这段话出自唐代温庭筠《嘲春风》
春风何处好？
别殿饶芳草。
苒嫋转鸾旗，萎蕤吹雉葆。
扬芳历九门，澹荡入兰荪。
争奈白团扇，时时偷主恩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:05:20原文展示
嘲春风
作者：温庭筠
春风何处好？别殿饶芳草。
苒嫋转鸾旗，萎蕤吹雉葆。
扬芳历九门，澹荡入兰荪。
争奈白团扇，时时偷主恩。
白话文翻译
春风在哪里才是最美的呢？在别的殿堂旁边，芳草丛生。
轻轻摇曳的鸾旗，随着萎蕤的花瓣，慢慢飘落。
芬芳的花香飘散在九道门外，轻柔地进入兰草间。
可惜那白色的团扇，时常偷走我的主人的宠爱和恩泽。
注释
字词注释：
- 何处：哪里。
- 别殿：指偏殿，意指别处的殿堂。
- 饶：丰富，很多。
- 苒嫋：轻柔摇摆的样子。
- 萎蕤：花草枯萎的样子。
- 雉葆：雉鸡的羽毛，这里指代装饰。
- 扬芳：散发香气。
- 澹荡：轻柔飘荡。
- 兰荪：兰草，象征高洁的植物。
- 白团扇：白色的团扇，象征女性的美丽与温柔。
- 偷主恩：悄悄夺取爱慕之情。
典故解析： 该诗不直接引用历史典故，但通过“兰荪”等意象，体现了对自然美和情感的细腻追求。
诗词背景
作者介绍： 温庭筠（812年—870年），字飞卿，唐代诗人，擅长词，尤以“花间派”著称。他的作品多表现细腻的情感和对美好事物的向往，语言优美，意境深远。
创作背景： “嘲春风”创作于温庭筠生活的晚唐时期，那个时期社会动荡，诗人常通过描绘春风、花草等自然景象，寄托对美好生活的向往与对现实的感慨。
诗歌鉴赏
“嘲春风”是一首感情细腻且意象丰富的诗作。诗中开篇便以“春风何处好？”引出对春风的思考，表现出一种对美好事物的追求和渴望。接下来的句子通过丰富的意象，如“芳草”、“鸾旗”、“雉葆”等，描绘出春天的生机与活力，展现出作者对自然的热爱。
然而，诗的最后两句转向了一种略显惆怅的情绪，特别是“争奈白团扇，时时偷主恩”，表达了对爱情的不满和无奈，暗示着美好事物的易逝与难以把握。团扇象征着女子的美丽与温柔，但“偷主恩”又让人感到这份美好是多么的脆弱和不定。这种对比使得整首诗在表现春天的美丽之余，透出一丝淡淡的忧伤。
温庭筠在这首诗中运用了丰富的修辞手法，其中比喻和拟人化的手法让自然景物赋予了感情，使得诗作不仅仅是对春天的描绘，更是对人生和爱情的反思。整体而言，诗歌在轻盈的表象下隐藏着深邃的情感，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 春风何处好？：表达对春天的思考，寻求春风的美好所在。
- 别殿饶芳草。：别的殿堂旁边，芳草茂盛，暗示春风的美在于自然的繁荣。
- 苒嫋转鸾旗，萎蕤吹雉葆。：描绘春风轻柔的动作，带来生机与美丽，但随着时间流逝，花草也会枯萎。
- 扬芳历九门，澹荡入兰荪。：花香飘荡，融入自然，表现出春天的芬芳与宁静。
- 争奈白团扇，时时偷主恩。：表达对美好感情的无奈与失落，暗示爱情的脆弱。
修辞手法：
- 比喻：将团扇比作爱情，暗示爱情的美丽与易逝。
- 拟人：春风被赋予生命，表现出其对自然的影响。
- 对仗：句式对称，增强诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对春天美好事物的向往与珍惜，同时也包含了对爱情无奈与失落的情感，展现出一种淡淡的忧伤与对美好事物易逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 春风：象征温暖、希望与生机。
- 芳草：代表春天的繁荣与生命的延续。
- 鸾旗：象征美好与华丽，体现出一种轻盈的美感。
- 兰荪：隐喻高洁与爱情的美好。
- 白团扇：象征女子的美丽与爱情的脆弱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“白团扇”象征着什么？ A. 自然的美丽
B. 爱情的脆弱
C. 生活的烦恼
D. 友情的深厚 -
诗中的“苒嫋转鸾旗”表现了什么样的情感？ A. 动荡不安
B. 轻盈的美感
C. 悲伤的离别
D. 忧虑的心情 -
诗歌的主要主题是什么？ A. 春天的美好
B. 爱情的失落
C. 自然的变化
D. 对人生的思考
答案：
- B
- B
- A、B（可以是多重主题）
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 温庭筠与李白的自然描写有所不同，温庭筠更细腻、柔美，而李白则更为奔放、豪放。温庭筠的“嘲春风”中充满了对细微之处的关注，而李白的诗则常常表现出一种壮阔的气势。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《温庭筠研究》