拈髯同笑，一时离恨都泻。是什么意思

一棹飞来，正枫丹橙绿，尽堪吟写。

清绮诗篇谁得似，一似秋涛挥洒。

吴苑烟花，苏台弦管，恰放先生假。

别来无恙，素丝添得盈把。

细将诗格閒评，几多英俊，尽在君之下。

京洛声华空有梦，守得妆聋作哑。

三作堪赓，四愁休做，六十过头也。

拈髯同笑，一时离恨都泻。

念奴娇 冬日喜晤家啸竹学博

作者：张槎 〔清代〕

原文展示:

一棹飞来，正枫丹橙绿，尽堪吟写。
清绮诗篇谁得似，一似秋涛挥洒。
吴苑烟花，苏台弦管，恰放先生假。
别来无恙，素丝添得盈把。
细将诗格閒评，几多英俊，尽在君之下。
京洛声华空有梦，守得妆聋作哑。
三作堪赓，四愁休做，六十过头也。
拈髯同笑，一时离恨都泻。

白话文翻译：

一只小船飞快驶来，正好映衬着枫叶红、橙黄和绿树，令人尽情吟咏描写。
谁的清丽诗篇能与之相比呢？就像秋涛的波涛洒落。
吴地的烟花，苏州的乐器，正好为您放假。
自从分别以来一切安好，素雅的丝带也添了满把。
细细评说诗的格调，多少英俊之才，尽在您的之下。
京城的辉煌声响只是一场梦，守着这妆容却变得聋哑。
三首能堪续写，四首愁绪休再做，六十岁过头也。
抚须同笑，离别的愁苦都化为轻松。

注释:

• 一棹：一只小船。
• 飞来：快速驶来。
• 枫丹橙绿：指秋天枫树的红色、橙色和绿色，描绘出浓厚的秋色。
• 清绮：形容诗篇清丽而华美。
• 吴苑：指吴地的园林，通常指江南地区的美丽景色。
• 京洛：指京城洛阳，象征繁华的都市生活。
• 妆聋作哑：形容失去声色，沉默无语的状态。
• 离恨：离别的愁苦。

诗词背景:

作者介绍：张槎，清代诗人，生平不详，以词风清丽著称，作品多描写自然景色和人情风貌。

创作背景：本诗写于冬日，诗人与友人家啸竹相聚，借此机会表达对友谊的珍视和对生活的感慨。清代的文化氛围使得文人之间的交流与吟咏成为一种常态。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上运用了词的结构，意在通过细腻的描写和深厚的情感，展现出诗人与朋友之间的深厚情谊。开头用“一棹飞来”营造出一种轻快的氛围，仿佛是舟行水面，带着秋天的色彩，令人心旷神怡。接着，诗人自问自答，感叹清丽的诗篇无人可比，表现出对友谊和文学的向往。

“吴苑烟花，苏台弦管”更是将江南的美丽景色和音乐融为一体，创造出一种美的享受。诗中提到的“别来无恙”，体现出诗人对朋友的关心与思念，而“素丝添得盈把”则暗示着生活的富足与美好。后面的几句更是深入探讨了文人的孤独与追求，表达了在繁华背后的无奈与感伤。

最后几句则以轻松愉快的态度结束，抚须同笑，将离别的愁苦化为轻松，传递出一种乐观的人生态度。整首诗情感丰富，意象生动，展现了张槎深厚的文学修养和对友谊的珍贵。

诗词解析：

逐句解析：

• 一棹飞来：描绘出友人来访的情境，暗示着一种轻松的氛围。
• 清绮诗篇谁得似：表达对友人文学才华的赞美。
• 吴苑烟花，苏台弦管：展现江南的美丽风景与音乐文化。
• 别来无恙，素丝添得盈把：关心友人的近况，表现出亲切感。
• 细将诗格閒评：对诗歌的品评，展示了诗人对文学的热爱。
• 京洛声华空有梦：反映对繁华生活的思考。
• 三作堪赓，四愁休做：表达对创作的无奈与放下。
• 拈髯同笑，一时离恨都泻：以轻松的方式结束，传达乐观的心态。

修辞手法：

• 比喻：将诗篇比作秋涛，增强了诗的画面感。
• 对仗：如“吴苑烟花，苏台弦管”，增强了节奏感。
• 拟人：将离恨化为泻，赋予情感以生命。

主题思想：这首诗通过描绘自然景色和友谊，表达了对生活的热爱与对友谊的珍视，同时也反映了文人对创作的苦恼与乐观态度。

意象分析：

• 枫丹橙绿：象征着秋的成熟与丰收，暗示着友谊的美好。
• 烟花：代表着美好而短暂的时光，寓意人生的瞬息万变。
• 素丝：象征着纯洁与美好的情感交流。

互动学习：

诗词测试：

1. “一棹飞来”中的“棹”指什么？
   A. 划船的工具
   B. 一只船
   C. 水面

2. 诗中的“吴苑烟花”意指：
   A. 江南的美丽景色
   B. 文人的聚会
   C. 祝贺朋友的节日

3. “别来无恙”表达了诗人对朋友的什么情感？
   A. 思念
   B. 恐惧
   C. 幸福

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《水调歌头》 - 苏轼
2. 《前赤壁赋》 - 苏轼
3. 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比：

• 《水调歌头》与本诗在表达对友谊的珍视和对人生的感慨上有相似之处，但前者更多地涉及对月亮的抒情，后者则聚焦于人与人之间的情感交流。

参考资料：

1. 《清代诗词选》 - 介绍清代诗人的作品及影响
2. 《古典诗词鉴赏》 - 诗词鉴赏的技巧与方法
3. 《词曲集》 - 汇集了多位词人的创作，供学习与比较