声撼落、橘中棋叟。是什么意思

识得词仙否？

起从前、欧苏辛陆，为先生寿。

不是花颠和酒恼，豪气轩然独有。

要老笔、万花齐绣。

掷碎琵琶今破面，好香词污汝诸伶手。

笑余子，徒雕镂。

秦宫汉殿描难就。

矗中原、怒涛似箭，断崖如臼。

我有铜人千行泪，扑地狮儿腾吼。

声撼落、橘中棋叟。

鹤发鸡皮人莫笑，忆华年、曾奉西宫帚。

家本住，金台口。

原文展示:

《奉赠蘧庵先生》 —— 陈维崧

识得词仙否？起从前欧苏辛陆，为先生寿。
不是花颠和酒恼，豪气轩然独有。
要老笔万花齐绣。掷碎琵琶今破面，
好香词污汝诸伶手。笑余子，徒雕镂。
秦宫汉殿描难就。矗中原怒涛似箭，
断崖如臼。我有铜人千行泪，
扑地狮儿腾吼。声撼落橘中棋叟。
鹤发鸡皮人莫笑，忆华年曾奉西宫帚。
家本住，金台口。

白话文翻译：

你知道词仙（指词人）吗？从前的欧阳修、苏轼、辛弃疾和陆游，都是为了你这位先生祝寿。
不是因花醉酒狂，而是豪情壮志独自存在。
需要用老笔描绘万花齐绣，今天我将琵琶掷碎，破面而出，
好听的词句沾污了你们这些艺人的手。可笑我这个徒弟，只会雕镂。
在秦宫汉殿的描绘上，实在难以完成。
矗立在中原，怒涛奔涌似箭，
高耸的崖壁如同臼子。我有铜人千行泪，
扑地狮儿在吼叫，声势震撼落橘中的棋叟。
鹤发鸡皮的老人你可不要笑我，想起往昔曾在西宫扫帚。
我家本住在，金台口。

注释:

• 词仙: 词的高手，指的是精通词作的人。
• 欧苏辛陆: 指四位著名的词人，分别是欧阳修、苏轼、辛弃疾、陆游。
• 豪气轩然: 形容豪情壮志，气概非凡。
• 万花齐绣: 形容词句华美多彩。
• 铜人千行泪: 醉心于艺术，感情深厚。
• 鹤发鸡皮: 形容老人的样子。

诗词背景:

作者介绍: 陈维崧（约1620-1680），清代著名词人，擅长词作，风格豪放，作品多表现对人生的感悟和对友人的深情厚谊。

创作背景: 该诗为赠送给蘧庵先生的作品，旨在表达对其才华的敬仰和祝福，同时也流露出作者对自己创作境遇的反思与自嘲。

诗歌鉴赏：

陈维崧的《奉赠蘧庵先生》是一首饱含敬意与情感的诗作。全诗开头即以“识得词仙否”引入，既表现出对词仙的敬仰，又展示了作者自我定位，承认自己在词坛的地位。接着通过提及古代词人，展现了词作的历史传承与个人渊源，强调了作者对词的深刻理解与对蘧庵的尊重。

在叙述中，诗人用“不是花颠和酒恼，豪气轩然独有”来区分自己的创作态度，显示出他独特的豪情壮志。接下来的“要老笔万花齐绣”则体现了他对词的精致追求与努力。诗中自嘲“笑余子，徒雕镂”，流露出对自己创作的谦虚和对前辈的仰望。

整首诗情感起伏，意象丰富，作者用“怒涛似箭”“铜人千行泪”等生动的比喻，表现出内心的激荡和对词境的追求。最后以“忆华年曾奉西宫帚”结束，既是对往昔的怀念，也是对个人经历的反思，增添了诗的深度和广度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 识得词仙否？: 提出问题，引发读者思考。
2. 起从前欧苏辛陆，为先生寿。: 提及古代词人，表达敬意。
3. 不是花颠和酒恼，豪气轩然独有。: 自我表白，强调豪情。
4. 要老笔万花齐绣。: 表达对词的追求。
5. 掷碎琵琶今破面，: 形象生动，体现情感的激烈。
6. 好香词污汝诸伶手。: 自嘲，表明对词的无奈与自谦。
7. 秦宫汉殿描难就。: 反映创作的艰辛与难度。
8. 矗中原怒涛似箭，断崖如臼。: 强烈的自然意象，表达内心的波澜。
9. 我有铜人千行泪，扑地狮儿腾吼。: 感情深厚，表达对艺术的执着。
10. 声撼落橘中棋叟。: 描绘声音的震撼效果。
11. 鹤发鸡皮人莫笑，: 自谦的表达，体现人生的无奈。
12. 忆华年曾奉西宫帚。: 追忆往昔，增添情感深度。
13. 家本住，金台口。: 最后点出作者的身份与背景。

修辞手法:

• 比喻: “怒涛似箭”形象地表达激荡的情感。
• 拟人: “声撼落橘中棋叟”赋予声音以生命。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗歌表达了对词人的尊敬与对自我的反思，展现了作者在艺术追求中的豪情与无奈，体现出一种对传统文化的崇敬和对自我价值的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 词仙: 代表文人雅士的理想与追求。
2. 花酒: 象征浮华与醉生梦死。
3. 怒涛: 表达内心的激荡与不安。
4. 铜人泪: 代表对艺术的热爱与执着。
5. 鹤发鸡皮: 体现衰老与人生的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的四位古代词人是（ ） A. 李白、杜甫、白居易、王维
   B. 欧阳修、苏轼、辛弃疾、陆游
   C. 陶渊明、屈原、曹操、王勃
   D. 杜甫、李商隐、温庭筠、刘禹锡

2. “我有铜人千行泪”中的“铜人”指的是（ ） A. 一种乐器
   B. 对艺术的执着
   C. 诗人的朋友
   D. 一种雕塑

3. 诗中“鹤发鸡皮”是用来描述（ ） A. 年轻人
   B. 老人的样子
   C. 强壮的汉子
   D. 美丽的少女

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比:

• 陈维崧与李清照的作品都表现出对个人情感的深刻思考，但前者更多的是对豪情壮志的宣扬，而后者则侧重于细腻的情感描写。两者的风格与主题虽有不同，但都体现出对词的热爱与追求。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《唐宋词选》
• 《陈维崧诗词集》