这段话出自清代陆汝猷《燕》
红襟相舞语呢喃，门巷频来径自谙。
故国乌衣休再问，年来劫火遍江南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:29:41原文展示:
红襟相舞语呢喃，门巷频来径自谙。
故国乌衣休再问，年来劫火遍江南。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个场景：红色的衣襟在空中舞动，像是在轻声细语，门前小巷时常有熟悉的身影走过。对于故乡的乌衣巷，不必再提问，因为近年来，劫难和火灾已经遍及整个江南。
注释:
- 红襟：红色的衣襟，常用于形容女子的华丽服装。
- 呢喃：轻声细语，低声说话。
- 门巷：指家门口的小巷，表示生活的空间。
- 乌衣：乌衣巷，古时名地，代表故乡。
- 劫火：指战争或其他灾难带来的火灾。
典故解析:
“乌衣巷”源自《桃花扇》中的描写，是个历史悠久的地名，常用来指代诗人的故乡或怀念之情。此地在历史上经历了许多变迁，象征着诗人对故乡的眷恋与悲痛。
诗词背景:
作者介绍：陆汝猷（1654-1714），清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描绘自然景象和个人情感，常流露出对故乡的思念与对时局的感慨。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡之时，诗人对故国的怀念和对战乱带来的苦难深感忧虑，反映了当时的历史背景和社会环境。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了诗人对于故乡的深刻情感。开篇以“红襟相舞语呢喃”描绘了温馨的场景，仿佛红色的衣襟在风中轻轻舞动，带来宁静而亲切的回忆。接着，诗人提到“门巷频来径自谙”，让人感受到熟悉的环境和往昔的景象，增加了对故乡的思恋之情。
然而，诗的后半部分却转向了悲伤与无奈，提到“故国乌衣休再问”，在这里，诗人对故乡的现状感到无比失望和痛苦。紧接着的“年来劫火遍江南”则传达出对战乱的深切感受，令人痛心。在对比中，诗歌展现了从美好回忆到现实苦楚的强烈反差，深化了诗人的情感表达。
整首诗以极简的文字和生动的意象，构建了一个充满怀旧与悲痛交织的情感世界，展现了诗人对故乡的深切怀念和对历史变迁的无奈感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 红襟相舞语呢喃：描绘了春日的温暖与轻柔，仿佛有人在耳边轻声细语，传达着亲密感。
- 门巷频来径自谙：表达了诗人对故乡的熟悉与亲切，反映出他对往事的深刻记忆。
- 故国乌衣休再问：表现出对故乡现状的失望与无奈，已不愿再提及往日的繁华。
- 年来劫火遍江南：揭示出战乱及劫难的严酷现实，令人感受到历史的创伤。
修辞手法：
- 比喻：通过“红襟”与“呢喃”营造出亲切和温暖的氛围。
- 对仗：诗句结构工整，形成了音韵的和谐感。
- 象征：乌衣巷象征着故乡的美好与痛苦，对比显现出历史的变迁。
主题思想：全诗表达了对故乡的思念、对往昔的怀念以及对现实苦难的感慨，反映了时代背景下诗人复杂的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 红襟：象征着美好与温暖。
- 乌衣：象征着故乡与历史的沉重感。
互动学习：
诗词测试：
-
“红襟相舞语呢喃”中的“红襟”指什么？
- A. 红色的衣襟
- B. 红色的花朵
- C. 红色的夕阳
- D. 红色的鸟
-
诗中提到的“乌衣巷”象征什么？
- A. 诗人的故乡
- B. 一个美丽的地方
- C. 一个战争的场所
- D. 一个遥远的国度
-
“年来劫火遍江南”中的“劫火”指的是什么？
- A. 灾难和战争
- B. 美好的回忆
- C. 炙热的阳光
- D. 河流的水火
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，两者都表达了对故乡的思念和对社会动荡的感慨，但陆汝猷的诗更注重个人情感的细腻描绘，而杜甫则更侧重于历史背景的宏观描写。
参考资料：
- 《清代诗人陆汝猷研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
这首诗通过精炼的文字描绘出深厚的情感，值得细细品味与反思。