且共云泉结缘境，他生当作此山僧。是什么意思

空山寂静老夫闲，伴鸟随云往复还。

家酝满瓶书满架，半移生计入香山。

爱风岩上攀松盖，恋月潭边坐石棱。

且共云泉结缘境，他生当作此山僧。

原文展示

香山寺二绝
白居易 〔唐代〕

空山寂静老夫闲，
伴鸟随云往复还。
家酝满瓶书满架，
半移生计入香山。
爱风岩上攀松盖，
恋月潭边坐石棱。
且共云泉结缘境，
他生当作此山僧。

白话文翻译

这首诗描绘了一个寂静的山中景象，老夫人悠闲地生活在这里，伴随着鸟儿和白云自由往返。家中酒满瓶，书籍摆满架，生活的一部分也逐渐移入了香山。老夫人在风岩之上攀爬松树，在月潭边坐在石头上。他与云泉结下了缘分，未来的生活希望成为这里的山中僧侣。

注释

• 空山：指的是没有人烟的山，象征宁静。
• 老夫：指年长的诗人自己，表现出一种悠闲自得的生活态度。
• 伴鸟随云：形容和鸟儿、白云为伴，意在突出自然的和谐。
• 家酝：这里的“酝”指的是酿造，表示家中有酒。
• 香山：特指香山寺，诗人对这里的向往与热爱。
• 云泉：指的是山中的云雾和泉水，象征着灵性与宁静。

典故解析

香山寺位于今北京市海淀区，因其风景如画，历史悠久，成为许多文人墨客的吟咏之地。白居易在诗中提到的“月潭”，可能与香山的自然景观有关，表达了他对自然的热爱与向往。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗作通俗易懂，情感真挚而受到广泛欢迎。他的作品多表现社会现实和个人情感，堪称“诗人中的诗人”。

创作背景

白居易在晚年时隐居于香山寺，过着一种与世无争的生活，诗中流露出对自然的热爱与对世俗生活的淡泊。他的创作背景与当时社会的动荡与个人的内心追求有关，表达了他对理想隐居生活的向往。

诗歌鉴赏

《香山寺二绝》一诗，展示了白居易晚年隐居生活的恬淡与安宁。全诗从“空山寂静”开始，便渗透出一种无拘无束的气息，山的空寂正是诗人内心的写照。他在这片自然中找到自我，与鸟儿和云朵为伴，体现了一种对大自然的向往和依恋。接着，诗人提到“家酝满瓶书满架”，显示出他在世俗生活中积累的财富与知识，然而他却选择将生计转移至香山，体现出他对隐逸生活的向往。

在“爱风岩上攀松盖，恋月潭边坐石棱”两句中，诗人对香山的自然景观表达了深切的热爱，岩石、松树、月潭交织成一幅和谐的自然画卷，诗人恍若与自然融为一体，感受到无穷的乐趣与惬意。最后一句“他生当作此山僧”更是点明了诗人的归宿愿望，表达了他宁愿放弃世俗的繁华，追求一种清净自在的生活。

整首诗通过简洁的语言、深刻的意境，展现了白居易对隐居生活的向往与对自然的热爱，读来令人心生向往，也让人思考人生的意义。

诗词解析

逐句解析

1. 空山寂静老夫闲：

   • 描述了空山的宁静，老夫人在此安然自得，表现了诗人对这种生活状态的向往。

2. 伴鸟随云往复还：

   • 诗人与自然生灵和谐共处，展现出一种悠闲的心境。

3. 家酝满瓶书满架：

   • 诗人家中有酒有书，暗示其丰富的文化积累和生活的恬淡。

4. 半移生计入香山：

   • 表达了诗人将生活重心转移到香山的决心，象征对隐居生活的向往。

5. 爱风岩上攀松盖：

   • 描述了他在山上攀爬松树的场景，表现出对自然的热爱。

6. 恋月潭边坐石棱：

   • 表现诗人在月潭边静坐，享受宁静的生活。

7. 且共云泉结缘境：

   • 他与自然的云和泉水形成了深厚的缘分，体现出人与自然的和谐。

8. 他生当作此山僧：

   • 表达了诗人希望在来生成为山中僧侣的愿望，展现追求超脱与宁静的思想。

修辞手法

• 对仗：如“伴鸟随云”与“爱风岩上”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：云泉被赋予了情感，增强了自然的生动性。
• 比喻：将隐居生活比作“山僧”，展现了对理想生活的向往。

主题思想

整首诗的中心思想在于表达诗人对自然的热爱、对隐逸生活的向往，以及对宁静心境的追求。诗中所描绘的山水意象，象征着一种理想中的生活状态，反映了诗人对人生价值的思考。

意象分析

意象词汇

• 空山：象征宁静与孤独，反映诗人内心的平和。
• 鸟、云：象征自由与无拘束，表现诗人对自然的亲近。
• 松、石：代表着坚韧与持久，体现诗人对自然的崇敬。
• 月潭：象征着清幽与宁静，是诗人心灵归处。

互动学习

诗词测试

1. 白居易在诗中选择隐居的地点是哪座山？

   • A. 黄山
   • B. 香山
   • C. 泰山

2. 诗中提到的“家酝满瓶书满架”主要表达了什么？

   • A. 诗人的富有
   • B. 诗人的文化积累
   • C. 诗人的寂寞

3. “他生当作此山僧”体现了诗人的哪种愿望？

   • A. 对财富的追求
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对权力的渴望

答案

1. B. 香山
2. B. 诗人的文化积累
3. B. 对隐逸生活的向往

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《山中问答》 - 王维
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

对比作品：《山中问答》

白居易的《香山寺二绝》与王维的《山中问答》都表达了对自然的热爱和隐逸生活的向往。白居易侧重于描绘与自然的和谐共处，而王维则更强调自然的哲理与人生的思考。两者在风格上各有千秋，却共同展现了唐代诗人对自然的深刻理解与热爱。

参考资料

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》