这段话出自元代陈栎《水调歌头 贺金沧洲花甲》
天遣东莱吕，丁巳瑞南州。
＊侯芳裔如此，生岁媲前修。
偻指六旬逾一，过眼流光两世，花甲又从头。
浩气塞天地，吾道付沧洲。
暮日望，排日宴，九霞流。
齐眉偕老如愿，桂子播芳猷。
孙禀箕张双宿，祖付诗书千卷，此外复何求。
但愿延椿算，燕翼更贻谋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:44:17原文展示
水调歌头 贺金沧洲花甲
作者: 陈栎 〔元代〕
天遣东莱吕，丁巳瑞南州。
侯芳裔如此，生岁媲前修。
偻指六旬逾一，过眼流光两世，
花甲又从头。
浩气塞天地，吾道付沧洲。
暮日望，排日宴，九霞流。
齐眉偕老如愿，桂子播芳猷。
孙禀箕张双宿，祖付诗书千卷，
此外复何求。
但愿延椿算，燕翼更贻谋。
白话文翻译
这首诗表达了作者对人生的感慨与对未来的美好祝愿。诗中提到“天遣东莱吕”，暗指天命的安排；“丁巳瑞南州”则是描绘了一个吉祥的时光。接着，作者回忆起过去的岁月和经历，感慨时间的流逝，六十年过去，似乎两世已然交替，而如今又到了人生的花甲之年。此时，作者感慨浩然正气充盈天地，决心将自己的道理传承给沧洲之地。
在夕阳下，诗人凝望着美丽的景色，心中充满了对未来的期望。他希望自己与伴侣能够白头偕老，享受生活的美好；又希望后代能传承文化，书香世家，除了这些，他没有其他的奢求。最后，作者希望延续家族的香火，培养后辈的智慧与谋略。
注释
字词注释
- 天遣：天命或自然的安排。
- 东莱吕：东莱是指东海的吕洞宾，象征吉祥。
- 花甲：指六十岁，花甲之年。
- 浩气：正气，志向高远。
- 齐眉：比喻夫妻感情和谐美满。
- 延椿算：希望能延续家族后代，延长香火。
典故解析
- “齐眉偕老”出自《红楼梦》，形容夫妻共同白头到老的理想。
- “延椿算”指的是延续家族的希望，与古代重视家族传承的思想有关。
诗词背景
作者介绍
陈栎，元代诗人，其作品风格清新自然，常以抒情为主，擅长描绘人情世态。他的诗大多蕴含人生哲理，注重对生活的感悟。
创作背景
这首诗写于作者年届花甲之际，正值人生的反思期，结合个人经历与对未来的期望，表达了对家庭、后代的关怀与祝福。
诗歌鉴赏
《水调歌头 贺金沧洲花甲》是一首充满哲思和情感的作品，体现了元代诗人对人生的深入思考。整首诗在结构上工整，情感上细腻，展现了诗人面对时间流逝的淡然与从容。前半部分通过对时间的感慨，表现出对人生经历的总结，尤其是“过眼流光两世”的句子，深刻地揭示了生命的短暂与无常。
后半部分则转向对家庭和未来的展望，表达了对伴侣的珍惜与期望，显示出浓厚的人情味。尤其是“桂子播芳猷”，不仅有对美好生活的向往，也隐含了文化传承的责任感。诗中运用了丰富的意象，如“九霞流”的描绘，增添了诗的美感，也让读者感受到诗人内心的宁静与满足。
整首诗在情感的表达上，一方面流露出对过去的怀念，另一方面又充满了对未来的美好祝愿，展现了诗人对人生的哲理思考与人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 天遣东莱吕：天命将吕洞宾送来，象征好运。
- 丁巳瑞南州：丁巳年，南州有祥瑞之意。
- 侯芳裔如此：指的是后代的美好。
- 生岁媲前修：生活的年岁与过去相媲美。
- 偻指六旬逾一：指自己已过六十岁。
- 过眼流光两世：时间飞逝，仿佛经历了两个世纪。
- 花甲又从头：到达花甲之年，又是新的开始。
- 浩气塞天地：壮志凌云，气吞天地。
- 吾道付沧洲：将自己的道理寄托于沧洲之地。
- 暮日望，排日宴，九霞流：描绘黄昏时的美丽景象。
- 齐眉偕老如愿：希望与伴侣共同白头到老。
- 桂子播芳猷：象征着美好文化的传播。
- 孙禀箕张双宿：希望孙辈能有双宿。
- 祖付诗书千卷：传承文化和知识。
- 此外复何求：除了这些，别无所求。
- 但愿延椿算：希望延续家族的香火。
- 燕翼更贻谋：希望后代能有更好的谋略。
修辞手法
- 比喻：通过自然景象比喻人生的阶段。
- 对仗：如“齐眉偕老如愿”，形成对称美。
- 意象：运用自然景象与家庭的结合，增强情感共鸣。
主题思想
整首诗通过回顾过去与展望未来，表达了对人生的哲理思考，以及对家庭、后代的关爱，体现了元代诗人对生活的独特理解与深厚的人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 东莱：象征吉祥与好运。
- 花甲：象征人生的成熟与智慧。
- 浩气：象征高尚的志向与理想。
- 九霞流：象征美丽的自然景色。
- 桂子：象征文化的传承与美好。
这些意象不仅美化了诗歌的语言，也深刻地表达了诗人对人生的感悟与对未来的期望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“天遣东莱吕”中的“东莱”指的是什么？
A. 诗人名字
B. 地名
C. 吉祥之意 -
“花甲”指的是哪一个年龄段？
A. 四十岁
B. 六十岁
C. 七十岁 -
诗人希望与伴侣如何生活？
A. 分开
B. 白头偕老
C. 各自生活
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
- 《长恨歌》——白居易
诗词对比
- 苏轼的《水调歌头》同样表达了对人生的思索与对美好事物的向往，虽然情境不同，但情感基调相似，均体现了对家庭与人生的深切关怀。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古典诗词的美学》