别动经年，更烦相警否。是什么意思

羁居又入蕤宾律，新阴蓊然槐柳。

苦鹃愁听，荒蛙厌聒，琴曲迎薰初奏。

冠矮似旧。

任费恨声声，怎消长昼。

不是先呜，变商容易落秋后。

无情宫树一碧，况芜平梗泛，何限回首。

露逐盘移，天留叶翳，高处犹容痴守。

违山许久。

剩对鬓惭衰，蜕身怜朽。

别动经年，更烦相警否。

原文展示

齐天乐 早蝉
作者: 陈宝琛 〔清代〕

羁居又入蕤宾律，新阴蓊然槐柳。
苦鹃愁听，荒蛙厌聒，琴曲迎薰初奏。
冠矮似旧。任费恨声声，怎消长昼。
不是先呜，变商容易落秋后。
无情宫树一碧，况芜平梗泛，何限回首。
露逐盘移，天留叶翳，高处犹容痴守。
违山许久。剩对鬓惭衰，蜕身怜朽。
别动经年，更烦相警否。

白话文翻译

在这孤寂的居所中，我再一次进入了蕤宾律的音韵，新生的阴影遮蔽了槐树和柳树。
听着苦鹃的哀鸣，荒野中的青蛙也似乎厌倦了喧嚣，琴声轻轻奏响，迎接初夏的暖风。
我的帽子依旧矮小，任凭恨意在耳边不断回响，怎么才能消减这漫长的白昼呢？
不是我先发出的哀鸣，而是商调的变换容易让秋天悄然降临。
无情的宫树依旧是一片碧绿，况且田野里杂草丛生，回首往事又能有多少呢？
露珠随着时间的推移而移动，天上留着树叶的阴影，即使在高处我仍然愿意痴痴守候。
与山相隔已久，只剩下对鬓发的惭愧，蜕变的身躯让我怜惜衰老。
别离已经多年，更加烦恼的是彼此之间是否还会警觉。

注释

• 羁居：指被拘束在某个地方，不能自由活动。
• 蕤宾律：古代乐曲的一种调式。
• 苦鹃：指杜鹃鸟，其叫声悲哀，象征着思乡之情。
• 商调：古代音乐中的一种调式，象征着忧伤。
• 宫树：古代宫廷中的树木，象征着权力与衰落。

诗词背景

作者介绍：陈宝琛（约1640-1711），字子华，号梅溪，清代诗人、书法家和画家，以其诗词清新、情感细腻著称。他的作品多描写自然景色和人生感悟，充满了对生活的思考和对自然的热爱。

创作背景：本诗创作于清代，社会动荡与个人的孤独感交织在一起。诗人通过描绘自然景象，表达了自己对时光流逝、人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《齐天乐 早蝉》展现了诗人对自然与人生命运的深刻思考。开篇以“羁居”引入，营造出一种被束缚的孤独感，随即通过“新阴蓊然槐柳”的描写，展现出浓郁的自然气息，仿佛在诉说着时光的流逝与生命的无常。接下来的“苦鹃愁听，荒蛙厌聒”描绘了诗人内心的苦闷与孤独，鸟鸣与蛙声交织，形成了一种压抑的氛围。

随着诗句的推进，诗人通过音乐的引入，表现了对美好事物的渴望和对现实的无奈。琴声的响起仿佛是对生活的呼唤，但“怎消长昼”的无奈又将其压制回去，展现出一种无法摆脱的沉重感。诗中的“无情宫树一碧”则暗示了权力的冷漠与生命的短暂，象征着权力的衰落与个人的孤寂。

最后，诗人用“别动经年”反映了对时光流逝的无奈，表达了对自己衰老的怜惜以及对往昔岁月的怀念。在这首诗中，陈宝琛通过细腻的描写和深刻的情感，展现了对生命、自然及时间的深刻思考，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

• 第一联描绘了诗人孤独的居所与生机盎然的自然环境形成对比，反映了内心的矛盾。
• 第二联通过对苦鹃和荒蛙的描写，表现了诗人对世事的无奈和对生命的思考。
• 第三联中对“冠矮”的自嘲和对恨声的无奈，揭示了个人情感的困扰。
• 第四联通过对商调的提及，暗示了秋天的来临与生命的变幻。
• 之后的联句通过描写自然景物，表达了诗人对逝去时光的惋惜。
• 最后的诗句则是对衰老与别离的感慨，流露出一种无奈与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与个人情感相结合，形成鲜明对比。
• 拟人：通过赋予自然景物以情感，使诗歌更具生动性和感染力。
• 对仗：如“冠矮似旧”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘自然景物与个人情感的交织，表达了对时光流逝、人生无常的深刻感悟，传达出一种对生命的珍惜与对过往的回忆。

意象分析

意象词汇：

• 苦鹃：象征着思乡和离愁。
• 荒蛙：代表了孤寂与无奈。
• 宫树：象征着权力的衰落与生命的无常。
• 露珠：象征着时间的流逝和生命的脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. “羁居又入蕤宾律”中的“羁居”是什么意思？

   • A. 自由自在的生活
   • B. 被束缚在某个地方
   • C. 外出游玩

2. 诗中“苦鹃愁听”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒

3. “无情宫树一碧”暗示了什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 权力的冷漠与生命的短暂
   • C. 友情的长久

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较陈宝琛的《齐天乐 早蝉》与杜甫的《春望》，两者均表现了对时光流逝的感慨，但陈的诗更侧重于个人内心的孤独与对自然的感悟，而杜甫则在国破家亡的背景下表达了对国家命运的忧虑。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陈宝琛传记与作品集》