这段话出自唐代白居易《府中夜赏》
樱桃厅院春偏好，石井栏堂夜更幽。
白粉墙头花半出，
绯纱烛下水平流。
闲留宾客尝新酒，醉领笙歌上小舟。
舞袖飘飖棹容与，忽疑身是梦中游。
主
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:05:24原文展示:
府中夜赏
白居易
樱桃厅院春偏好，
石井栏堂夜更幽。
白粉墙头花半出，
绯纱烛下水平流。
闲留宾客尝新酒，
醉领笙歌上小舟。
舞袖飘飖棹容与，
忽疑身是梦中游。
白话文翻译：
在樱桃树的庭院中，春天的气息格外迷人；
石井旁的栏杆下，夜晚显得更加幽静。
白墙上花朵半露，
绯红的纱帘下，烛光映照着水面。
闲暇时邀请宾客来品尝新酒，
醉意中随着笙歌驶向小舟。
舞动的衣袖轻盈，舟上的容姿宛若，
一时让我怀疑自己是在梦中游玩。
注释:
字词注释:
- 樱桃：樱桃树，象征春天的美好。
- 石井：石头做的水井，表现出庭院的雅致。
- 白粉墙头：指白色粉墙，墙头开花，生动描绘春天的气息。
- 绯纱：红色的纱帘，增强了夜晚的温暖和柔美。
- 笙歌：古代的一种乐器，常用于宴会，象征欢快的气氛。
典故解析:
此诗虽然没有特定的历史典故，但通过描绘春夜的宴乐场景，折射出唐代文人雅士的生活情趣和社交风貌。
诗词背景:
作者介绍:
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和深刻的社会观察著称，作品涵盖了政治、生活、爱情等多个方面。
创作背景:
本诗创作于唐代中期，正值白居易仕途平顺之时。他常常在府邸中宴请朋友，享受生活。因此，诗中所描绘的春夜宴乐场景，体现了他对美好生活的向往和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《府中夜赏》是白居易的一首描写春夜聚会的诗，诗中洋溢着浓厚的生活气息与隐含的哲理思考。开篇两句通过“樱桃厅院”的春景与“石井栏堂”的夜景形成鲜明对比，展现了春夜的宁静与美好。白墙上的花朵与烛光下的水面相映成趣，构成了一幅静谧而生动的画面。
接下来的闲适情景描写，表现了诗人与客人间的亲密与欢乐。诗人以“闲留宾客尝新酒”来表现他对友人的款待，营造出一种温馨、愉悦的聚会氛围。醉酒之后，笙歌声中，诗人感受到了一种飘然若梦的境界，似乎忘却了世俗的烦恼，融入了如梦似幻的境地。
整首诗通过细腻的意象与生动的描写，表现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜，同时也流露出对人生短暂、世事无常的感悟，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 樱桃厅院春偏好：描绘春天庭院的美好，樱桃花盛开，生机勃勃。
- 石井栏堂夜更幽：夜晚环境幽静，营造出一种宁静的氛围。
- 白粉墙头花半出：白墙上花朵悄然绽放，象征着春天的气息。
- 绯纱烛下水平流：烛光映照水面，形成柔和的光影。
- 闲留宾客尝新酒：诗人与朋友们一同品酒，表现出惬意悠闲的氛围。
- 醉领笙歌上小舟：在醉意中，随乐声乘舟而行，体现欢乐。
- 舞袖飘飖棹容与：舞动的衣袖与舟上的景象结合，形成优美的画面。
- 忽疑身是梦中游：最后一句反映出诗人对现实与梦境的思考，令人沉迷。
修辞手法:
- 比喻：将舞袖与梦境相联系，增强了诗的意境。
- 对仗：如“樱桃厅院”和“石井栏堂”，形成了和谐的音韵。
- 拟人：烛光下的水面仿佛有生命般地流动，增加了生动感。
主题思想:
这首诗的主题思想在于对春夜生活的享受，以及对友情和美好时光的珍惜，同时也隐含着对人生短暂的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 樱桃：象征春天的生机与活力。
- 白粉墙：代表着雅致的居住环境，传达出一种清新。
- 绯纱烛：象征温暖与浪漫的气氛。
- 小舟：象征着悠闲自在的生活状态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的春天的花是什么花？
- A. 桃花
- B. 樱桃
- C. 牡丹
- D. 蔷薇
-
诗人在宴会上邀请谁来品酒？
- A. 朋友
- B. 家人
- C. 陌生人
- D. 孩子
-
诗中提到的“绯纱”代表了什么？
- A. 颜色
- B. 布料
- C. 心情
- D. 空间
答案:
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比:
白居易与杜甫的作品都注重生活的细节，但白居易的诗更显轻松欢快，而杜甫则多表现社会的动荡与个人的苦闷。在意象上，白居易的诗如《府中夜赏》描绘了宁静的春夜，而杜甫的诗则常常反映出战争的残酷与人情的冷暖。