这段话出自宋代张耒《仲夏》
云间赵盾益可畏，渊底武侯方熟眠。
若无一雨为施泽，直恐三伏便欲然。
算商酤酒有底急，束带坐曹真欲颠。
平生不解作热客，且复饱食窥陈编。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:02:08原文展示: 仲夏 张耒 〔宋代〕 云间赵盾益可畏，渊底武侯方熟眠。若无一雨为施泽，直恐三伏便欲然。算商酤酒有底急，束带坐曹真欲颠。平生不解作热客，且复饱食窥陈编。
白话文翻译： 云间的赵盾更加令人敬畏，深渊底部的武侯正在熟睡。如果没有一场雨来施加恩泽，恐怕三伏天就会变得炎热难耐。计算商人的酒有多少急迫，束紧衣带坐在官署里真是快要发疯。我平生不懂得如何成为热情的客人，还是先吃饱了再去翻阅古籍吧。
注释:
- 赵盾：春秋时期晋国的大夫，以严酷著称。
- 武侯：指诸葛亮，三国时期蜀汉的丞相，被尊为武侯。
- 三伏：指夏季的三个伏天，是一年中最热的时候。
- 算商酤酒：指商人在炎热的天气中急于卖酒。
- 束带坐曹：指官员在官署中束紧衣带办公。
- 陈编：指古籍。
诗词背景: 作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。此诗描绘了仲夏时节的景象，表达了对炎热天气的感受和对平静生活的向往。
创作背景: 此诗创作于仲夏时节，诗人通过对炎热天气的描绘，表达了对平静生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中通过对赵盾和武侯的对比，展现了诗人对严酷现实和理想境界的不同态度。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对仲夏时节的描绘，展现了诗人对炎热天气的感受和对平静生活的向往。诗中“云间赵盾益可畏”和“渊底武侯方熟眠”形成鲜明对比，前者象征严酷的现实，后者象征理想的安宁。后文通过对商人急迫卖酒和官员束带办公的描写，进一步强化了对炎热和繁忙生活的厌倦。最后，诗人表达了自己不善于应酬，更愿意安静阅读古籍的愿望，体现了对简单生活的向往和对知识的热爱。
诗词解析: 逐句解析:
- “云间赵盾益可畏”：赵盾象征严酷的现实，云间则增加了其高远和不可及的感觉。
- “渊底武侯方熟眠”：武侯象征理想的安宁，渊底则增加了其深邃和宁静的感觉。
- “若无一雨为施泽”：如果没有雨水来缓解炎热，三伏天将会更加难熬。
- “直恐三伏便欲然”：直接表达了对炎热天气的担忧。
- “算商酤酒有底急”：描绘商人在炎热天气中急于卖酒的情景。
- “束带坐曹真欲颠”：描绘官员在官署中束紧衣带办公的繁忙和疲惫。
- “平生不解作热客”：表达了自己不善于应酬的性格。
- “且复饱食窥陈编”：表达了对简单生活的向往和对知识的热爱。
修辞手法:
- 对比：通过赵盾和武侯的对比，展现了严酷现实和理想安宁的对比。
- 拟人：将炎热天气拟人化，如“三伏便欲然”。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“云间赵盾”与“渊底武侯”。
主题思想: 这首诗的主题是对炎热天气的感受和对平静生活的向往。通过对严酷现实和理想安宁的对比，表达了诗人对繁忙生活的厌倦和对简单生活的向往。
意象分析:
- 赵盾：象征严酷的现实。
- 武侯：象征理想的安宁。
- 三伏：象征炎热天气。
- 商酤酒：象征繁忙的商业活动。
- 束带坐曹：象征官场的繁忙和压力。
- 陈编：象征知识和宁静的生活。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“云间赵盾”象征什么？ A. 理想的安宁 B. 严酷的现实 C. 炎热天气 D. 繁忙的商业活动
-
诗中“渊底武侯”象征什么？ A. 理想的安宁 B. 严酷的现实 C. 炎热天气 D. 繁忙的商业活动
-
诗中“算商酤酒有底急”描绘了什么情景？ A. 理想的安宁 B. 严酷的现实 C. 炎热天气 D. 繁忙的商业活动
-
诗中“且复饱食窥陈编”表达了诗人什么样的愿望？ A. 对繁忙生活的厌倦 B. 对简单生活的向往 C. 对炎热天气的担忧 D. 对知识的热爱
答案：1. B 2. A 3. D 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 黄庭坚的《清平乐·六盘山》：同样表达了诗人对简单生活的向往。
- 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：通过对七夕的描绘，表达了对美好爱情的向往。
诗词对比:
- 张耒的《仲夏》与黄庭坚的《清平乐·六盘山》：两者都表达了诗人对简单生活的向往，但张耒的诗更多地反映了炎热天气的感受，而黄庭坚的诗则更多地描绘了自然风光。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的创作背景。