这段话出自两汉佚名《十五从军征》
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？
”“遥看是君家，松柏冢累累。
”(遥看 一作：遥望)兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁？
出门东向看，泪落沾我衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:20:08原文展示:
《十五从军征》
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人，家中有阿谁？
遥看是君家，松柏冢累累。
遥看一作遥望，兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁？
出门东向看，泪落沾我衣。
白话文翻译：
这首诗讲述了一个年轻人十五岁时从军，一直到八十岁才得以归乡。路上遇到了乡里的人，想问家中有谁在，但远远看去，只见到满是松柏的坟墓。远远望去，兔子从狗的洞里钻出来，雉鸡从屋檐上飞走。院子里长着旅谷，井边生着旅葵。我舂谷子做饭，采葵菜做羹，饭和羹同时做好，却不知道要给谁吃。出门向东望去，泪水沾湿了我的衣衫。
注释:
- 从军征：指从军作战。
- 道逢乡里人：在路上遇到故乡的人。
- 松柏冢累累：指墓碑、坟墓多，暗示死者的增多。
- 舂谷：舂米，用石碾将谷物碾成米。
- 羹：汤，通常由蔬菜或肉煮成。
- 贻：给予、赠送的意思。
- 泪落沾我衣：表达悲伤和思乡的情感。
诗词背景:
作者介绍：
此诗为汉代佚名作品，作者不详，表述了战士在经历战争后的思乡之情。两汉时期，战乱频繁，许多年轻人被迫离乡参军，留下的情感在诗中得以体现。
创作背景：
诗成于战乱不安的时期，许多年轻士兵在外征战，家庭关系被破坏，亲人离散。诗中表现出一种无奈与伤感，反映了战士对故乡和亲人的深切思念。
诗歌鉴赏：
《十五从军征》是一首深情而忧伤的古诗，主要描绘了一个士兵在经历了漫长的征战生涯后，归乡时的复杂情感。开头两句“十五从军征，八十始得归”，简洁明了地呈现了士兵的漫长经历，既显现出对时间的感叹，也引发对战争的沉重反思。接下来的几句，通过与乡里人的对话，进一步渲染了归乡的期待与失落。
“遥看是君家，松柏冢累累”揭示了士兵心中对故乡的渴望，但却看到的是一片墓地，暗示着归乡的另一种悲剧。在这幅画面中，诗人用“兔从狗窦入，雉从梁上飞”的意象，表现了自然界的生机与人世间的悲凉形成鲜明对比。其后“中庭生旅谷，井上生旅葵”则展现了乡村生活的宁静与朴素，然而这些简单的生活场景却令归乡人感到陌生和无奈。
最后两句“出门东向看，泪落沾我衣”，情感达到高潮，士兵的泪水象征着对故乡的无尽思念和对逝去时光的哀伤。整首诗通过细腻的描写，表达了士兵对家乡的热切期盼与归来的失落，深刻地反映了战争对个体生活的巨大影响。
诗词解析：
逐句解析：
- 十五从军征：起始点，揭示了士兵早年从军的经历。
- 八十始得归：时间的流逝，表达漫长的等待与无奈。
- 道逢乡里人，家中有阿谁？：与乡人相逢，勾起对家乡的思念。
- 遥看是君家，松柏冢累累：暗示生离死别的悲痛。
- 兔从狗窦入，雉从梁上飞：自然景象与内心感受的对比。
- 中庭生旅谷，井上生旅葵：乡村生活的宁静与平淡。
- 舂谷持作饭，采葵持作羹：展示生活的琐碎与日常。
- 羹饭一时熟，不知贻阿谁？：无处寄托的感情。
- 出门东向看，泪落沾我衣：情感高潮，表现思乡之痛。
修辞手法：
- 对比：自然的生机与人世的悲凉形成鲜明对比。
- 意象：松柏冢、兔子、雉鸡等意象，丰富了诗的内涵。
- 情感渲染：通过细腻的描写增强情感的共鸣。
主题思想：
整首诗反映了战争给人们带来的离别与思念，表达了对故乡的渴望和对逝去时光的哀伤，展现了个体在大时代背景下的无奈与无助。
意象分析：
意象词汇：
- 松柏冢：象征着死亡与失去。
- 兔、雉：象征着生机与活力，与士兵的悲伤形成对照。
- 谷、葵：乡村生活的普通与平淡，反映出士兵对故乡生活的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人是在哪个年龄开始从军的？
- A. 十岁
- B. 十五岁
- C. 二十岁
- D. 八十岁
-
诗中提到的“松柏冢”象征什么？
- A. 生机
- B. 死亡
- C. 喜悦
- D. 富贵
-
最后一句表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 思乡
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- B. 十五岁
- B. 死亡
- B. 思乡
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《送别》王之涣
诗词对比：
- 《静夜思》与《十五从军征》：两者都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更注重个人情感的细腻描绘，而《十五从军征》则通过战争背景突显了对生命与时间的思考。
参考资料：
- 《汉诗选》：对汉代诗歌的收录与解读。
- 《古诗鉴赏》：提供古诗词的分析与赏析。