肇允彼桃虫，拚飞维鸟。是什么意思

予其惩，而毖后患。

莫予荓蜂，自求辛螫。

肇允彼桃虫，拚飞维鸟。

未堪家多难，予又集于蓼。

原文展示:

《周颂·小毖》

予其惩，而毖后患。
莫予荓蜂，自求辛螫。
肇允彼桃虫，拚飞维鸟。
未堪家多难，予又集于蓼。

白话文翻译：

我对他进行惩罚，以警惕后来的隐患。
不要自己去招惹蜜蜂，结果自讨苦吃。
请允许那桃树上的虫子，奋力飞起的鸟。
家中难以承受多重的灾难，我又聚集在蓼草旁。

注释:

• 予：我，表示说话者。
• 惩：惩罚，警戒。
• 毖：防备，小心。
• 荓蜂：蜂蜜，指蜜蜂。这里比喻诱惑或不必要的麻烦。
• 辛螫：辛苦地被刺，意指自讨苦吃。
• 肇允：允许、允许发生。
• 桃虫：桃树上的害虫。
• 拚：拼命，奋力。
• 维鸟：飞鸟，指在空中飞翔的鸟。
• 未堪：无法承受，受不了。
• 家多难：家中遭遇多重困境。
• 蓼：蓼草，这里指草丛或隐秘的地方。

典故解析:

《周颂》是《诗经》中一部颂歌，主要用于赞美周朝的德治与和平。诗中提到的蜜蜂及桃虫，象征了人们面临的诱惑与麻烦，反映了古人对自然现象和人类行为的深刻理解与警醒。

诗词背景:

作者介绍：该诗作者为佚名，属于先秦时期的诗人。先秦诗歌以《诗经》为代表，强调自然与人文的和谐。

创作背景：诗歌产生于周朝，反映了当时社会对道德与行为规范的重视，体现了以德治国的思想。

诗歌鉴赏：

《周颂·小毖》通过简洁的语言，表达了对人们行为的警惕与反思。开头一句“予其惩，而毖后患”，直接点明主题，即通过惩罚来警戒未来的隐患，展现出一种深刻的社会责任感与对后果的重视。接下来的两句通过比喻，形象地描绘出人们在生活中常常会因为贪图小利而自讨苦吃的情景，警示人们要谨慎行事，避免因小失大。最后一句则为整首诗带来一种无奈与感慨，面对生活中的种种困境，诗人不得不聚集在隐秘之处，思考未来的出路。

整首诗虽短，却蕴含了丰富的哲理，展现了人们在逆境中对自身处境的深刻反思与对未来的警惕。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一行：强调惩罚的作用与重要性。
  • 第二行：通过蜜蜂引申出不必要的麻烦，告诫人们要自我反省。
  • 第三行：用桃虫与飞鸟的形象，表达出自我解放与努力。
  • 第四行：总结家中困境，表现出一种无奈与集结。

• 修辞手法：

  • 比喻：蜜蜂与桃虫的比喻，生动形象地传达了警惕的主题。
  • 对仗：诗句之间的对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：警惕个人行为的后果，提倡谨慎行事，以免招致不必要的困扰和灾难。

意象分析：

• 蜜蜂：象征诱惑和困扰。
• 桃虫：代表内心的烦恼与外界的压力。
• 飞鸟：象征希望与努力追求。
• 蓼草：隐喻在逆境中寻找生存之道。

互动学习：

诗词测试：

1. 《小毖》的主题是什么？

   • A. 自我反省
   • B. 诅咒他人
   • C. 赞美自然
   • D. 追求财富

2. “予其惩，而毖后患”这句的意思是什么？

   • A. 我会惩罚别人
   • B. 我会警惕未来的隐患
   • C. 我会放弃一切
   • D. 我会帮助他人

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《小雅·车辖》
• 《国风·周南·关关雎鸠》

诗词对比：

• 与《国风·周南·关关雎鸠》相对，《小毖》更侧重于行为的警惕与反思，而《关关雎鸠》则表现了对爱情的赞美。两者在风格上有所不同，但都反映了对人性的深刻洞察。

参考资料：

• 《诗经》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《先秦诗歌研究》

通过上述各个部分的解析与学习，希望能帮助读者更好地理解《周颂·小毖》的深刻内涵与历史背景。