玉山半醉绡帏护，且消酪奴佳趣。是什么意思

绿罨苕溪顾渚，拍茶妇、绣裙如雨。

携香茗，轻盈笑语。

记得鲍娘一赋。

邀陆羽，煎花乳，红闺日暮。

玉山半醉绡帏护，且消酪奴佳趣。

原文展示

茶瓶儿 咏茗
作者: 陈维崧 〔清代〕

绿罨苕溪顾渚，拍茶妇绣裙如雨。
携香茗，轻盈笑语。
记得鲍娘一赋。
邀陆羽，煎花乳，红闺日暮。
玉山半醉绡帏护，且消酪奴佳趣。

白话文翻译

这首诗描绘了在绿意盎然的苕溪和顾渚之间，一位茶女穿着如绣的裙子，轻快地拍打着茶叶，宛如春雨般轻柔。她手里携带着香茗，笑语盈盈，令人想起鲍娘的一首诗。她邀请陆羽，一起煮花乳，享受红色闺房中的日暮时光。玉山半醉，轻纱帷幕下，分享着酪奴的美好乐趣。

注释

字词注释

• 绿罨：指绿意盎然的景象。
• 苕溪：一种水草繁盛的溪流。
• 顾渚：指顾渚山，地名，景色优美。
• 拍茶妇：指做茶的女性。
• 鲍娘：鲍照的女儿，诗人，出自《鲍家吟》。
• 陆羽：唐代著名茶学家，撰写《茶经》。
• 煎花乳：一种茶饮，指与花混合的奶茶。
• 玉山：指玉山，地名，寓意高雅。
• 绡帏：轻薄的帷幕。
• 酪奴：指一种奶制品，可能是指酪乳。

典故解析

• 鲍娘一赋：鲍照的女儿以诗才著称，其诗作多描写山水之美。
• 陆羽：其《茶经》为茶文化的重要文献，影响深远。

诗词背景

作者介绍
陈维崧（约1622-1700），清代诗人，字仲琦，号山人。他以工诗见长，擅长描写自然风光和人情世态，作品风格清新雅致。

创作背景
该诗创作于清代，正值茶文化兴盛时期，作者通过描绘茶女与茶的情景，表现了对茶文化的热爱和对生活美好的向往。

诗歌鉴赏

这首《茶瓶儿 咏茗》以简练的笔触描绘了一个生动的茶事场景，展现出清代茶文化的独特韵味。前两句“绿罨苕溪顾渚，拍茶妇绣裙如雨”通过生动的意象描绘出自然与人文的和谐，茶女的形象在绿意中显得格外灵动，宛如春雨般轻盈。接着，诗人提到“携香茗，轻盈笑语”，传达出一种欢快的氛围，仿佛可以听见她们的笑语盈盈，令人感受到一份恬淡的生活情趣。

“记得鲍娘一赋”一句引入了历史文化的深度，表明对古代诗人的追思与敬仰。而“邀陆羽，煎花乳，红闺日暮”则进一步深化了茶与友人共享的意境，营造出一种温馨的社交场景，体现了茶文化带来的亲密感。

最后两句“玉山半醉绡帏护，且消酪奴佳趣”，诗人借助玉山的意象，描绘了醉意朦胧的氛围，暗示着人与人之间的情感交融。整首诗以清新优美的语言，传达出对茶文化的热爱和对生活乐趣的珍惜，体现了诗人对美好生活的向往与追求。

诗词解析

逐句解析

• 绿罨苕溪顾渚：描绘出一个绿色的宁静水域，给人一种清新自然的感觉。
• 拍茶妇绣裙如雨：茶女的裙子在拍打茶叶时轻盈如雨，展现出生活的美感。
• 携香茗，轻盈笑语：茶女手中携带着香茶，笑声轻快，传递出欢乐的气氛。
• 记得鲍娘一赋：提及古代诗人鲍娘，营造出一种文化的传承感。
• 邀陆羽，煎花乳：与陆羽共煮花茶，营造出亲密的交流情景。
• 红闺日暮：红色的闺房，暗示着温暖与亲密的空间。
• 玉山半醉绡帏护：醉意朦胧的意象，代表一种悠闲的生活态度。
• 且消酪奴佳趣：享受茶与乳的美味，体现出生活的乐趣。

修辞手法

• 比喻：如“拍茶妇绣裙如雨”，形象地比喻茶女的轻盈。
• 对仗：如“携香茗，轻盈笑语”，形成和谐的节奏感。
• 意象：通过自然景色与人物的结合，形成了丰富的诗意。

主题思想
整首诗通过描绘茶事场景，表达了对茶文化的热爱，表现了人与人之间的温情与生活的乐趣，体现了诗人对自然与人文的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 绿罨：象征生命与自然的活力。
• 茶：代表着文化、友谊与生活的乐趣。
• 鲍娘、陆羽：代表古代文化与茶道的传承。
• 玉山：象征高雅与美好的环境。
• 绡帏：隐喻生活的细腻与温柔。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“拍茶妇”指的是什么职业？
   A. 煮饭的女人
   B. 做茶的女人
   C. 织布的女人
   D. 唱歌的女人

2. “邀陆羽”的陆羽是哪个朝代的茶学家？
   A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 清代

3. 诗中所描绘的场景主要是在哪种环境中？
   A. 室内
   B. 山顶
   C. 河边
   D. 市集

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《饮中八仙歌》

诗词对比

• 《饮酒》与《茶瓶儿》：两首诗均描绘了饮品与自然的结合，但《饮酒》更侧重于抒发个人情感，而《茶瓶儿》则着重于人与人之间的交流与茶文化。

参考资料

推荐书目

1. 《中国古代茶文化研究》
2. 《茶经》 陆羽著
3. 《清代诗人研究》

以上是对陈维崧《茶瓶儿 咏茗》的详细解析与学习内容，旨在帮助读者更好地理解这首诗的美与深意。