西归待我期相告，横被风师三日留。是什么意思

雨满长空水拍畴，荔香松色倚江流。

半窗灯火千年梦，万里风波一叶舟。

谩道班卿若仙去，谁知谢傅正同忧。

西归待我期相告，横被风师三日留。

原文展示

舟至合江度周卿以诗相迓次韵
作者：魏了翁
雨满长空水拍畴，
荔香松色倚江流。
半窗灯火千年梦，
万里风波一叶舟。
谩道班卿若仙去，
谁知谢傅正同忧。
西归待我期相告，
横被风师三日留。

白话文翻译

雨水充满了长空，江水拍打着田畴，
荔枝的香气和松树的颜色依傍在江流之上。
半窗的灯火映照着千年的梦，
万里波涛中只是一叶小舟。
人们随便说班卿像仙人一样离去，
谁知道谢傅也在同样的忧愁中。
我在西归的路上等着你的消息，
可惜被风浪困住，已经三天了。

注释

• 合江：地名，指合江镇。
• 雨满长空：形容天空雨水绵延，气氛湿润。
• 水拍畴：江水拍打着田间的稻田。
• 荔香松色：荔枝的香气和松树的绿色，描绘出自然的景色。
• 千年梦：指漫长的时间中所怀的梦想或回忆。
• 万里风波：指千里波涛的艰难旅程。
• 班卿：指班固，古代著名文学家。
• 谢傅：指谢安，古代著名政治家和诗人，常被比作隐士。
• 横被风师：被狂风和浪潮所困。

诗词背景

作者介绍：魏了翁（约1215年－1299年），字廷美，号了翁，南宋末年诗人，擅长诗词，受过良好教育，深受当时文化氛围的影响。他的诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：本诗是在一次舟行至合江时所作，周卿是当时的朋友，诗中表达了对友人的思念和对人生经历的反思，体现了诗人对自然景色的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了魏了翁对于自然景色的热爱及对人生的感悟。开篇以“雨满长空水拍畴”引出江边的雨景，营造出一种宁静而又有些忧愁的氛围。诗人借助荔香松色描绘出自然的美丽，表现出一种对生活的热爱。然而，这种美丽的景象并未能掩盖诗人内心的忧愁，诗的后半部分则转向了对人生无常的思考。

“半窗灯火千年梦”一句，蕴含了对过往岁月的追忆与思考，揭示了时间流逝带来的无奈与感伤。接着，诗人用“万里风波一叶舟”生动地描绘了旅途的艰难，象征着人生的波折与不易。最后两句通过提及历史名人班固与谢安，反映出诗人内心的孤独与对友人的期盼，令人倍感共鸣。

整首诗既有自然的美感，又有深刻的人生哲理，展现了魏了翁作为一位诗人的情感深度与艺术才华。

诗词解析

逐句解析：

1. 雨满长空水拍畴：描绘了长空中雨水纷纷落下，江水拍打着田间的景象，表现出一种生动的自然画面。
2. 荔香松色倚江流：荔枝的香气与松树的绿色在江边交融，突出自然的美好。
3. 半窗灯火千年梦：灯火照亮一隅，暗示着对过往岁月的思考与怀念。
4. 万里风波一叶舟：比喻人生旅途的艰辛与孤独，表现了诗人内心的波动。
5. 谩道班卿若仙去：提到班固，反映世人对他的赞美。
6. 谁知谢傅正同忧：与谢安的对比，表达诗人对同样忧愁的感慨。
7. 西归待我期相告：表达了对友人消息的期待。
8. 横被风师三日留：描述被风浪困住的无奈，象征人生的阻碍。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作“万里风波一叶舟”，形象生动地表现出人生的艰难。
• 对仗：如“荔香松色”与“半窗灯火”，形成音韵上的和谐。
• 拟人：江水的拍打被赋予了生命，增强了画面的动感。

主题思想：全诗通过描绘自然景色，反映了诗人对生活的热爱与对人生无常的深思，传达出一种对友谊的珍视与对未来的期盼。

意象分析

意象词汇：

1. 雨：象征着洗涤与新生，同时也暗示忧愁。
2. 江水：代表人生的流动与变化。
3. 灯火：象征着希望与梦想。
4. 舟：象征人生旅途中的孤独与无奈。
5. 松：象征坚韧与长久。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 魏了翁
   • C. 李白
   • D. 王维

2. “万里风波一叶舟”中的“风波”指的是什么？

   • A. 自然现象
   • B. 人生困扰
   • C. 船只
   • D. 旅行

3. 诗中提到的“班卿”指的是哪个历史人物？

   • A. 班固
   • B. 王羲之
   • C. 司马光
   • D. 谢安

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 对比《静夜思》中的孤独与思乡情感，魏了翁的诗在景色描绘上更为细腻，情感表达更为深邃。
• 《登高》中同样表现了人生的艰难，但魏了翁的诗更侧重于人与自然的关系，情感更为温婉。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《古诗词解析与鉴赏》