夜雨滴归梦，晓霜彫醉颜。是什么意思

僇馀甘远屏，分表得生还。

夜雨滴归梦，晓霜彫醉颜。

角巾吾故里，璞玉子荆山。

又作无期别，扁舟上峡关。

原文展示:

次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一

僇馀甘远屏，分表得生还。
夜雨滴归梦，晓霜彫醉颜。
角巾吾故里，璞玉子荆山。
又作无期别，扁舟上峡关。

白话文翻译：

我在远方的屏幕前，心中甘愿与您远离。
夜雨滴落在梦中，晨霜雕刻了我醉酒的面容。
我那角巾的故乡在这里，荆山的璞玉子。
又要与您无期地分别，扁舟驶向峡谷的关口。

注释：

字词注释：

1. 僇（lǜ）：指被贬谪或流放，古时常用于形容远离故土。
2. 甘远屏：甘愿远离，屏指屏风，这里象征隔离与远离。
3. 滴归梦：睡梦中雨滴声的回响。
4. 晓霜：清晨的霜。
5. 雕醉颜：形容因饮酒而醉后的面容被霜刻画得更加苍白。
6. 角巾：古代男子常戴的一种帽子，象征身份与故乡。
7. 璞玉：未雕琢的玉，象征纯洁的美好。
8. 扁舟：小舟，象征离别与流浪。

典故解析：

• 江陵：古时的一个重要城市，位于长江边，文化底蕴深厚。
• 荆山：指荆州附近的山，历史文化重要。

诗词背景：

作者介绍： 魏了翁，生于宋代，著名诗人，以清新自然的诗风著称。他的诗作常表现出对社会现实的思考，以及对自然的热爱。

创作背景： 此诗作于魏了翁被贬或流亡期间，表达了对故乡的思念与与友人之间的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗在细腻的情感中流露出一种深沉的思乡之情。首联“僇馀甘远屏”直接道出诗人的心境，既有无奈的贬谪之苦，也有对远离故土的甘愿接受。这种矛盾的情感使得诗句更加丰富。接下来的“夜雨滴归梦，晓霜彫醉颜”通过夜雨和晨霜的意象，将诗人内心的孤寂与惆怅展现得淋漓尽致。

第三联“角巾吾故里，璞玉子荆山”则通过角巾和璞玉的意象，表现了对故乡的怀念和对纯粹美好事物的珍视。最后一句“又作无期别，扁舟上峡关”则带有一种无奈的告别感，仿佛在诉说着人生的无常与离别的痛苦。

整首诗在意象的运用上极为考究，情感的表达细腻深邃，体现了魏了翁对人生的深入思考和对美好事物的追求。这首诗不仅仅是对个人感受的抒发，更是对时代背景下诗人心境的真实写照，传达出对友人的情谊和对生活的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 僇馀甘远屏：表明诗人面对贬谪心甘情愿，虽身处远方仍心系故土。
2. 分表得生还：在离别中获得生的希望，寄托对未来的期待。
3. 夜雨滴归梦：夜雨声响起，唤醒了对美好梦境的回忆，表现内心的孤独。
4. 晓霜彫醉颜：清晨的霜刻画了醉酒后的面容，象征着时间的流逝与无情。
5. 角巾吾故里：角巾作为故乡的标志，表明诗人对故乡的深切怀念。
6. 璞玉子荆山：荆山的璞玉象征着故乡的纯净与美好，寄托了诗人的理想与情感。
7. 又作无期别：暗示离别的无奈与悲伤，没有时间的界限。
8. 扁舟上峡关：小舟的远行象征着人生的旅程，关口则暗示着人生的转折与不确定性。

修辞手法：

• 比喻：夜雨与晨霜比喻人生中的孤独与无情。
• 对仗：首尾句之间的对仗显示出诗歌的工整与美感。
• 意象：通过自然景象传达情感，增强了诗歌的表现力。

主题思想： 整首诗表现出对故乡的思念、对人生无常的感慨以及对友谊的珍视，充分展现了魏了翁的情感丰富性和思考深度。

意象分析：

意象词汇：

1. 夜雨：象征孤独与思念。
2. 晓霜：象征时间的流逝与人生的无常。
3. 角巾：故乡的象征，承载着文化与身份。
4. 璞玉：代表纯真与理想的追求。
5. 扁舟：人生旅途的象征，流浪与离别。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“僇馀”指的是什么？ A. 被贬的乐趣
   B. 被贬的苦闷
   C. 被贬的幸运
   D. 被贬的快乐

2. 诗中的“晓霜”象征什么？ A. 生命的希望
   B. 时间的流逝
   C. 青春的记忆
   D. 朋友的情义

3. 诗人提到的“扁舟”象征什么？ A. 家庭的温暖
   B. 离别与流浪
   C. 事业的成功
   D. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫与魏了翁在离别情感上的表达均有深刻的共鸣，杜甫通过对兄弟的思念，魏了翁则是对故乡的怀念，均展现了人们在离别中对情感的珍视与哀伤。

参考资料：

1. 《宋诗选》
2. 《魏了翁诗文集》
3. 《古典诗词鉴赏》