在三更月下喂食。
注释:
- 孤影长羁：孤独的影子长久地被羁绊，形容孤独和无法自由。
- 双眉时结：形容眉头时常紧锁，表现出内心的忧愁和烦恼。
- 魂灵不怕关河截：灵魂不畏惧被河流阻隔，表示一种不屈的精神。
- 野桥南去不逢人：南边的野桥上没有人，反映出孤独的旅途。
- 朦胧一片杨花雪：形容景色模糊，像杨花飘雪，增添了诗的凄美感。
- 问有谁应：询问是否有人能回应自己的愁苦。
- 杜鹃窗外空啼血：杜鹃在窗外悲鸣，象征着情感的悲哀。
- 银骢又秣三更月：银色骏马在月夜下吃草，暗示诗人对归家的渴望。
诗词背景:
作者介绍：沈谦，明代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品多表现个人情感和对自然的细腻观察，常常融入哲理思考。
创作背景：此诗写于诗人旅途中的孤独与思乡之情，反映了当时士人对于社会动荡与个人理想的纠结，表达了对归宿的渴望。
诗歌鉴赏：
《踏莎行·旅梦》是一首将孤独与思乡交织的词作。诗人在旅途中的孤影，既是对个人境遇的反映，也是对当时社会动荡的隐喻。诗的开头通过“孤影长羁”直接传达出诗人内心的孤独与无奈，读者可以感受到他对自由的渴望和对现实的无力感。接下来的“魂灵不怕关河截”，则展现出一种不屈的精神，尽管外界环境阻碍重重，他依然坚守内心的信念。
“野桥南去不逢人”通过意象的描绘，增添了旅途的凄凉与孤寂。这里的“杨花雪”不仅是自然景观的描写，也象征着诗人内心的迷茫与惆怅。后半部分“问有谁应，愁难自说”更是表露了诗人对情感寄托的渴望，杜鹃的啼鸣增添了悲伤的气氛，似乎在诉说他心中的哀伤与无奈。
最后的“道不如归去怎生归”，是对未来的思考与无奈，银骢在三更月下的意象则传达出归家的渴望与对不确定未来的迷惘，整体上寓意深刻。整首词通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了旅途的孤独与思乡的情怀，具有很强的感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 孤影长羁：孤独的影子，长时间被束缚，表现出诗人的孤立无援。
- 双眉时结：眉头时常紧锁，内心愁苦。
- 魂灵不怕关河截：灵魂不惧怕被河流隔断，展现出一种坚韧的精神。
- 野桥南去不逢人：沿着南边的野桥走去却无人作伴，描绘出孤独的旅程。
- 朦胧一片杨花雪：朦胧的景象如同杨花飘落，增添了惆怅感。
- 问有谁应，愁难自说：询问是否有人能理解自己的愁苦，表达出深切的孤独感。
- 杜鹃窗外空啼血：杜鹃在窗外悲鸣，象征着内心的悲伤。
- 道不如归去怎生归：不如回家，然而如何才能回去呢？表达出对归宿的渴望与无奈。
- 银骢又秣三更月：骏马在月光下吃草，暗示诗人对归家的向往。
修辞手法：
- 比喻：将杨花比作雪，增强了诗的意境。
- 拟人：杜鹃啼血，赋予自然以人的情感，增强悲伤的气氛。
- 对仗：如“问有谁应，愁难自说”，形成了音韵的美感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对孤独旅途的无奈与对归家的渴望，体现了对人生命运的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 孤影：象征孤独与无助。
- 杜鹃：在中国文化中，杜鹃常与悲伤相连，象征失去。
- 银骢：象征着归家的希望与梦想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杜鹃”在窗外啼血，象征什么？ A. 归乡的希望
B. 内心的悲伤
C. 自然的美丽
D. 旅行的快乐
答案：B -
“孤影长羁”中的“长羁”意指什么？ A. 长时间的自由
B. 长时间的束缚
C. 长时间的旅行
D. 长时间的欢乐
答案：B -
诗人对归家的态度是？ A. 渴望与无奈
B. 愉快与满足
C. 忘却与逃避
D. 不屑与轻视
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
- 沈谦与李白的作品：两者都表达了对孤独的感受，但李白常以豪放的方式表露情感，而沈谦则更显细腻与沉郁。
- 沈谦与杜甫的作品：杜甫的诗多写国家的忧患，而沈谦则更关注于个人的情感，反映出不同的创作视角。
参考资料：
- 《明代诗人沈谦研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感分析》